Aufnahme
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Aufnahme
- Artikel
- die Aufnahme
- Plural
- die Aufnahmen
- Genitiv
- der Aufnahme
Aufnahme ist ein feminines Substantiv. Der Plural lautet Aufnahmen. Bei zählbaren Bildern oder Aufzeichnungen ist er üblich; ein einzelner Beginn wie die Aufnahme der Arbeit wird meist im Singular bezeichnet.
„Die Aufnahme des Gesprächs“ enthält einen Genitiv. Bei „die Aufnahme in den Verein“ steht nach in der Akkusativ. Die unterschiedlichen Ergänzungen gehören zu unterschiedlichen Bedeutungszusammenhängen.
Aufnahme bezeichnet das Aufnehmen oder ein dabei entstandenes Ergebnis, etwa ein Foto oder eine Tonaufzeichnung. Außerdem kann das Wort die Aufnahme in eine Gruppe, die Unterbringung, den Beginn einer Tätigkeit oder die Reaktion auf etwas meinen.
Aufzeichnen, aufnehmen und empfangen
Eine Aufnahme kann ein einzelnes Bild, eine Tondatei oder ein aufgezeichnetes Video sein. Sie hält einen ausgewählten Ausschnitt fest. Aus einer Aufnahme allein lässt sich daher nicht alles über die Situation vor oder nach dem festgehaltenen Moment ableiten.
Bei der Aufnahme in einen Verein steht die Zugehörigkeit im Mittelpunkt. Bei der Aufnahme eines Gastes kann die Unterbringung gemeint sein. Die Aufnahme in einem Krankenhaus bezeichnet einen anderen organisatorischen Zusammenhang; Aufnahme kann dort auch den Anmeldebereich benennen.
Die Aufnahme der Arbeit bedeutet ihren Beginn, nicht ihre Aufzeichnung. Eine freundliche Aufnahme beschreibt dagegen, wie jemand empfangen wird. „Die Aufnahme war gelungen“ bleibt ohne Gegenstand mehrdeutig. Das kann ein Foto loben, aber auch einen guten Empfang beschreiben. Auch Nahrungsaufnahme und die Aufnahme von Geldmitteln gehören zur Wortfamilie, unterscheiden sich jedoch sachlich deutlich.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| Aufzeichnung | Eine Aufnahme des Gesprächs | Passt zur technischen Speicherung; ein einzelnes Foto wird gewöhnlich genauer als Foto bezeichnet. |
| Foto | Eine Aufnahme der Fassade | Bezeichnet eine bestimmte Bildart und passt nicht zu jeder Ton- oder Videoaufnahme. |
| Beitritt | Die Aufnahme in einen Verein | Rückt die eintretende Person in den Vordergrund; Aufnahme betont eher die Zulassung durch den Verein. |
| Empfang | Eine freundliche Aufnahme finden | Passt zur Reaktion auf eine Person, nicht zu jeder organisatorischen Anmeldung. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Ein Bild benennen
Ausgangssatz: Auf der Aufnahme ist nur der vordere Teil der Bühne zu sehen.
Alternative: Auf dem Foto ist nur der vordere Teil der Bühne zu sehen.
Die Alternative ist genauer, wenn ein unbewegtes fotografisches Bild gemeint ist. Bei einer Videoaufnahme wäre Foto falsch. Beide Sätze begrenzen, welchen Ausschnitt das Bild zeigt.
Beispielpaar 2: Eine Reaktion beschreiben
Ausgangssatz: Die neue Idee findet in der Gruppe eine zurückhaltende Aufnahme.
Alternative: Die Gruppe reagiert zurückhaltend auf die neue Idee.
Die zweite Fassung nennt die handelnden Personen direkt. Zurückhaltend kann Abwarten oder vorsichtige Zustimmung bedeuten und ist nicht automatisch eine Ablehnung. Eine genaue Darstellung ergänzt deshalb die tatsächlichen Reaktionen.
Die Aufnahme, die Aufnahmen
Aufnahme ist ein feminines Substantiv. Der Plural lautet Aufnahmen. Bei zählbaren Bildern oder Aufzeichnungen ist er üblich; ein einzelner Beginn wie die Aufnahme der Arbeit wird meist im Singular bezeichnet.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufnahme | die Aufnahmen |
| Genitiv | der Aufnahme | der Aufnahmen |
| Dativ | der Aufnahme | den Aufnahmen |
| Akkusativ | die Aufnahme | die Aufnahmen |
„Die Aufnahme des Gesprächs“ enthält einen Genitiv. Bei „die Aufnahme in den Verein“ steht nach in der Akkusativ. Die unterschiedlichen Ergänzungen gehören zu unterschiedlichen Bedeutungszusammenhängen.
Aufnahme mit h
Das Nomen wird großgeschrieben und enthält h: Aufnahme. Das a unterscheidet es vom Präsens des verwandten Verbs aufnehmen. Zusammensetzungen wie Tonaufnahme und Nahrungsaufnahme werden zusammengeschrieben.
Aufnahme und Auflösung nicht verwechseln
Bei Bildern bezeichnet Auflösung eine technische Eigenschaft, während Aufnahme das Bild selbst oder seinen Entstehungsvorgang meinen kann. Auffassen beschreibt das Verstehen oder Deuten einer Mitteilung und vertieft damit die Bedeutung einer gedanklichen Aufnahme. Weitere Wörter stehen im Substantivwörterbuch.