Toleranz
Form & Grammatik
- Stichwort
- Toleranz
- Wortart
- Substantiv
- Worttrennung
- To·le·ranz
- Artikel
- die
- Genus
- Femininum
- Genitiv Singular
- der Toleranz
- Plural
- die Toleranzen; nicht im Sinn Duldsamkeit
- Gebrauch
- Duldsamkeit: bildungssprachlich, ohne Plural. Weitere Bedeutungen: Medizin; besonders Technik.
Definition · kurz erklärt
Toleranz bedeutet, andere Auffassungen oder Lebensweisen gelten zu lassen. In der Technik bezeichnet das Wort eine zulässige Abweichung von einem Sollwert. In der Medizin hat es einen eigenen fachlichen Bezug zur Widerstandsfähigkeit des Organismus.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Andere gelten lassen
Toleranz heißt nicht, jede Ansicht selbst zu teilen. Wer tolerant ist, kann eine Auffassung ablehnen und dennoch respektieren, dass ein anderer Mensch sie vertritt. Für die genaue Bewertung einer Situation sind deren Grenzen und Umstände mit zu betrachten.
Die Gesprächsgruppe übt Toleranz gegenüber unterschiedlichen religiösen Überzeugungen.
Die Beteiligten müssen nicht derselben Überzeugung sein. Der Satz beschreibt ihren Umgang mit Verschiedenheit.
Bedeutung 2: Eine zulässige Abweichung
Bei Maßen und technischen Vorgaben ist eine Toleranz der erlaubte Spielraum um einen festgelegten Sollwert. Welche Abweichung noch zulässig ist, muss die entsprechende Vorgabe nennen.
Für die Länge des Bauteils ist eine kleine Toleranz festgelegt.
Hier geht es um Messwerte. Das Wort hat nichts mit Nachsicht gegenüber dem Bauteil zu tun.
Bedeutung 3: Ein medizinischer Fachgebrauch
Medizinisch kann Toleranz eine begrenzte Widerstandsfähigkeit des Organismus gegenüber bestimmten äußeren Einwirkungen bezeichnen. Der betreffende Stoff oder Einfluss muss aus dem Fachzusammenhang hervorgehen.
Der Fachtext untersucht die Toleranz des Organismus gegenüber einem bestimmten Stoff.
Das Beispiel erklärt den Wortgebrauch. Es nennt weder einen allgemein sicheren Grenzwert noch eine Empfehlung zur Anwendung eines Stoffes.
Andere Wörter für Toleranz
Den Zusammenhang beachten
Duldsamkeit · Offenheit · Spielraum · zulässige Abweichung
Duldsamkeit passt zum zwischenmenschlichen Bezug. Offenheit betont eher die Bereitschaft, sich auf Neues einzulassen. Zulässige Abweichung ist bei technischen Maßen eindeutig; Duldsamkeit wäre dort missverständlich.
„Die Fertigung erlaubt geringe Abweichungen“ ist eine technische Aussage. „Die Gruppe respektiert andere Überzeugungen“ beschreibt menschliches Verhalten.
Beispiele und Verwendung
Nicht mit Zustimmung gleichsetzen
Ich teile diese Ansicht nicht, lasse sie aber gelten.
Die Formulierung zeigt, wie Ablehnung einer Meinung und Toleranz im Umgang miteinander zusammenpassen können.
Eine Maßangabe präzisieren
Das Prüfblatt nennt für jede Abmessung die zugehörige Toleranz.
Erst die konkrete Vorgabe macht den erlaubten Bereich nachvollziehbar. Toleranz allein nennt keine Zahl.
Wortfamilie
Das Adjektiv tolerant beschreibt jemanden, der andere Ansichten oder Lebensweisen gelten lässt. Das Verb tolerieren bezeichnet das entsprechende Dulden oder Zulassen.
„Sie zeigt Toleranz gegenüber einer anderen Überzeugung.“ – „Sie toleriert die andere Überzeugung.“ Das Nomen benennt die Haltung, das Verb das Geltenlassen. Mit „Sie verhält sich tolerant“ wird ihr Verhalten beschrieben.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Toleranz, Genitiv der Toleranz, Plural die Toleranzen. Die Worttrennung lautet To·le·ranz.
Als Duldsamkeit wird Toleranz ohne Plural gebraucht. Die Mehrzahl betrifft besonders verschiedene zulässige technische Abweichungen. Die Tabelle zeigt die Formen; sie überträgt den technischen Plural nicht automatisch auf die Haltung eines Menschen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Toleranz | die Toleranzen |
| Genitiv | der Toleranz | der Toleranzen |
| Dativ | der Toleranz | den Toleranzen |
| Akkusativ | die Toleranz | die Toleranzen |
Herkunft
Die Bezeichnung für Duldsamkeit geht auf lateinisch tolerantia zurück. Das lateinische Wort gehört zu tolerare, erdulden.