absolvieren

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Lemma

absolvieren

Wortart

schwaches Verb

Worttrennung

ab·sol·vie·ren

Stammformen

absolviert – absolvierte – hat absolviert

Hilfsverb

haben

Ergänzungen

etwas absolvieren (Akkusativ); in der katholischen Fachsprache auch jemanden absolvieren

Gebrauch

nicht trennbar; Partizip II ohne ge-; kein notwendiges Reflexivpronomen

absolvieren heißt, einen vorgesehenen Bildungsweg oder ein Programm zu durchlaufen, abzuschließen oder ein Pensum zu erledigen. In der katholischen Fachsprache kann es außerdem bedeuten, jemandem Absolution zu erteilen.

Bedeutungen

absolvieren: Synonyme und andere Wörter

Bei Ausbildung und Lehrgang

durchlaufen · abschließen

Durchlaufen betont die Stationen; abschließen hebt den Endpunkt hervor. Teilnehmen besagt für sich allein weder, dass alle Stationen besucht wurden, noch dass ein Abschluss erreicht wurde.

‚Sie hat den Lehrgang absolviert.‘ → ‚Sie hat den Lehrgang durchlaufen und abgeschlossen.‘ Eine zusätzliche Note darf daraus nicht abgeleitet werden.

Bei Aufgaben und Training

durchführen · erledigen · bewältigen

Durchführen ist meist sachlich. Erledigen kann eine lästige Pflicht anklingen lassen; bewältigen hebt die Anforderung hervor. Erfolgreich braucht einen erkennbaren Maßstab.

‚Das Team absolviert das Programm.‘ → ‚Das Team führt das Programm durch.‘ ‚Das Team besteht das Programm‘ passt nur, wenn tatsächlich eine Prüfung gemeint ist.

Im religiösen Zusammenhang

Absolution erteilen · von Sünden lossprechen

Diese Umschreibungen beziehen sich auf die katholische Verwendung. Sie sind keine Alternativen für das Absolvieren eines Studiums.

‚Der Geistliche absolvierte ihn.‘ → ‚Der Geistliche erteilte ihm die Absolution.‘ Bei erteilen steht die Person im Dativ, bei absolvieren im Akkusativ.

Beispiele und Verwendung

Grammatik und Beugung

Absolvieren ist ein schwaches, nicht trennbares Verb. Trotz der Anfangsbuchstaben ab bleibt es zusammen: Sie absolviert den Kurs. Das Perfekt wird mit haben gebildet: Sie hat den Kurs absolviert. Das Partizip II enthält kein ge-.

Die Ergänzung steht im Akkusativ: einen Lehrgang absolvieren, im religiösen Gebrauch jemanden absolvieren. Beim Infinitiv mit zu steht zu davor: zu absolvieren. Es heißt absolviert mit v und ie. Die dezent markierten Teile sind tatsächliche Beugungsendungen.

Die einfache Form des Konjunktivs II stimmt hier mit dem Präteritum überein. Für eine klar erkennbare Möglichkeit oder Bedingung wird häufig die würde-Form verwendet. Die Tabellen zeigen Aktivformen; bei passiver Formulierung heißt es beispielsweise Der Lehrgang wird absolviert; der Lehrgang ist absolviert worden.

Herkunft

Das Verb stammt aus lateinisch absolvere. Dazu gehören Bedeutungen wie vollenden, befreien und freisprechen. Die Bestandteile sind ab- für los oder weg und solvere für lösen. Die heutige Verwendung für einen abgeschlossenen Bildungsgang und der religiöse Sinn lassen sich vor diesem Hintergrund auseinanderhalten.

Absolviert mit v und ohne ge

Das Wort wird mit v und ie geschrieben. Wie bei anderen Verben auf -ieren erhält das Partizip kein ge: absolviert. Die Betonung liegt auf der Silbe vie. In einer Verbindung mit zu bleiben die Wörter getrennt: Sie plant, den Kurs im Herbst zu absolvieren.

Das Absolvierte steht gewöhnlich im Akkusativ: einen Lehrgang, ein Praktikum, die Übung absolvieren. Bei einem Dienst oder Praktikum hebt ableisten stärker die geleistete Zeit oder Pflicht hervor. Bei der Alternative teilnehmen ändert sich der Satzbau: an einem Lehrgang teilnehmen. So bleibt die Aussage auch beim Wechsel zu einer einfacheren Formulierung grammatisch richtig.