abwickeln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- abwickeln
- Worttrennung
- ab·wi·ckeln
- Präsens
- wickelt ab
- Präteritum
- wickelte ab
- Partizip II
- abgewickelt
- Hilfsverb
- haben
abwickeln: Abwickeln bedeutet, Aufgewickeltes von einer Rolle zu lösen oder einen Vorgang organisatorisch durchzuführen. Bei einem Unternehmen kann das Wort dessen geordnete Auflösung bezeichnen.
Von der Rolle lösen oder einen Ablauf erledigen
Wer ein Kabel abwickelt, löst es aus seiner gewickelten Lage. Beim Faden kann die Rolle dabei kleiner werden, während ein längeres Stück frei liegt. Abwickeln ist in dieser Verwendung die Gegenrichtung zu aufwickeln. Ob das Material anschließend gerade liegt oder noch Schlaufen bildet, hängt vom tatsächlichen Vorgehen ab.
Einen Auftrag abzuwickeln heißt, die nötigen Schritte seiner Durchführung zu bearbeiten. Dazu können Absprachen, Lieferung und Abrechnung gehören. Welche Schritte dazugehören, ergibt sich aus dem Auftrag. Das Verb ist in Verwaltung und Geschäftsverkehr verbreitet, kann in einem persönlichen Gespräch jedoch sachlich oder unpersönlich wirken.
Eine Firma abzuwickeln ist eine besondere Verwendung: Gemeint ist ihre geordnete Auflösung, nicht die gewöhnliche Bearbeitung ihrer laufenden Aufträge. Ein Geschäft abwickeln und ein Unternehmen abwickeln sind deshalb keine gleichartigen Aussagen. In einem Bericht muss klar sein, ob ein einzelner Vorgang bearbeitet oder eine Organisation beendet wird.
Reflexiv kann sich ein Ablauf abwickeln. Dann wird beschrieben, wie eine Folge von Vorgängen verläuft. Das Wort allein garantiert dabei keinen problemlosen oder erfolgreichen Verlauf; Zusätze wie reibungslos liefern diese Bewertung.
Synonyme im Zusammenhang vergleichen
| Alternative | Wann passend? | Unterschied |
|---|---|---|
| von der Rolle lösen | Garn oder Kabel abwickeln | Erklärt die konkrete Bewegung; nicht auf organisatorische Abläufe übertragbar. |
| durchführen | Einen Auftrag abwickeln | Allgemeiner und außerhalb des Geschäftsverkehrs oft natürlicher. |
| bearbeiten und abschließen | Eine organisatorische Angelegenheit abwickeln | Nennt den angestrebten Abschluss ausdrücklich. |
| geordnet auflösen | Ein Unternehmen abwickeln | Passt zur besonderen wirtschaftlichen Verwendung, nicht zu jeder Auftragsbearbeitung. |
Eigener Beispielsatz: „Vor der Probe wickelt Tarek das Kabel von der Trommel ab.“
Zum Vergleich: „Vor der Probe löst Tarek das Kabel von der Trommel und legt es aus.“
Die Alternative beschreibt den Vorgang ausführlicher und fügt das Auslegen hinzu. Dieses Ergebnis ist praktisch plausibel, wird aber durch abwickeln allein noch nicht vollständig festgelegt.
Eigener Beispielsatz: „Das Büro wickelt die Bestellungen für die Ausstellung ab.“
Zum Vergleich: „Das Büro bearbeitet die Bestellungen für die Ausstellung bis zum Abschluss.“
Die Umschreibung macht deutlich, dass mehrere Arbeitsschritte gemeint sein können. „Das Büro löst die Ausstellung auf“ wäre falsch: Es geht um Bestellungen, nicht um das Ende der Veranstaltung oder Organisation.
Wickelt ab, wickelte ab, hat abgewickelt
Abwickeln ist ein schwaches, trennbares Verb mit haben. Bei ich sind wickle ab und wickele ab möglich. Der Infinitiv mit zu lautet abzuwickeln.
Konjugation von abwickeln
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | wickle ab | wickelte ab | wickele ab | wickelte ab |
| du | wickelst ab | wickeltest ab | wickelst ab | wickeltest ab |
| er/sie/es | wickelt ab | wickelte ab | wickele ab | wickelte ab |
| wir | wickeln ab | wickelten ab | wickeln ab | wickelten ab |
| ihr | wickelt ab | wickeltet ab | wickelt ab | wickeltet ab |
| sie/Sie | wickeln ab | wickelten ab | wickeln ab | wickelten ab |
Das Objekt steht im Akkusativ: den Faden, einen Auftrag abwickeln. Reflexiv lautet das Perfekt beispielsweise hat sich abgewickelt. Das Partizip abgewickelt enthält ge und endet auf -t.
Verwaltungssprache verständlicher machen
Statt nur einen Vorgang abzuwickeln, lässt sich oft genauer sagen, wer prüft, liefert oder bestätigt. Bearbeiten betont die Tätigkeit; beenden allein sagt weniger über die vorausgehenden Schritte. Beim konkreten Material hilft der Vergleich mit aufrollen, das je nach Kontext unterschiedliche Rollrichtungen haben kann. Mehr steht im Verbenwörterbuch.