auftauchen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- auftauchen
- Worttrennung
- auf·tau·chen
- Präsens
- taucht auf
- Präteritum
- tauchte auf
- Partizip II
- aufgetaucht
- Hilfsverb
- sein
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- gewöhnlich ohne direktes Akkusativobjekt; aus etwas auftauchen (aus + Dativ)
Das Perfekt lautet ist aufgetaucht. Die auftauchende Person oder Sache ist das Subjekt, nicht ein Akkusativobjekt.
Auftauchen bedeutet aus dem Wasser an die Oberfläche kommen oder allgemein sichtbar beziehungsweise bemerkbar werden. Übertragen können Menschen, Gegenstände, Fragen oder Erinnerungen auftauchen. Das Wort bezeichnet oft eine überraschende Wahrnehmung.
An die Oberfläche kommen oder in Erscheinung treten
Eine tauchende Person taucht auf, wenn sie wieder die Wasseroberfläche erreicht. Die Bewegung endet damit in einem anderen Bereich als beim Untertauchen. Der Ausgangspunkt liegt unter Wasser; der Endpunkt ist die Oberfläche.
Ein lange gesuchter Gegenstand taucht auf, wenn er wiedergefunden wird. Er muss dabei nicht tatsächlich nach oben bewegt werden. Ebenso kann eine Person unerwartet bei einem Treffen auftauchen, obwohl niemand zuvor nach ihr gesucht hat.
Bei einer Untersuchung können neue Fragen auftauchen. Das bedeutet, dass sie sich ergeben oder bemerkt werden. Ein auftauchender Verdacht ist noch kein Nachweis. Auch eine plötzlich erinnerte Einzelheit muss auf ihre Zuverlässigkeit geprüft werden. Auftauchen beschreibt zunächst die Wahrnehmung oder Entstehung, nicht die gesicherte Richtigkeit des Inhalts.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| an die Oberfläche kommen | Nach dem Tauchen auftauchen | Konkrete Umschreibung der Bewegung im Wasser. |
| erscheinen | Unerwartet bei einem Treffen auftauchen | Neutraler; die Überraschung muss gegebenenfalls ergänzt werden. |
| wiedergefunden werden | Ein vermisstes Heft taucht auf | Passt zum Gegenstand; benennt aber nicht, wer ihn gefunden hat. |
| sich ergeben | Bei der Planung tauchen Fragen auf | Betont die entstehenden Fragen ohne räumliches Bild. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Etwas wiederfinden
Ausgangssatz: Beim Ausräumen des Regals taucht das vermisste Heft auf.
Alternative: Beim Ausräumen des Regals wird das vermisste Heft wiedergefunden.
Die Alternative erklärt die übertragene Bedeutung. Sie sagt ebenso wenig wie der Ausgangssatz, warum das Heft dort lag. Eine Vermutung über absichtliches Verstecken wäre eine zusätzliche, unbelegte Behauptung.
Beispielpaar 2: Neue Fragen erkennen
Ausgangssatz: Beim Vergleich der beiden Entwürfe tauchen neue Fragen zur Reihenfolge auf.
Alternative: Beim Vergleich der beiden Entwürfe ergeben sich neue Fragen zur Reihenfolge.
Beide Fassungen beschreiben einen neuen Klärungsbedarf. Das bedeutet nicht automatisch, dass beide Entwürfe fehlerhaft sind. Auch mehrere sinnvolle Anordnungen können weitere Entscheidungen nötig machen.
Taucht auf, tauchte auf, ist aufgetaucht
Auftauchen ist ein schwaches, trennbares Verb. Es wird ohne direktes Akkusativobjekt verwendet. Die auftauchende Person oder Sache ist das Subjekt.
Konjugation von auftauchen
Das Perfekt lautet ist aufgetaucht. Die auftauchende Person oder Sache ist das Subjekt, nicht ein Akkusativobjekt.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | tauche auf | tauchte auf | tauche auf | tauchte auf |
| du | tauchst auf | tauchtest auf | tauchest auf | tauchtest auf |
| er/sie/es | taucht auf | tauchte auf | tauche auf | tauchte auf |
| wir | tauchen auf | tauchten auf | tauchen auf | tauchten auf |
| ihr | taucht auf | tauchtet auf | tauchet auf | tauchtet auf |
| sie/Sie | tauchen auf | tauchten auf | tauchen auf | tauchten auf |
Das Perfekt lautet ist aufgetaucht, auch bei Fragen und Erinnerungen. Eine Herkunftsangabe steht beispielsweise nach aus im Dativ: aus dem Wasser. Bei „Sie taucht bei der Probe auf“ bezeichnet bei + Dativ den Ort oder Anlass.
Aufzutauchen und aufgetaucht
Der zu-Infinitiv lautet aufzutauchen. Das Partizip endet auf -t. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen: „weil eine neue Frage auftaucht“.
Erscheinung und Klärung trennen
Aufkommen kann ebenfalls das Entstehen einer Frage meinen. Aufdecken bezeichnet dagegen das Sichtbarmachen durch eine Handlung oder Untersuchung. Aufsteigen betont eine Bewegung nach oben, die nicht notwendig an der Wasseroberfläche endet. Weitere Verben stehen im Verbenwörterbuch.