chargieren
Form & Grammatik
- Lemma
- chargieren
- Wortart
- Verb
- Worttrennung
- char·gie·ren
- Präsens
- er/sie/es chargiert
- Präteritum
- er/sie/es chargierte
- Partizip II
- chargiert
- Perfekt
- hat chargiert
- Gebrauch
- Verbindungswesen, Theater/Film/Fernsehen oder Metallurgie; Bedeutung nach Kontext; untrennbar; bei einer Feier chargieren; eine Rolle chargieren; einen Ofen chargieren
- Hilfsverb
- haben
Definition · kurz erklärt
Chargieren hat mehrere Fachbedeutungen: in einer Studentenverbindung in Festtracht auftreten, eine auffällige Nebenrolle spielen oder eine Rolle übertrieben darstellen sowie in der Metallurgie einen Ofen beschicken.
Bedeutungen
In Festtracht auftreten
Im Verbindungswesen heißt chargieren, dass Chargierte einer Studentenverbindung bei einem Anlass in ihrer Festtracht auftreten. Das Wort benennt diese zeremonielle Rolle und bedeutet hier weder „eine Batterie laden“ noch „etwas übertreiben“.
Bei der Feier chargierten zwei Mitglieder der Studentenverbindung.
Das Beispiel beschreibt ihren Auftritt; welche Ämter sie innehatten, bleibt offen.
Eine auffällige Nebenrolle spielen
In Theater, Film und Fernsehen kann jemand eine kleine, stark gezeichnete Rolle chargieren. Der Ausdruck betrifft die Darstellung einer Figur; er sagt für sich noch nicht, ob das Spiel misslungen ist.
Der Schauspieler chargierte den schrulligen Wirt in einer kurzen Szene.
Der Satz beschreibt die Art und Größe des Auftritts, nicht die Qualität des gesamten Stücks.
Eine Rolle übertrieben darstellen
Wird jemandem vorgeworfen, zu chargieren, ist meist eine überzeichnete Spielweise gemeint. Gestik, Stimme oder Mimik können so stark betont sein, dass die Figur unnatürlich wirkt. Das ist eine Bewertung der Darstellung, nicht bloß die Angabe einer Nebenrolle.
In der zweiten Szene chargierte sie so stark, dass die leise Pointe verloren ging.
Hier ist die Übertreibung ausdrücklich kritisiert; bei einer bewusst komischen Inszenierung könnte derselbe Stil gewollt sein.
Einen metallurgischen Ofen beschicken
In der Metallurgie bedeutet chargieren, einen Ofen mit dem vorgesehenen Material zu befüllen. Diese Fachbedeutung betrifft einen technischen Arbeitsgang und lässt sich nicht durch „eine Rolle spielen“ ersetzen.
Vor dem nächsten Schmelzvorgang chargiert das Team den Ofen mit dem vorbereiteten Material.
Das Beispiel nennt das Befüllen; es behauptet keine bestimmte Ofenart oder Materialmischung.
Andere Wörter für chargieren
Im Schauspiel: darstellen und übertreiben
Darstellen ist weiter: Auch eine zurückhaltend gespielte Figur wird dargestellt. Übertreiben passt nur zur dritten Bedeutung, wenn die Spielweise überzogen wirkt.
„Sie stellt den Wirt dar“ ist neutral; „sie chargiert als Wirt“ hebt eine auffällige oder überzogene Spielweise hervor.
In der Metallurgie: beschicken und beladen
Beschicken benennt das gezielte Zuführen von Material zu einer Anlage. Beladen ist allgemeiner und passt auch zu Fahrzeugen; beim Ofen ist die fachliche Tätigkeit genauer als bloßes Beladen.
„Sie chargieren den Ofen“ meint hier: „Sie beschicken den Ofen mit Material.“
Beispiele und Verwendung
„Die Verbindung chargiert bei der Feier.“ – „Das Ensemble chargiert in der Komödie.“ – „Die Schicht chargiert den Ofen.“
Der Zusammenhang zeigt, ob Personen zeremoniell auftreten, eine Rolle spielen oder eine Anlage befüllen. Ohne diesen Zusammenhang ist das Fachwort leicht misszuverstehen.
Grammatik und Beugung
Chargieren ist ein schwaches, untrennbares Verb. Die Worttrennung lautet char·gie·ren. Die Grundformen sind chargiert, chargierte, hat chargiert. Die Bedeutung im Verbindungswesen steht gewöhnlich ohne Akkusativobjekt; in der Metallurgie kann der Ofen als Objekt folgen.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | chargiere |
| du | chargierst |
| er/sie/es | chargiert |
| wir | chargieren |
| ihr | chargiert |
| sie | chargieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | chargierte |
| du | chargiertest |
| er/sie/es | chargierte |
| wir | chargierten |
| ihr | chargiertet |
| sie | chargierten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe chargiert |
| du | hast chargiert |
| er/sie/es | hat chargiert |
| wir | haben chargiert |
| ihr | habt chargiert |
| sie | haben chargiert |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte chargiert |
| du | hattest chargiert |
| er/sie/es | hatte chargiert |
| wir | hatten chargiert |
| ihr | hattet chargiert |
| sie | hatten chargiert |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde chargieren |
| du | wirst chargieren |
| er/sie/es | wird chargieren |
| wir | werden chargieren |
| ihr | werdet chargieren |
| sie | werden chargieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde chargiert haben |
| du | wirst chargiert haben |
| er/sie/es | wird chargiert haben |
| wir | werden chargiert haben |
| ihr | werdet chargiert haben |
| sie | werden chargiert haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | chargiere |
| du | chargierest |
| er/sie/es | chargiere |
| wir | chargieren |
| ihr | chargieret |
| sie | chargieren |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | chargierte |
| du | chargiertest |
| er/sie/es | chargierte |
| wir | chargierten |
| ihr | chargiertet |
| sie | chargierten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | chargier! / chargiere! |
| ihr | chargiert! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | chargieren |
| Infinitiv Perfekt | chargiert haben |
| zu-Infinitiv | zu chargieren |
| Partizip I | chargierend |
| Partizip II | chargiert |