einbuchen
Form & Grammatik
- Stichwort
- einbuchen
- Worttrennung
- ein·bu·chen
- Präsens
- er/sie/es bucht (sich) ein
- Präteritum
- er/sie/es buchte ein
- Partizip II
- eingebucht
- Perfekt
- hat (sich) eingebucht
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- einbuchen
- Trennbarkeit
- trennbar
Reflexiver Gebrauch: bei Reservierung und Netzzugang auch reflexiv: sich einbuchen
Ergänzungen: einen Betrag einbuchen; jemanden oder sich in ein Hotel einbuchen; sich oder ein Gerät in einem Datennetz einbuchen
Definition · kurz erklärt
Einbuchen kann bedeuten, einen Betrag als Buchung zu erfassen, eine Reservierung vorzunehmen oder einen Zugang beziehungsweise Eintrag in einem Datennetz herzustellen.
Bedeutungen
Einen Betrag als Buchung erfassen
In Buchhaltung und Bankwesen wird ein Betrag eingebucht, wenn er als Buchung im vorgesehenen System erfasst wird. Das Verb benennt die Erfassung; es sagt allein nicht, ob das Geld bereits tatsächlich eingegangen ist.
Die Buchhalterin bucht die zugesagte Spende erst nach dem Geldeingang ein.
Sie erfasst die Spende dann als Buchung. Der Satz legt keine allgemeine Regel für jede Art von Spende fest.
Für jemanden einen Platz reservieren
Wer eine Person oder sich selbst in ein Hotel oder auf ein Schiff einbucht, nimmt eine entsprechende Buchung oder Reservierung vor. Das Einbuchen ist nicht automatisch die tatsächliche Anreise.
Der Reiseveranstalter bucht die Gäste für zwei Nächte in ein Hotel ein.
Er organisiert die Unterkunft. Ob die Gäste später anreisen, sagt der Satz nicht.
Sich Zugang zu einem Datennetz verschaffen
Im reflexiven Gebrauch kann sich eine Person in ein Datennetz einbuchen und so einen Zugang herstellen. Die Bedeutung betrifft den Netzzugang, nicht die Reservierung eines Zimmers.
Vor der Sitzung bucht sich die Mitarbeiterin in das Firmennetz ein.
Sie stellt den Zugang zum Netz her. Der Satz beschreibt nicht, welche Daten sie danach nutzt.
Etwas in einem Datennetz registrieren
Einbuchen kann außerdem das Erfassen eines Geräts oder eines Eintrags in einem Datennetz bezeichnen. Hier ist die erfasste Sache Objekt; es geht nicht um eine reisende Person.
Die Software bucht das neue Gerät im Netz ein.
Sie registriert das Gerät dort. Wie die technische Anmeldung im Einzelnen abläuft, bleibt offen.
Andere Wörter für einbuchen
Einbuchen und eintragen
Eintragen ist die allgemeinere Handlung, Angaben in eine Liste oder ein System aufzunehmen. Einbuchen hat im Rechnungswesen ausdrücklich den Charakter einer Buchung.
„Sie trägt die Spende in eine Liste ein“ nennt einen Vermerk; „sie bucht sie ein“ nennt eine Buchung.
Einbuchen und reservieren
Reservieren heißt, einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freizuhalten. Einbuchen kann die konkrete Buchung einer Person in einer Unterkunft oder auf einem Schiff bezeichnen.
„Sie reserviert ein Zimmer“ nennt das Freihalten; „sie bucht den Gast ins Hotel ein“ nennt die Buchung der Person.
Einbuchen und registrieren
Registrieren nennt allgemein das Erfassen in einem Verzeichnis oder System. Beim Einbuchen in ein Datennetz kann auch der Zugang hergestellt werden; die technische Handlung ist enger als das bloße Registrieren.
„Das System registriert das Gerät“ nennt die Erfassung; „es bucht das Gerät ins Netz ein“ bezieht sich auf dessen Netzeintrag.
Einbuchen und unterbringen
Unterbringen kann das tatsächliche Bereitstellen eines Platzes oder einer Unterkunft meinen. Einbuchen nennt bei einer Reise zunächst die Buchung; ob die Person schon dort ist, bleibt offen.
„Die Gäste sind im Hotel untergebracht“ beschreibt ihren Platz; „sie wurden dort eingebucht“ beschreibt die Buchung.
Beispiele und Verwendung
Sich in ein Hotel einbuchen
Für die Tagung bucht sich die Forscherin für zwei Nächte in ein Hotel ein.
Sie nimmt die Buchung für sich vor. Aus dem Satz folgt nicht, dass sie bereits eingecheckt hat.
Grammatik und Beugung
Das Verb ist trennbar: bucht (sich) ein, buchte ein, hat (sich) eingebucht. Das schwache Verb ist trennbar: sie bucht ein, sie buchte ein, sie hat eingebucht. Das Perfekt wird in allen genannten Lesarten mit haben gebildet. Ein Betrag oder Gerät kann Akkusativobjekt sein; bei einer Reservierung kann auch eine Person eingebucht werden. „Sie bucht sich ein“ ist reflexiv, wenn sie die Buchung oder den Netzzugang für sich selbst vornimmt. Die Klammerpronomen in den Tabellen gelten nur für diesen Gebrauch. Der zu-Infinitiv lautet „einzubuchen“.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | buche (mich) ein |
| du | buchst (dich) ein |
| er/sie/es | bucht (sich) ein |
| wir | buchen (uns) ein |
| ihr | bucht (euch) ein |
| sie | buchen (sich) ein |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | buchte (mich) ein |
| du | buchtest (dich) ein |
| er/sie/es | buchte (sich) ein |
| wir | buchten (uns) ein |
| ihr | buchtet (euch) ein |
| sie | buchten (sich) ein |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe (mich) eingebucht |
| du | hast (dich) eingebucht |
| er/sie/es | hat (sich) eingebucht |
| wir | haben (uns) eingebucht |
| ihr | habt (euch) eingebucht |
| sie | haben (sich) eingebucht |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte (mich) eingebucht |
| du | hattest (dich) eingebucht |
| er/sie/es | hatte (sich) eingebucht |
| wir | hatten (uns) eingebucht |
| ihr | hattet (euch) eingebucht |
| sie | hatten (sich) eingebucht |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde (mich) einbuchen |
| du | wirst (dich) einbuchen |
| er/sie/es | wird (sich) einbuchen |
| wir | werden (uns) einbuchen |
| ihr | werdet (euch) einbuchen |
| sie | werden (sich) einbuchen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde (mich) eingebucht haben |
| du | wirst (dich) eingebucht haben |
| er/sie/es | wird (sich) eingebucht haben |
| wir | werden (uns) eingebucht haben |
| ihr | werdet (euch) eingebucht haben |
| sie | werden (sich) eingebucht haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | buche (mich) ein |
| du | buchest (dich) ein |
| er/sie/es | buche (sich) ein |
| wir | buchen (uns) ein |
| ihr | buchet (euch) ein |
| sie | buchen (sich) ein |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | buchte (mich) ein |
| du | buchtest (dich) ein |
| er/sie/es | buchte (sich) ein |
| wir | buchten (uns) ein |
| ihr | buchtet (euch) ein |
| sie | buchten (sich) ein |
| Person | Form |
|---|---|
| du | buche ein! |
| ihr | bucht ein! |
| Sie | buchen Sie ein! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | (sich) einbuchen |
| Infinitiv Perfekt | (sich) eingebucht haben |
| zu-Infinitiv | (sich) einzubuchen |
| zu-Infinitiv Perfekt | (sich) eingebucht zu haben |
| Partizip I | einbuchend |
| Partizip II | eingebucht |