hackeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: hackeln
Worttrennung: ha·ckeln
Präsens: er/sie/es hackelt
Präteritum: er/sie/es hackelte
Partizip II: gehackelt
Perfekt: hat gehackelt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: hackeln
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: österreichisch umgangssprachlich; bei einer Stelle hackeln oder für etwas hackeln

Definition · kurz erklärt

Hackeln ist ein österreichisches umgangssprachliches Wort für arbeiten oder einen Job haben. Es sagt für sich allein nicht, welche Tätigkeit jemand ausübt.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Arbeiten oder einen Job haben

Wer hackelt, geht einer Arbeit nach. Das Wort kann allgemein die Beschäftigung oder die konkrete Arbeit in einem Betrieb meinen.

Nora hackelt seit dem Frühjahr in einer kleinen Bäckerei.

Nora arbeitet dort. Ob sie backt, verkauft oder andere Aufgaben übernimmt, lässt der Satz offen.

Andere Wörter für hackeln

Hackeln und arbeiten

Arbeiten ist in vielen Zusammenhängen das neutrale Wort. Hackeln gehört zur österreichischen Umgangssprache und kann denselben Sachverhalt vertrauter ausdrücken.

„Sie arbeitet in einer Bäckerei“ ist neutral; „sie hackelt in einer Bäckerei“ klingt österreichisch umgangssprachlich.

Hackeln und jobben

Jobben lässt eher an eine Nebenbeschäftigung oder vorübergehende Erwerbsarbeit denken. Hackeln legt eine solche zeitliche Begrenzung nicht fest.

„Er jobbt in den Ferien“ deutet auf eine begrenzte Tätigkeit; „er hackelt dort“ sagt das allein nicht.

Hackeln und schaffen

Schaffen kann je nach Zusammenhang etwas fertigbringen oder Arbeit leisten. Hackeln benennt im österreichischen Alltagsgebrauch die Arbeit oder Beschäftigung, ohne einen erreichten Erfolg zu behaupten.

„Sie hat die Arbeit geschafft“ nennt ein Ergebnis; „sie hat den ganzen Tag gehackelt“ nennt ihre Tätigkeit.

Beispiele und Verwendung

Bei einer Firma hackeln

Nach der Ausbildung hackelte Emil bei einer kleinen Druckerei.

Die Verbindung nennt den Arbeitsplatz. Sie sagt nichts über seine genaue Aufgabe oder seinen Vertrag aus.

Grammatik und Beugung

Hackeln ist ein schwaches Verb und wird in Österreich umgangssprachlich gebraucht. Die Stammformen lauten hackelt, hackelte, hat gehackelt. Neben hackele ist im Präsens auch hackle belegt; die Tabelle zeigt die volle Form hackele. Im Perfekt steht haben. Meist bezeichnet eine Person als Subjekt ihre Arbeit: Sie hackelt in einer Druckerei.

hackeln: Präsens
Person	Form
ich	hackele
du	hackelst
er/sie/es	hackelt
wir	hackeln
ihr	hackelt
sie	hackeln

hackeln: Präteritum
Person	Form
ich	hackelte
du	hackeltest
er/sie/es	hackelte
wir	hackelten
ihr	hackeltet
sie	hackelten

hackeln: Perfekt
Person	Form
ich	habe gehackelt
du	hast gehackelt
er/sie/es	hat gehackelt
wir	haben gehackelt
ihr	habt gehackelt
sie	haben gehackelt

hackeln: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte gehackelt
du	hattest gehackelt
er/sie/es	hatte gehackelt
wir	hatten gehackelt
ihr	hattet gehackelt
sie	hatten gehackelt

hackeln: Futur I
Person	Form
ich	werde hackeln
du	wirst hackeln
er/sie/es	wird hackeln
wir	werden hackeln
ihr	werdet hackeln
sie	werden hackeln

hackeln: Futur II
Person	Form
ich	werde gehackelt haben
du	wirst gehackelt haben
er/sie/es	wird gehackelt haben
wir	werden gehackelt haben
ihr	werdet gehackelt haben
sie	werden gehackelt haben

hackeln: Konjunktiv I
Person	Form
ich	hackele
du	hackelst
er/sie/es	hackele
wir	hackeln
ihr	hackelt
sie	hackeln

hackeln: Konjunktiv II
Person	Form
ich	hackelte
du	hackeltest
er/sie/es	hackelte
wir	hackelten
ihr	hackeltet
sie	hackelten

hackeln: Imperativ
Person	Form
du	hackele!
ihr	hackelt!

hackeln: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	hackeln
Infinitiv Perfekt	gehackelt haben
zu-Infinitiv	zu hackeln
zu-Infinitiv Perfekt	gehackelt zu haben
Partizip I	hackelnd
Partizip II	gehackelt