maledeien
Form & Grammatik
- Stichwort
- maledeien
- Worttrennung
- ma·le·dei·en
- Präsens
- er/sie/es maledeit
- Präteritum
- er/sie/es maledeite
- Partizip II
- maledeit
- Perfekt
- hat maledeit
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- maledeien
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: jemanden oder etwas maledeien (veraltet)
Definition · kurz erklärt
Maledeien ist ein veraltetes Verb für das Verwünschen oder Verfluchen einer Person oder Sache. Heute begegnet es vor allem in älteren Texten oder in bewusst altertümlicher Sprache.
Bedeutungen
Jemanden oder etwas verfluchen
Wer jemanden maledeit, spricht in scharf ablehnender Weise einen Fluch über die Person aus oder wünscht ihr Unheil. Das Wort wirkt heute altertümlich. Eine gewöhnliche Beschwerde oder ein bloßer Ausruf des Ärgers reicht für diese Bedeutung nicht aus.
In der Erzählung maledeite der Burgherr den Verräter, der das Tor geöffnet hatte.
Der Satz stellt eine ausdrücklich verfluchende Rede in einem erzählerischen Zusammenhang dar. Er sagt nicht, ob dem Verräter tatsächlich etwas widerfährt.
Andere Wörter für maledeien
Maledeien und fluchen
Fluchen kann auch ohne genanntes Ziel ein derber Ausruf aus Ärger sein. Maledeien richtet sich gewöhnlich gegen jemanden oder etwas und ist als Wort veraltet.
„Er fluchte über den Regen“ kann ein Ärgerausruf sein; „er maledeite den Verräter“ klingt wie ein altertümlicher Fluch gegen eine Person.
Maledeien und verdammen
Verdammen kann eine scharfe moralische Ablehnung ausdrücken. Maledeien legt den Schwerpunkt auf den Fluch oder Unheilswunsch und trägt einen altertümlichen Klang.
„Sie verdammt die Tat“ kann ihre Bewertung nennen; „sie maledeit den Täter“ stellt einen Fluch gegen ihn dar.
Maledeien und schimpfen
Schimpfen bezeichnet laute Kritik oder Ärger. Maledeien ist stärker und sprachlich auf ältere oder bewusst historisierende Zusammenhänge beschränkt.
„Er schimpft über den Lärm“ ist eine alltägliche Beschwerde; „er maledeit die Ruhestörer“ wirkt wie eine altertümliche Verwünschung.
Beispiele und Verwendung
Ein altertümliches Wort im Text
Die Figur maledeite das Unwetter, das ihre Reise vereitelt hatte.
Hier richtet sich der Fluch gegen ein Ereignis. Das Beispiel verwendet das Wort bewusst erzählerisch; in einer gewöhnlichen Alltagsmitteilung wäre „verfluchen“ oder „sich über etwas ärgern“ naheliegender.
Grammatik und Beugung
Maledeien ist veraltet und wird schwach gebeugt: er/sie/es maledeit, maledeite, hat maledeit. Das Perfekt steht mit haben, ohne ge- im Partizip II. Der zu-Infinitiv lautet zu maledeien. Die heutige Seltenheit des Wortes gilt auch für die aufgeführten Formen.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | maledeie |
| du | maledeist |
| er/sie/es | maledeit |
| wir | maledeien |
| ihr | maledeit |
| sie | maledeien |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | maledeite |
| du | maledeitest |
| er/sie/es | maledeite |
| wir | maledeiten |
| ihr | maledeitet |
| sie | maledeiten |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe maledeit |
| du | hast maledeit |
| er/sie/es | hat maledeit |
| wir | haben maledeit |
| ihr | habt maledeit |
| sie | haben maledeit |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte maledeit |
| du | hattest maledeit |
| er/sie/es | hatte maledeit |
| wir | hatten maledeit |
| ihr | hattet maledeit |
| sie | hatten maledeit |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde maledeien |
| du | wirst maledeien |
| er/sie/es | wird maledeien |
| wir | werden maledeien |
| ihr | werdet maledeien |
| sie | werden maledeien |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde maledeit haben |
| du | wirst maledeit haben |
| er/sie/es | wird maledeit haben |
| wir | werden maledeit haben |
| ihr | werdet maledeit haben |
| sie | werden maledeit haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | maledeie |
| du | maledeiest |
| er/sie/es | maledeie |
| wir | maledeien |
| ihr | maledeiet |
| sie | maledeien |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | maledeite |
| du | maledeitest |
| er/sie/es | maledeite |
| wir | maledeiten |
| ihr | maledeitet |
| sie | maledeiten |
| Person | Form |
|---|---|
| du | maledeie! |
| ihr | maledeit! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | maledeien |
| Infinitiv Perfekt | maledeit haben |
| zu-Infinitiv | zu maledeien |
| zu-Infinitiv Perfekt | maledeit zu haben |
| Partizip I | maledeiend |
| Partizip II | maledeit |