torpedieren

Form & Grammatik

Stichwort: torpedieren
Wortart: Verb
Worttrennung: tor·pe·die·ren
Infinitiv: torpedieren
Präsens: er torpediert
Präteritum: er torpedierte
Partizip II: torpediert
Perfekt: hat torpediert
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: nicht trennbar
Gebrauch: Schwaches Verb; militärisch und übertragen. Umgangssprachlich auch: ich torpedier.
Ergänzungen: ein Schiff oder ein Vorhaben torpedieren (Akkusativ)

Definition · kurz erklärt

Torpedieren bedeutet wörtlich, ein Schiff mit Torpedos anzugreifen. Häufig wird es bildlich gebraucht: Ein Vorhaben wird gezielt gestört oder bekämpft, damit es nicht gelingt.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Ein militärischer Angriff

Im wörtlichen Gebrauch bezeichnet torpedieren einen Angriff mit einer bestimmten Waffe. Ein Angriff und die tatsächliche Versenkung sind nicht in jeder Darstellung dasselbe; das Ergebnis muss aus dem Bericht hervorgehen.

„Der historische Bericht schildert, wie das Schiff torpediert wurde.“

Das Beispiel benennt die Angriffsart. Weitere Einzelheiten zum Ablauf werden nicht vorweggenommen.

Ein Vorhaben gezielt behindern

Übertragen können Pläne, Gespräche oder gemeinsame Projekte torpediert werden. Das Verb unterstellt eine gezielte Gegenwirkung und ist deshalb stärker als ein bloßes Misslingen.

„Der Erzähler wirft der Figur vor, die Verständigung absichtlich zu torpedieren.“

Der Satz kennzeichnet einen Vorwurf. Er erklärt noch nicht, ob die zugeschriebene Absicht tatsächlich belegt ist.

Andere Wörter für torpedieren

Im bildlichen Gebrauch

behindern · sabotieren · vereiteln

Behindern kann auch unbeabsichtigt geschehen. Sabotieren betont eine absichtliche Störung. Vereiteln hebt stärker hervor, dass das Vorhaben tatsächlich verhindert wird.

„Ein Missverständnis erschwert die Planung“ behauptet weniger als „Jemand torpediert die Planung“.

Beim sachlichen Beschreiben

gezielt stören · zu verhindern versuchen

Diese Umschreibungen legen offen, worin die Gegenwirkung besteht. Kritik allein ist noch keine Störung eines Vorhabens; sie kann auch zu dessen Verbesserung dienen.

„Sie kritisiert den Vorschlag“ ist nicht automatisch gleichbedeutend mit „Sie torpediert den Vorschlag“.

Beispiele und Verwendung

„Der Aufsatz nennt konkrete Handlungen, die das Vorhaben torpedieren.“

So wird ein starkes Wort mit nachvollziehbaren Vorgängen verbunden.

„Trotz der Störversuche wurde die Vereinbarung geschlossen.“

Eine gezielte Behinderung muss nicht erfolgreich sein. Die Beschreibung sollte Versuch und Ergebnis unterscheiden.

Wortfamilie

Das Verb ist vom Substantiv Torpedo abgeleitet, dem Namen eines selbstangetriebenen Unterwassergeschosses. Das Substantiv Torpedierung bezeichnet das Torpedieren beziehungsweise Torpediertwerden und kann auch den übertragenen Vorgang benennen.

„Der Versuch, die Verhandlung zu torpedieren, scheitert.“ – „Die versuchte Torpedierung der Verhandlung scheitert.“ Das Verb und das Nomen beziehen sich hier auf denselben erfolglosen Versuch, die Verhandlung gezielt zu stören.

Grammatik und Beugung

Torpedieren wird schwach gebeugt: torpediert, torpedierte, hat torpediert. Das Partizip steht ohne ge-. Das betroffene Schiff oder Vorhaben ist ein Akkusativobjekt. Die Worttrennung lautet tor·pe·die·ren; das Verb ist nicht trennbar. Bei einer indirekten Wiedergabe kann es heißen, jemand torpediere die Verhandlungen.

torpedieren: Indikativ: Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	torpediere	torpedierte
du	torpedierst	torpediertest
er/sie/es	torpediert	torpedierte
wir	torpedieren	torpedierten
ihr	torpediert	torpediertet
sie	torpedieren	torpedierten

torpedieren: Indikativ: Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	habe torpediert	hatte torpediert
du	hast torpediert	hattest torpediert
er/sie/es	hat torpediert	hatte torpediert
wir	haben torpediert	hatten torpediert
ihr	habt torpediert	hattet torpediert
sie	haben torpediert	hatten torpediert

torpedieren: Indikativ: Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	werde torpedieren	werde torpediert haben
du	wirst torpedieren	wirst torpediert haben
er/sie/es	wird torpedieren	wird torpediert haben
wir	werden torpedieren	werden torpediert haben
ihr	werdet torpedieren	werdet torpediert haben
sie	werden torpedieren	werden torpediert haben

torpedieren: Konjunktiv: einfache Formen
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	torpediere	torpedierte
du	torpedierest	torpediertest
er/sie/es	torpediere	torpedierte
wir	torpedieren	torpedierten
ihr	torpedieret	torpediertet
sie	torpedieren	torpedierten

torpedieren: Konjunktiv: Vergangenheit
Person	Konjunktiv I: Perfekt	Konjunktiv II: Vergangenheit
ich	habe torpediert	hätte torpediert
du	habest torpediert	hättest torpediert
er/sie/es	habe torpediert	hätte torpediert
wir	haben torpediert	hätten torpediert
ihr	habet torpediert	hättet torpediert
sie	haben torpediert	hätten torpediert

torpedieren: Imperativ
Anrede	Imperativ
du	torpedier! / torpediere!
ihr	torpediert!
Sie	torpedieren Sie!

Konjunktiv I: Zukunftsformen
Person	Futur I	Futur II
ich	werde torpedieren	werde torpediert haben
du	werdest torpedieren	werdest torpediert haben
er/sie/es	werde torpedieren	werde torpediert haben
wir	werden torpedieren	werden torpediert haben
ihr	werdet torpedieren	werdet torpediert haben
sie	werden torpedieren	werden torpediert haben

Konjunktiv II: würde-Formen
Person	würde + Infinitiv	würde + Perfektinfinitiv
ich	würde torpedieren	würde torpediert haben
du	würdest torpedieren	würdest torpediert haben
er/sie/es	würde torpedieren	würde torpediert haben
wir	würden torpedieren	würden torpediert haben
ihr	würdet torpedieren	würdet torpediert haben
sie	würden torpedieren	würden torpediert haben

Die würde-Form kann eine gedachte oder bedingte Handlung ausdrücken. Ihre Bezeichnung als Zukunftsform legt nicht fest, dass jeder konkrete Satz von der Zukunft handelt.

Gemeinsame Aufforderung
Anrede	Form
wir	torpedieren wir!

Infinite Formen
Form	Wortlaut
Infinitiv	torpedieren
Infinitiv mit zu	zu torpedieren
Infinitiv Perfekt	torpediert haben
Infinitiv Perfekt mit zu	torpediert zu haben
Partizip I	torpedierend
Partizip II	torpediert

Herkunft

Das Verb wurde zu Torpedo gebildet. Die übertragene Bedeutung verwendet den Angriff als Bild für gezieltes Stören oder Hintertreiben.