verbleichen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: verbleichen
Worttrennung: ver·blei·chen
Präsens: verbleicht
Präteritum: verblich; seltener verbleichte
Partizip II: verblichen; seltener verbleicht
Hilfsverb: sein
Trennbarkeit: nicht trennbar

Reflexiver Gebrauch: Farbverlust und der gehobene ältere Sterbegebrauch stehen hier ohne Reflexivpronomen.

Ergänzungen: Valenz: intransitiv. eine Farbe oder ein Licht verbleicht; gehoben veraltet: jemand verbleicht

Definition · kurz erklärt

Verbleichen bedeutet, Farbe oder Leuchtkraft zu verlieren und blasser zu werden. Übertragen kann auch eine Erinnerung oder früherer Ruhm an Kraft verlieren. Gehoben und veraltet heißt verbleichen außerdem sterben.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Farbe oder Leuchtkraft verlieren

Farben, Stoffe und Schrift können verbleichen, wenn sie blasser oder schwächer erkennbar werden. Auch eine schwächer sichtbar werdende Lichtgestalt kann so beschrieben werden. Die Ursache muss gesondert genannt werden.

„Die Schrift auf dem alten Schild war so stark verblichen, dass nur noch einzelne Buchstaben zu lesen waren.“

Die eingeschränkte Lesbarkeit macht den Farbverlust konkret. Ob Sonne, Feuchtigkeit oder andere Einflüsse die Ursache waren, bleibt offen.

Bildlich an Wirkung verlieren

Ruhm, Erinnerungen oder andere Eindrücke können bildlich verbleichen. Das Bild beschreibt eine nachlassende Stärke oder Präsenz, nicht eine wirkliche Farbänderung.

„Mit den Jahren verblich der einstige Ruhm des kleinen Theaters.“

Das Theater ist weniger deutlich im öffentlichen Bewusstsein. Dass es selbst geschlossen wurde, sagt die Formulierung nicht.

Gehoben veraltet sterben

In älteren oder bewusst altertümlich klingenden Texten kann verbleichen den Tod einer Person bezeichnen. Häufig begegnet dazu die Form verblichen. Diese Verwendung ist von einem bloß blassen Gesicht zu unterscheiden.

„Der alte Reisende legt den letzten Brief seines verblichenen Gefährten auf den Tisch.“

Im gehobenen Erzählzusammenhang ist der Gefährte verstorben. Der Satz beschreibt nicht bloß eine blasse Hautfarbe.

Synonyme: andere Wörter für verbleichen

Verbleichen oder bleich sein?

verblassen · an Farbe verlieren · bleich werden

Bleich beschreibt ein Erscheinungsbild. Verbleichen bezeichnet einen Übergang beziehungsweise dessen Ergebnis. Weiß werden wäre nicht immer richtig, denn eine verblichene Farbe kann noch erkennbar sein.

„Der Vorhang verbleicht“ heißt etwa „Der Vorhang verliert an kräftiger Farbe“.

Die Umschreibung behauptet nicht, dass er vollständig weiß wird.

Verbleichen oder sterben?

sterben · versterben · verschieden sein

Diese Alternativen passen nur zum gehobenen veralteten Todesgebrauch. Sterben ist die allgemein verständliche Bezeichnung. Bei einer verblichenen Schrift wäre es als wörtlicher Ersatz unpassend.

„Der verblichene Gefährte“ kann im entsprechenden Text „der verstorbene Gefährte“ bedeuten.

Welche Lesart gemeint ist, erschließt sich aus dem Bezugswort und der zeitlichen Einordnung.

Beispiele und Verwendung

Den Gegenstand beachten

„Die Zeichnung verbleicht, die dargestellte Person ist längst gestorben.“

Der Satz unterscheidet den Zustand des Bildes vom Lebensende der Person. Beide Vorgänge werden nicht versehentlich gleichgesetzt.

Eine seltenere Form erkennen

„Neben Die Farben verblichen steht seltener Die Farben verbleichten.“

Die beiden Formen gehören zu einer starken und einer schwachen Reihe. Es handelt sich hier nicht um zwei verschiedene Grundwörter.

Grammatik und Beugung

Verbleichen besitzt eine starke und eine seltenere schwache Reihe: verblich – ist verblichen neben verbleichte – ist verbleicht. Die folgenden Tabellen zeigen die starke Reihe. Im Konjunktiv II heißt es verbliche; im Präteritum du verblichst, im Konjunktiv II du verblichest. Das Hilfsverb ist sein. Der zu-Infinitiv lautet zu verbleichen. Das Verb ist nicht trennbar; zum Farbverlust wird hier kein Akkusativobjekt benötigt.

Die Worttrennung lautet ver·blei·chen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich verbleiche	ich verblich
du	du verbleichst	du verblichst
er/sie/es	er/sie/es verbleicht	er/sie/es verblich
wir	wir verbleichen	wir verblichen
ihr	ihr verbleicht	ihr verblicht
sie	sie verbleichen	sie verblichen

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich bin verblichen	ich war verblichen
du	du bist verblichen	du warst verblichen
er/sie/es	er/sie/es ist verblichen	er/sie/es war verblichen
wir	wir sind verblichen	wir waren verblichen
ihr	ihr seid verblichen	ihr wart verblichen
sie	sie sind verblichen	sie waren verblichen

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde verbleichen	ich werde verblichen sein
du	du wirst verbleichen	du wirst verblichen sein
er/sie/es	er/sie/es wird verbleichen	er/sie/es wird verblichen sein
wir	wir werden verbleichen	wir werden verblichen sein
ihr	ihr werdet verbleichen	ihr werdet verblichen sein
sie	sie werden verbleichen	sie werden verblichen sein

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich verbleiche	ich verbliche
du	du verbleichest	du verblichest
er/sie/es	er/sie/es verbleiche	er/sie/es verbliche
wir	wir verbleichen	wir verblichen
ihr	ihr verbleichet	ihr verblichet
sie	sie verbleichen	sie verblichen

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	verbleiche!
ihr	verbleicht!
Sie	verbleichen Sie!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	verbleichen
Infinitiv Perfekt	verblichen sein
zu-Infinitiv	zu verbleichen
zu-Infinitiv Perfekt	verblichen zu sein
Partizip I	verbleichend
Partizip II	verblichen