würdigen
Form & Grammatik
- Stichwort
- würdigen
- Worttrennung
- wür·di·gen
- Präsens
- würdigt
- Präteritum
- würdigte
- Partizip II
- gewürdigt
- Perfekt
- hat gewürdigt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Anerkennung und kritische Beurteilung unterscheiden. Die Genitivverbindung für gewährte Aufmerksamkeit ist gehoben; das Adjektiv würdig ist eine andere Wortart.
Ergänzungen: jemanden/etwas würdigen; jemanden eines Blickes/keines Grußes würdigen
Definition · kurz erklärt
Würdigen heißt häufig, etwas seinem Wert entsprechend wahrzunehmen und hervorzuheben. Ein Lob und eine kritische Beurteilung müssen dabei nicht auseinanderfallen. Die Verbindung jemanden eines Blickes würdigen hat ein eigenes Satzmuster.
Bedeutungen
Eine Leistung anerkennen
Eine Leistung, ein Verdienst oder die Bedeutung einer Sache wird erkannt und angemessen hervorgehoben. Die Anerkennung kann ausgesprochen oder schriftlich formuliert werden. Sie muss nicht bedeuten, jeder Ansicht der gewürdigten Person zuzustimmen.
„Die Rednerin würdigt den langjährigen Einsatz der ehrenamtlichen Helferinnen.“
Die Anerkennung gilt ihrem Einsatz. Der Satz behauptet keine Zustimmung zu allem, was die Beteiligten sonst tun oder denken.
Etwas nach seinem Wert beurteilen
Würdigen kann ein prüfendes Einschätzen von Qualität, Bedeutung oder Wert bezeichnen. Eine kritische Würdigung kann sowohl Leistungen als auch Grenzen nennen; sie ist weder automatisch eine Abwertung noch ein vorbehaltloses Lob.
„Die Besprechung würdigt den Entwurf kritisch und nennt neben der klaren Gliederung zwei ungelöste Fragen.“
Die Beurteilung verbindet Anerkennung mit Prüfung. Die benannten Grenzen werden durch das Verb nicht ausgeschlossen.
Jemandem eine Beachtung zuteilwerden lassen
In gehobenen Verbindungen wird jemand eines Grußes, einer Antwort oder eines Blickes gewürdigt. Die Person wird damit dieser Aufmerksamkeit für wert erachtet. Besonders verneint kann die Formulierung eine demonstrative Missachtung zeigen.
„Die Figur würdigt ihren früheren Freund keines Grußes.“
Sie grüßt ihn nicht. Die Wortwahl kann Distanz oder Geringschätzung ausdrücken und ist förmlicher als eine schlichte Feststellung des Ausbleibens.
Synonyme: andere Wörter für würdigen
Anerkennen oder loben?
anerkennen · loben · wertschätzen
Loben benennt eine ausdrücklich positive Bewertung. Anerkennen kann auch formale Geltung betreffen. Würdigen hebt besonders die Bedeutung einer Leistung hervor und lässt bei einer kritischen Würdigung auch Einschränkungen zu.
„Die Jury würdigt den Versuch“ besagt nicht notwendig „Die Jury genehmigt den Vorschlag“. Anerkennung und Entscheidung sind getrennte Dinge.
Ein sachlicher Text sollte benennen, welcher Beitrag gewürdigt wird.
Bei einer prüfenden Beurteilung
beurteilen · einschätzen · abwägen
Beurteilen ist allgemeiner. Einschätzen kann ein vorläufiges Urteil meinen. Würdigen legt den Blick stärker auf Wert oder Bedeutung des Gegenstands.
„Die Kritikerin würdigt die Arbeit differenziert“ kann „Die Kritikerin beurteilt Wert und Grenzen der Arbeit differenziert“ heißen. „Sie preist die Arbeit uneingeschränkt“ wäre eine zusätzliche Wertung.
Das Adverb und die folgende Begründung machen den Maßstab nachvollziehbar.
Beispiele und Verwendung
Lob und Zustimmung trennen
„Sie würdigt die sorgfältige Vorbereitung, lehnt den Vorschlag in seiner jetzigen Form aber ab.“
Beide Aussagen können zusammen zutreffen. Die Anerkennung einer Arbeitsleistung bindet nicht automatisch an das vorgeschlagene Ergebnis.
Wortarten auseinanderhalten
„Die Rednerin würdigt den Beitrag in einem würdigen Rahmen.“
Würdigt ist eine Verbform. Würdig ist im zweiten Teil ein Adjektiv und hat hier die Form würdigen. Gleich geschriebene Formen können verschiedene Aufgaben haben.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen lauten würdigt – würdigte – hat gewürdigt. Das Verb ist schwach und nicht trennbar; im Partizip II steht ge-.
In eine Leistung würdigen steht das Objekt im Akkusativ. In jemanden keines Blickes würdigen kommt ein Genitiv hinzu: jemanden bezeichnet die Person, keines Blickes die verweigerte Aufmerksamkeit.
Die Verbform wir würdigen ist von einem gebeugten Adjektiv wie mit einem würdigen Abschluss zu unterscheiden. Die folgende Tabelle gehört ausschließlich zum Verb.
Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich würdige | ich würdigte | ich habe gewürdigt |
| du | du würdigst | du würdigtest | du hast gewürdigt |
| er/sie/es | er/sie/es würdigt | er/sie/es würdigte | er/sie/es hat gewürdigt |
| wir | wir würdigen | wir würdigten | wir haben gewürdigt |
| ihr | ihr würdigt | ihr würdigtet | ihr habt gewürdigt |
| sie | sie würdigen | sie würdigten | sie haben gewürdigt |
Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte gewürdigt | ich werde würdigen | ich werde gewürdigt haben |
| du | du hattest gewürdigt | du wirst würdigen | du wirst gewürdigt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte gewürdigt | er/sie/es wird würdigen | er/sie/es wird gewürdigt haben |
| wir | wir hatten gewürdigt | wir werden würdigen | wir werden gewürdigt haben |
| ihr | ihr hattet gewürdigt | ihr werdet würdigen | ihr werdet gewürdigt haben |
| sie | sie hatten gewürdigt | sie werden würdigen | sie werden gewürdigt haben |
Konjunktiv und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich würdige | ich würdigte | ich würde würdigen |
| du | du würdigest | du würdigtest | du würdest würdigen |
| er/sie/es | er/sie/es würdige | er/sie/es würdigte | er/sie/es würde würdigen |
| wir | wir würdigen | wir würdigten | wir würden würdigen |
| ihr | ihr würdiget | ihr würdigtet | ihr würdet würdigen |
| sie | sie würdigen | sie würdigten | sie würden würdigen |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | würdig! / würdige! |
| ihr | würdigt! |
| Sie | würdigen Sie! |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet wür·di·gen. Das ü bleibt in würdigt, würdigte und gewürdigt erhalten. Das Nomen Würdigung wird großgeschrieben.
Redewendungen und feste Verbindungen
Jemanden keines Blickes würdigen
Die feste Verbindung bedeutet, jemanden nicht anzusehen oder ihm demonstrativ keine Aufmerksamkeit zu schenken. Sie kann eine geringschätzige Haltung ausdrücken.
„Im Dialog geht sie an ihm vorbei, ohne ihn eines Blickes zu würdigen.“
Die beobachtbare Handlung ist das Vorbeigehen ohne Blickkontakt. Ob Geringschätzung beabsichtigt ist, sollte die weitere Szene stützen.