Meine Wörter

abschaffen

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
abschaffen
Worttrennung
ab·schaf·fen
Präsens
schafft ab
Präteritum
schaffte ab
Partizip II
abgeschafft
Perfekt
hat abgeschafft
Hilfsverb
haben
Trennbarkeit
trennbar
Ergänzungen
etwas abschaffen (Akkusativ)

Abschaffen ist regelmäßig und trennbar. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Das abgeschaffte Etwas steht im Akkusativ: eine Vorschrift, ein Verfahren, den Wagen abschaffen.

Formen und Verwendung im Detail

Abschaffen bedeutet, eine bestehende Regel, Einrichtung oder Gewohnheit aufzuheben und nicht weiterzuführen. Bei Dingen kann es heißen, sie wegzugeben und künftig nicht mehr zu besitzen oder zu verwenden.

Was wird abgeschafft?

Eine Regel abzuschaffen heißt, ihre bisherige Geltung zu beenden. Das ist mehr als eine Ausnahme für einen einzelnen Fall. Wenn eine Schule eine bestimmte Anmeldepflicht abschafft, soll diese Pflicht im betreffenden Bereich nicht mehr bestehen. Ob stattdessen eine andere Regel eingeführt wird, sagt das Verb noch nicht.

Auch Einrichtungen, Verfahren oder Gewohnheiten können abgeschafft werden. Eine Arbeitsgruppe schafft beispielsweise eine doppelte Erfassung von Daten ab. Nicht die Daten selbst verschwinden, sondern die bisherige Vorgehensweise wird beendet. Deshalb sollte ein genauer Text nennen, was tatsächlich wegfällt: die Aufgabe, ein Arbeitsschritt oder nur ein bestimmtes Hilfsmittel.

Bei Gegenständen bedeutet abschaffen, dass man sie nicht länger behält. Jemand schafft sein zweites Auto ab und organisiert seine Wege anders. Ob das Fahrzeug verkauft, verschenkt oder auf andere Weise abgegeben wird, bleibt offen. Abschaffen ist daher nicht allgemein mit wegwerfen gleichzusetzen.

Etwas Veraltetes wird häufig abgeschafft, doch Alter und Abschaffung sind verschiedene Merkmale. Ein altes Verfahren kann weiterhin nützlich sein; ein neues Verfahren kann nach kurzer Zeit wieder abgeschafft werden. Die Begründung gehört deshalb in einen eigenen Satz und sollte nicht aus dem Verb allein herausgelesen werden.

Abschaffen ist nicht nur pausieren: Wer eine Regel vorübergehend aussetzt, lässt ihre spätere Anwendung offen. Wer sie abschafft, beendet sie grundsätzlich im genannten Geltungsbereich. Eine spätere Wiedereinführung ist damit nicht sprachlich unmöglich, aber ein neuer Schritt.

Synonyme und ihre Nuancen

Regel, Verfahren oder Besitz?
AlternativePassender ZusammenhangUnterschied
aufhebenEine Regel oder Verpflichtung verliert ihre Geltung.Wirkt bei formellen Festlegungen oft sachlicher; hat daneben andere Bedeutungen.
beendenEine Praxis oder Tätigkeit hört auf.Ist allgemeiner und sagt weniger über ihren künftigen Bestand.
beseitigenEin bestehender Zustand oder Gegenstand wird entfernt.Kann stärker nach tatsächlichem Entfernen klingen als nach organisatorischer Änderung.
weggebenEtwas gehört anschließend nicht mehr zum eigenen Besitz.Betont den Gegenstand; eine Regel lässt sich nicht im selben Sinn weggeben.

Zwei eigene Satzpaare mit Erklärung

Eine unnötige Regel beenden

Ausgangssatz: „Die Bibliothek schafft die zusätzliche Anmeldung für den Leseraum ab.“
Alternative: „Die Bibliothek hebt die Pflicht zur zusätzlichen Anmeldung für den Leseraum auf.“

Beide Sätze beschreiben dieselbe Änderung. Die zweite Fassung nennt ausdrücklich die Pflicht. Weder der Leseraum noch die allgemeine Bibliotheksanmeldung müssen deshalb verschwinden. Der genaue Gegenstand schützt vor einer zu weitgehenden Deutung.

Einen Gegenstand nicht mehr behalten

Ausgangssatz: „Die Familie schafft den kaum benutzten Zweitwagen ab.“
Alternative: „Die Familie gibt den kaum benutzten Zweitwagen weg.“

Die Familie behält das Fahrzeug in beiden Fassungen nicht. Abschaffen betont stärker die Entscheidung, künftig ohne diesen Besitz auszukommen. Ob die Abgabe durch Verkauf oder Schenkung erfolgt, wird nicht festgelegt.

Regelmäßige Formen und Satzbau

Abschaffen ist regelmäßig und trennbar. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Das abgeschaffte Etwas steht im Akkusativ: eine Vorschrift, ein Verfahren, den Wagen abschaffen.

Konjugation von abschaffenGeprüfte Wortformen
abschaffen: einfache Aktivformen im Hauptsatz
PersonPräsensPräteritumKonjunktiv IKonjunktiv II
ichschaffe abschaffte abschaffe abschaffte ab
duschaffst abschafftest abschaffest abschafftest ab
er/sie/esschafft abschaffte abschaffe abschaffte ab
wirschaffen abschafften abschaffen abschafften ab
ihrschafft abschafftet abschaffet abschafftet ab
sie/Sieschaffen abschafften abschaffen abschafften ab
Die wichtigsten Verbformen
FormBeispiel
Präsensich schaffe ab · du schaffst ab · sie schafft ab
Präteritumsie schaffte ab
Perfektsie hat abgeschafft
Infinitiv mit zuabzuschaffen
ImperativSchaff ab! · Schafft ab!

Abgeschafft, nicht abgeschaffen

Die korrekten Formen lauten schaffte ab und abgeschafft. Sie dürfen nicht mit dem starken schaffen im Sinn von erschaffen verwechselt werden: Ein Künstler schuf ein Werk und hat es geschaffen. Beim Abschaffen bleibt dagegen die schwache Form erhalten.

Im Hauptsatz trennt sich die Vorsilbe: Sie schafft die Regel ab. Im Nebensatz schreibt man weil sie die Regel abschafft. Das Substantiv die Abschaffung bezeichnet den Vorgang, nicht automatisch eine Bewertung als Fortschritt oder Verlust.