integrieren
Form & Grammatik
- Lemma
- integrieren
- Wortart
- Verb
- Worttrennung
- in·te·grie·ren
- Stammformen
- integriert – integrierte – hat integriert
- Form und Gebrauch
- Schwaches, nicht trennbares Verb; Perfekt mit haben. Mit Akkusativobjekt; auch reflexiv: sich integrieren.
Integrieren heißt, jemanden oder etwas in einen größeren Zusammenhang aufzunehmen oder verschiedene Teile zu einem Ganzen zu verbinden. In der Mathematik bedeutet es, ein Integral zu berechnen.
Bedeutungen
In einen Zusammenhang einbinden
Eine Person, ein Baustein oder ein Gedanke wird Teil einer größeren Struktur. Dabei geht es um die Verbindung mit dem Zusammenhang, nicht bloß um räumliche Nähe.
„Die Autorin integriert das Beispiel in ihre Begründung.“
Das Beispiel soll den Gedankengang unterstützen. Ein nur angehängter Absatz wäre noch nicht in gleicher Weise eingebunden.
Anwendungen miteinander verbinden
Bei Software kann integrieren heißen, Programme oder Funktionen so zusammenzuführen, dass sie miteinander arbeiten. Die erforderlichen Verbindungen hängen vom jeweiligen System ab.
„Das Team integriert die Terminverwaltung in das Buchungssystem.“
Die Anwendungen werden funktional verbunden. Sie nur nebeneinander zu speichern würde diesen Zusammenhang noch nicht herstellen.
Eine mathematische Operation ausführen
Mathematisch kann integrieren unter anderem das Bestimmen einer Stammfunktion meinen. Bei einem bestimmten Integral werden zusätzlich Grenzen berücksichtigt.
„Wir integrieren 2x von 0 bis 2 und erhalten 4.“
Für dieses stetige Beispiel dient x² als Stammfunktion: 2² − 0² = 4. Ohne Grenzen lautet die allgemeine Stammfunktion x² + C.
integrieren: Synonyme und andere Wörter
Etwas zum Teil eines Ganzen machen
einbeziehen · einbinden · aufnehmen
Einbeziehen ist eine nahe allgemeine Alternative. Einbinden betont die Verbindung mit anderen Teilen. Aufnehmen kann vor allem die Zugehörigkeit hervorheben.
„Die Autorin integriert den Vergleich in ihre Erklärung.“ – „Die Autorin bindet den Vergleich in ihre Erklärung ein.“ Der Bezug auf den Gedankengang bleibt erhalten.
Verbinden und bloß hinzufügen
verbinden · hinzufügen · angleichen
Hinzufügen nennt zunächst nur einen Zusatz. Angleichen betont wachsende Ähnlichkeit und verändert die Aussage. Weder ein zusätzlicher Bestandteil noch weniger Unterschiedlichkeit allein belegt eine gelungene Einbindung.
„Der Baustein wird integriert“ ist nicht dasselbe wie „Der Baustein wird neben dem Programm gespeichert“.
Beispiele und Verwendung
Bei Menschen und Gruppen wird die Aussage durch konkrete Möglichkeiten verständlich: Neue Mitglieder können an Besprechungen teilnehmen, Aufgaben übernehmen und Kontakte knüpfen. Sich integrieren benennt die eigene Einbindung; der Ausdruck sagt allein noch nicht, welche Bedingungen die Gruppe dafür bietet.
Das Partizip integriert kann einen dargestellten Zustand bezeichnen. Soll integriert werden nennt dagegen einen Plan. Das zugehörige Nomen lautet Integration. In der Mathematik gehört auch der Vergleich mit differenzieren zum passenden Zusammenhang.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen sind integriert, integrierte, hat integriert. Das Verb ist schwach und nicht trennbar; das Partizip II hat kein ge-.
Der einbezogene Teil steht im Akkusativ: einen Baustein integrieren. Das Ziel kann mit in und Akkusativ folgen: in ein System integrieren. In Der Baustein ist im System integriert beschreibt in dagegen den bestehenden Zusammenhang und steht mit Dativ. Auch sich integrieren ist gebräuchlich. Die Tabellen zeigen die aktiven Formen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | integriere | integrierte |
| du | integrierst | integriertest |
| er/sie/es | integriert | integrierte |
| wir | integrieren | integrierten |
| ihr | integriert | integriertet |
| sie | integrieren | integrierten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe integriert | hatte integriert |
| du | hast integriert | hattest integriert |
| er/sie/es | hat integriert | hatte integriert |
| wir | haben integriert | hatten integriert |
| ihr | habt integriert | hattet integriert |
| sie | haben integriert | hatten integriert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde integrieren | werde integriert haben |
| du | wirst integrieren | wirst integriert haben |
| er/sie/es | wird integrieren | wird integriert haben |
| wir | werden integrieren | werden integriert haben |
| ihr | werdet integrieren | werdet integriert haben |
| sie | werden integrieren | werden integriert haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | integriere | habe integriert |
| du | integrierest | habest integriert |
| er/sie/es | integriere | habe integriert |
| wir | integrieren | haben integriert |
| ihr | integrieret | habet integriert |
| sie | integrieren | haben integriert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde integrieren | werde integriert haben |
| du | werdest integrieren | werdest integriert haben |
| er/sie/es | werde integrieren | werde integriert haben |
| wir | werden integrieren | werden integriert haben |
| ihr | werdet integrieren | werdet integriert haben |
| sie | werden integrieren | werden integriert haben |
| Person | einfache Form | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | integrierte | hätte integriert |
| du | integriertest | hättest integriert |
| er/sie/es | integrierte | hätte integriert |
| wir | integrierten | hätten integriert |
| ihr | integriertet | hättet integriert |
| sie | integrierten | hätten integriert |
| Person | würde-Form | würde-Form der Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | würde integrieren | würde integriert haben |
| du | würdest integrieren | würdest integriert haben |
| er/sie/es | würde integrieren | würde integriert haben |
| wir | würden integrieren | würden integriert haben |
| ihr | würdet integrieren | würdet integriert haben |
| sie | würden integrieren | würden integriert haben |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | integrier! / integriere! |
| ihr | integriert! |
| Sie | integrieren Sie! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| Infinitiv | integrieren |
| Infinitiv Perfekt | integriert haben |
| Infinitiv mit zu | zu integrieren |
| Infinitiv Perfekt mit zu | integriert zu haben |
| Partizip I | integrierend |
| Partizip II | integriert |
Herkunft
Integrieren stammt aus lateinisch integrare, „wiederherstellen“ oder „erneuern“. Zugrunde liegt integer, „unversehrt“. Die Wortgeschichte verbindet das Verb mit der Vorstellung eines Ganzen.