akkurat
Form & Grammatik
- Lemma
- akkurat
- Wortart
- Adjektiv; regional außerdem unveränderliches Adverb
- Worttrennung
- ak·ku·rat
- Steigerung
- als Adjektiv: akkurat – akkurater – am akkuratesten
- Beugung
- eine akkurate Arbeit; mit akkuraten Angaben
- Gebrauch
- regional auch genau oder gerade im Sinn einer Übereinstimmung; dort ohne Beugung und Steigerung
akkurat bedeutet sorgfältig, ordentlich oder genau ausgeführt. Regional, besonders in Österreich und Süddeutschland, kann das unveränderliche akkurat außerdem genau, gerade oder genauso heißen.
Bedeutungen
Sorgfältig und ordentlich
Akkurat kann ein Vorgehen bezeichnen, bei dem Einzelheiten gewissenhaft ausgeführt werden. Auch das ordentliche Ergebnis einer solchen Arbeit wird so beschrieben.
„Sie faltete die Pläne akkurat zusammen und legte sie in die beschrifteten Mappen.“
Das Beispiel zeigt Sorgfalt beim Umgang mit den Unterlagen. Daraus folgt noch keine Aussage über alle anderen Gewohnheiten der Person.
Präzise und genau passend
Bei Angaben, Formen oder Anordnungen hebt akkurat die Genauigkeit des Ergebnisses hervor. Entscheidend ist dann die Übereinstimmung mit einer Vorgabe oder einem erkennbaren Maßstab.
„Die akkurate Zeichnung stimmt in allen eingetragenen Maßen mit der Vorlage überein.“
Hier ist die Genauigkeit des Ergebnisses gemeint. Ob die Arbeit schnell oder langsam entstand, sagt der Satz nicht.
Regional: genau, gerade oder genauso
In regionalem Gebrauch kann akkurat die genaue Übereinstimmung oder das zeitliche Zusammentreffen betonen. Es bleibt dann unverändert und steht nicht als gebeugtes Attribut vor einem Nomen.
„Akkurat in diesem Moment klingelte das Telefon.“
Gemeint ist genau dieser Zeitpunkt. Die Sorgfalt eines Telefonanrufs wird damit nicht bewertet.
akkurat: Synonyme und andere Wörter
Bei der Arbeitsweise
sorgfältig · gewissenhaft · ordentlich
Sorgfältig betont die Aufmerksamkeit, gewissenhaft die Verlässlichkeit im Ausführen und ordentlich den geordneten Zustand. Pedantisch würde zusätzliche übertriebene Kleinlichkeit nahelegen.
‚Sie arbeitet akkurat.‘ → ‚Sie arbeitet sorgfältig.‘ ‚Sie arbeitet pedantisch‘ kann dieselbe Aufmerksamkeit bereits kritisch bewerten.
Bei einem Ergebnis oder einer Angabe
Diese Wörter passen zur messbaren oder inhaltlichen Genauigkeit. Sauber kann eine ordentliche Ausführung beschreiben, sagt aber allein weniger über die sachliche Richtigkeit.
‚Die Maße sind akkurat übertragen.‘ → ‚Die Maße sind exakt übertragen.‘ Die Übereinstimmung mit der Vorlage bleibt der Maßstab.
Bei der regionalen Verstärkung
genau · gerade · genauso
Diese Alternativen passen zur unveränderlichen Verwendung. Welche gemeint ist, entscheidet die Verbindung: eine Zeitangabe verlangt etwas anderes als ein Vergleich mit wie.
‚Akkurat da begann es zu regnen.‘ → ‚Genau da begann es zu regnen.‘ ‚Sorgfältig da‘ wäre kein sinnvoller Austausch.
Beispiele und Verwendung
„Die Nähte sind akkurat gesetzt; ihr Abstand bleibt gleich.“
Die folgende Beobachtung erläutert die Genauigkeit. Akkurat muss nicht als unbegründetes Lob stehen bleiben.
„Obwohl die Liste akkurat geschrieben war, enthielt sie einen falschen Namen.“
Ordentliche Ausführung und sachliche Richtigkeit sind verschiedene Fragen. Der Zusammenhang muss zeigen, welche gemeint ist.
Bei regionalem Gebrauch kann genau für ein überregionales Publikum leichter verständlich sein. Der regionale Ausdruck ist deshalb nicht automatisch ein Schreibfehler.
Grammatik und Beugung
Als Adjektiv ist akkurat steigerbar: akkurater, am akkuratesten. Die Tabellen betreffen seine Grundstufe vor einem Nomen. In ein akkurater Plan ist -er eine Beugungsendung; erst der Plan ist akkurater als der vorige enthält einen Vergleich.
Beim regionalen Adverbgebrauch bleibt das Wort unverändert: akkurat in diesem Moment. Dessen Bedeutung wird nicht durch akkurater oder am akkuratesten gesteigert. Geschrieben wird das Wort mit zwei k. In der gemischten Pluralbeugung stehen die Formen nach keine oder Possessivwörtern.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | akkurater | akkurate | akkurates | akkurate |
| Genitiv | akkuraten | akkurater | akkuraten | akkurater |
| Dativ | akkuratem | akkurater | akkuratem | akkuraten |
| Akkusativ | akkuraten | akkurate | akkurates | akkurate |
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | akkurate | akkurate | akkurate | akkuraten |
| Genitiv | akkuraten | akkuraten | akkuraten | akkuraten |
| Dativ | akkuraten | akkuraten | akkuraten | akkuraten |
| Akkusativ | akkuraten | akkurate | akkurate | akkuraten |
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | akkurater | akkurate | akkurates | akkuraten |
| Genitiv | akkuraten | akkuraten | akkuraten | akkuraten |
| Dativ | akkuraten | akkuraten | akkuraten | akkuraten |
| Akkusativ | akkuraten | akkurate | akkurates | akkuraten |
Herkunft
Akkurat geht auf lateinisch accuratus zurück. Das Wort gehört zu accurare, etwas mit Sorgfalt betreiben. Die Herkunft passt zur genauen, sorgfältigen Ausführung. Der regionale Gebrauch als Verstärkung von Übereinstimmung oder Zeitpunkt ist davon im heutigen Satz zu unterscheiden.