designiert

Das bildungssprachliche Wort kommt vor allem im politischen Umfeld auf und in Bezug auf Ämter. Gilt jemand als designiert, ist die Person für eine künftige Aufgabe vorgesehen. Daraus folgt noch nicht, dass sie das Amt bereits angetreten hat. Oft findet sich das Wort in Texten der Öffentlichkeitsarbeit von Behörden.

Das deutsche Wort designiert ist das als Adjektiv verwendete Partizip Perfekt vom Verb designieren. Dieses geht auf das lateinische Verb designare für abgrenzen, bestimmen oder ernennen zurück. Eng verwandt ist das weitaus geläufigere Nomen Signatur, mit dem eine Unterschrift gemeint ist.

Vermutlich tauchte das Wort ab 1850 bei uns in der deutschen Sprache auf und bleibt uns seitdem erhalten. Vor allem findet es im gehobenen Sprachgebrauch seinen Ausdruck, weshalb sich ein Eingang in die Alltagssprache bislang nicht verzeichnen lässt.

Abgeleitet von designieren ist neben der beschriebenen Adjektivform das Substantiv Designation. Beide Wörter tragen den gleichen Sinngehalt und werden meist im Rahmen der Bekanntmachung der Stellenbesetzung mit einer bestimmten Person genutzt.