Meine Wörter

Pleonasmus

Form & Grammatik

SubstantivFremdwort
Stichwort
Pleonasmus
Wortart
Substantiv
Artikel
der Pleonasmus
Genus
maskulin
Worttrennung
Ple·o·nas·mus
Genitiv Singular
des Pleonasmus
Plural
die Pleonasmen
Gebrauch
Rhetorik, Stilkunde. Singular in allen Fällen Pleonasmus; Plural Pleonasmen, im Dativ ohne zusätzliches n. Die Bedeutungsdopplung kann überflüssig wirken oder bewusst betonen.

Definition · kurz erklärt

Ein Pleonasmus ist eine sprachliche Bedeutungsdopplung: Ein Ausdruck nennt zusätzlich etwas, das in einem anderen Bestandteil bereits enthalten ist. Die Dopplung kann überflüssig wirken oder eine Aussage bewusst verstärken.

Bedeutungen

1

Einen Bedeutungsinhalt zusätzlich ausdrücken

Beim Pleonasmus wiederholt ein Zusatz ein bereits vorhandenes Bedeutungsmerkmal. Dabei müssen nicht dieselben Wörter erneut vorkommen. Entscheidend ist, was die verbundenen Ausdrücke im jeweiligen Satz bedeuten.

„Er ritt einen schwarzen Rappen.“

Ein Rappe ist ein Pferd mit schwarzem Fell. Schwarz nennt diese Eigenschaft noch einmal. Der Zusatz liefert hier keine neue Farbinformation, kann die Vorstellung aber betonen.

Andere Wörter für Pleonasmus

Bedeutungsdopplung und Tautologie

Bedeutungsdopplung ist eine verständliche Umschreibung. „Der Satz enthält einen Pleonasmus.“ → „Der Satz drückt einen Bedeutungsinhalt doppelt aus.“ Redundanz ist weiter gefasst und kann auch Wiederholungen außerhalb einzelner sprachlicher Wendungen betreffen.

Der Begriff Tautologie überschneidet sich mit Pleonasmus; die Abgrenzung ist nicht überall gleich. Häufig nennt man die Wiederholung durch eine sinngleiche Paarformel wie voll und ganz tautologisch, während alter Greis als Pleonasmus dient. Auch ein Pleonasmus kann gezielt verstärken.

Verwandte Stilfiguren unterscheiden

Beim Hendiadyoin werden zwei Ausdrücke durch und verbunden; es kann etwa synonyme Substantive oder Verben zur Verstärkung zusammenführen. Die Bezeichnungen können sich je nach Einteilung überschneiden. Das Oxymoron verknüpft dagegen widersprüchliche Begriffe. Eine Ellipse lässt im Satz etwas aus, das sich aus dem Zusammenhang ergänzen lässt.

Beispiele und Verwendung

  • „Leider muss ich zu meinem Bedauern absagen.“ Leider und zu meinem Bedauern drücken dasselbe Bedauern aus. „Ich muss leider absagen“ ist knapper.
  • „Im Hof saß ein alter Greis.“ Greis bezeichnet bereits einen alten Mann; alt wiederholt dieses Altersmerkmal.

Eine Betonung im Text untersuchen

In einem erfundenen Dialog bittet eine Figur ihre Kollegin: „Bitte sei bei der Übergabe persönlich anwesend.“ Die Kollegin hatte zuvor angeboten, stattdessen eine Nachricht zu schicken.

Persönlich wiederholt im engeren Wortsinn die Anwesenheit der Person. Im Dialog hebt der Zusatz aber gerade die gewünschte eigene Teilnahme gegenüber einer Nachricht hervor. Die Dopplung hat damit eine erkennbare Funktion.

Wirkung und Funktion

Ein Pleonasmus kann einen Inhalt verdeutlichen, hervorheben oder eindringlicher machen. In einem knappen Sachtext kann derselbe Zusatz unnötig wirken. Für die Einordnung helfen deshalb zwei Fragen: Welche Information wird wiederholt, und was bewirkt diese Wiederholung an der konkreten Stelle?

Erhaltenes Erklärvideo

Pleonasmus und pleonastisch

Pleonasmus ist ein maskulines Substantiv. Das Adjektiv pleonastisch beschreibt einen Ausdruck, der einen Pleonasmus bildet. „Der Satz enthält einen Pleonasmus.“ → „Der Satz ist pleonastisch.“ Das Nomen benennt die sprachliche Figur; das Adjektiv charakterisiert die Formulierung.

Grammatik und Beugung

Die Worttrennung lautet Ple·o·nas·mus. Im Singular bleibt die Wortform in allen vier Fällen gleich: der Pleonasmus, des Pleonasmus, dem Pleonasmus, den Pleonasmus. Der Plural lautet Pleonasmen. Auch im Dativ Plural kommt kein weiteres n hinzu.

Pleonasmus im Singular und Plural
FallSingularPlural
Nominativder Pleonasmusdie Pleonasmen
Genitivdes Pleonasmusder Pleonasmen
Dativdem Pleonasmusden Pleonasmen
Akkusativden Pleonasmusdie Pleonasmen

Feste Ausdrücke und ihr Zusammenhang

Die feste Verbindung persönlich anwesend kann eine eigene Teilnahme besonders betonen. „Bei der Übergabe möchte ich persönlich anwesend sein.“ Der Sprecher hebt seine Anwesenheit hervor; ob diese Betonung nötig ist, ergibt sich aus der Situation.

Auch ein zusammengesetztes Wort ist nicht allein deshalb überflüssig, weil seine Bestandteile geschichtlich Ähnliches bedeuteten. Rückantwort kann gezielt die Antwort auf eine Anfrage bezeichnen; zusammenmixen kann zusätzlich abwertend wirken. Solche Bedeutungsunterschiede gehen bei einer bloßen Zerlegung der Wörter verloren.

Pleonasmen und Archaismen

Ein Archaismus ist ein altertümlicher Ausdruck oder ein entsprechendes sprachliches Element. Das ist eine andere Eigenschaft als die Bedeutungsdopplung eines Pleonasmus. Unbekanntheit oder eine alte Herkunft macht ein Wort für sich genommen noch nicht pleonastisch.

Herkunft

Das Wort wurde über lateinisch pleonasmus aus griechisch pleonasmós übernommen. Die griechische Bezeichnung bedeutet Überfluss.