aufgrund oder auf Grund?
Aufgrund und auf Grund sind beide richtig, wenn eine Ursache oder Begründung gemeint ist: „Aufgrund des Regens bleiben wir zu Hause.“ Nach der Präposition steht gewöhnlich der Genitiv. In der Verbindung aufgrund von folgt dagegen der Dativ.
Aufgrund oder auf Grund: beides ist erlaubt
Die beiden Schreibweisen drücken in der kausalen Bedeutung dasselbe aus. Du kannst aufgrund einer Änderung oder auf Grund einer Änderung schreiben. Bei der Getrenntschreibung beginnt Grund mit einem großen G; die Form „auf grund“ ist nicht korrekt.
Für einen einheitlichen Text wählst du am besten eine der zulässigen Varianten und behältst sie bei. Die Zusammenschreibung ist kurz und leicht erkennbar. Sie macht die Getrenntschreibung aber weder falsch noch zu einer Form mit anderer Bedeutung. Das gilt auch für aufgrund von und auf Grund von.
| Form | Einordnung |
|---|---|
| aufgrund des Regens | Richtig: zusammengeschriebene Präposition. |
| auf Grund des Regens | Ebenfalls richtig: zugelassene getrennte Variante. |
| auf grund des Regens | Falsch: Bei der getrennten Form wird Grund großgeschrieben. |
| aufgrund von Problemen | Richtig: von verlangt hier den Dativ. |
Einen Grund oder eine Ursache angeben
Die Präposition beantwortet sinngemäß die Frage Warum? oder Auf welcher Grundlage? „Aufgrund der Rückmeldungen ändern wir den Entwurf“ nennt die Rückmeldungen als Anlass oder Grundlage der Änderung.
Ein Zweck wird damit nicht ausgedrückt. Vergleiche: „Aufgrund der Rückmeldungen überarbeiten wir den Text“ nennt den Anlass. „Zur besseren Verständlichkeit überarbeiten wir den Text“ nennt das Ziel. Auch eine Einräumung ist etwas anderes: „Trotz der Rückmeldungen bleibt der Text unverändert“ beschreibt einen Gegensatz zur erwarteten Folge.
Genitiv oder Dativ nach aufgrund?
Bei einer unmittelbar folgenden Nomengruppe steht im Standarddeutschen gewöhnlich der Genitiv: aufgrund eines Fehlers, aufgrund des Wetters, aufgrund ihrer Erfahrung. Der Fall ist besonders deutlich, wenn ein Artikel wie eines oder des davorsteht.
Die Verbindung aufgrund von ist ebenfalls korrekt. Sie ist vor allem bei artikellosen Ausdrücken und im Plural nützlich: aufgrund von Zeitmangel, aufgrund von Schwierigkeiten. Hier bestimmt die innere Präposition von den Fall; auf sie folgt der Dativ. Deshalb ist die Dativform in dieser Verbindung kein Verstoß gegen die Genitivregel.
| Ohne von: Genitiv | Mit von: Dativ |
|---|---|
| aufgrund eines technischen Fehlers | aufgrund von einem technischen Fehler |
| aufgrund technischer Fehler | aufgrund von technischen Fehlern |
| aufgrund fehlender Unterlagen | aufgrund von fehlenden Unterlagen |
Die erste Variante ist mit einem vorhandenen Artikel oft schlanker. Besonders im Plural zeigt die Gegenüberstellung den Fallwechsel: technischer Fehler im Genitiv, technischen Fehlern im Dativ nach von. Die Form „aufgrund einem Fehler“ ohne von passt nicht zu dieser standardsprachlichen Bauweise.
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Sätze sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Aufgrund eines Zahlendrehers wurde die Rechnung korrigiert.
Der Zahlendreher ist die Ursache. Eines Zahlendrehers steht im Genitiv. Auf Grund eines Zahlendrehers wäre ebenfalls richtig.
Die Veranstaltung beginnt aufgrund von Verzögerungen eine Stunde später.
Die Verzögerungen erklären den späteren Beginn. Von leitet hier eine Nomengruppe im Dativ Plural ein.
Aufgrund ihrer Beobachtungen vermutet Lea, dass der Versuch zu früh beendet wurde.
Die Beobachtungen sind die Grundlage einer Schlussfolgerung. Die Formulierung macht daraus noch keinen sicheren Beweis; vermutet kennzeichnet die Aussage als Annahme.
Das Schiff läuft auf Grund: ein anderer Gebrauch
In „Das Boot läuft auf Grund“ ist der Grund als Untergrund oder Gewässerboden gemeint. Diese wörtliche Verbindung wird getrennt geschrieben. Die Zusammenschreibung aufgrund passt dort nicht. Umgekehrt ist auf Grund jedoch nicht auf diese räumliche Bedeutung beschränkt: Auch als Begründung bleibt sie eine zulässige Variante.
Kurz prüfen
Ergänze: „Aufgrund ___ Fehlers müssen wir neu beginnen. Aufgrund von technischen ___ verzögert sich der Start.“
Lösung und Erklärung
„Aufgrund eines Fehlers“ steht im Genitiv. „Aufgrund von technischen Fehlern“ steht nach von im Dativ Plural. Beide Bauweisen nennen eine Ursache.
Weitere häufige Schreibfragen findest du bei den Stichwörtern zu Bedeutung, Schreibweise und Verwendung.