antizipieren

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Lemma

antizipieren

Wortart

schwaches Verb

Worttrennung

an·ti·zi·pie·ren

Stammformen

antizipiert – antizipierte – hat antizipiert

Hilfsverb

haben; Partizip II ohne ge: antizipiert

Ergänzungen

etwas antizipieren: Akkusativ; auch einen erwarteten Sachverhalt durch einen dass-Satz ausdrücken

Gebrauch

bildungssprachlich: gedanklich vorwegnehmen; kaufmännisch auch vor Fälligkeit zahlen; nicht trennbar

antizipieren bedeutet etwas Zukünftiges gedanklich vorwegnehmen oder bereits in einem früheren Stadium erkennen und berücksichtigen. Im kaufmännischen Gebrauch kann es außerdem heißen, eine Zahlung vor ihrem Fälligkeitstermin zu leisten.

Bedeutungen

antizipieren: Synonyme und andere Wörter

Bei Gedanken und Planung

gedanklich vorwegnehmen · vorausdenken · voraussehen

Vorwegnehmen bewahrt den Gedanken, etwas schon früher einzubeziehen. Voraussehen betont stärker die angenommene spätere Entwicklung. Erwarten allein muss noch keine gedankliche Ausarbeitung oder angepasste Handlung bedeuten.

‚Sie antizipiert mögliche Rückfragen.‘ → ‚Sie nimmt mögliche Rückfragen gedanklich vorweg.‘ ‚Sie erwartet Rückfragen‘ sagt weniger darüber, wie sie sich damit befasst.

Bei der Zahlung

vorzeitig zahlen · die Zahlung vorziehen

Diese Umschreibungen erklären die kaufmännische Verwendung meist leichter. Vorauszahlen kann im passenden Zusammenhang dasselbe Ergebnis haben, hebt aber oft die Zahlung vor einer späteren Leistung hervor.

‚Das Unternehmen antizipiert die Zahlung.‘ → ‚Das Unternehmen zahlt vor dem Fälligkeitstermin.‘ ‚Es plant die Zahlung‘ würde den tatsächlichen Zahlungsvorgang nicht wiedergeben.

Beispiele und Verwendung

„Der Roman antizipiert ein Erzählverfahren, das erst Jahrzehnte später häufig eingesetzt wird.“

Das Werk weist das Merkmal bereits früher auf. Der Satz schreibt seinem Autor damit keine sichere Kenntnis späterer Entwicklungen zu.

„Das Team antizipierte, dass der Aufbau mehr Platz benötigen würde, und reservierte einen größeren Raum.“

Der dass-Satz nennt den vorausgedachten Sachverhalt. Die Anpassung der Planung zeigt, wie er berücksichtigt wird.

In einem allgemein verständlichen Text ist gedanklich vorwegnehmen oft die klarere Formulierung. Antizipieren sollte nicht bloß eine gewöhnliche Vermutung größer erscheinen lassen.

Grammatik und Beugung

Antizipieren ist ein schwaches, nicht trennbares Verb. Das direkte Objekt steht im Akkusativ: einen Einwand antizipieren. Ein dass-Satz kann den vorausgedachten Inhalt ausdrücken. Das Perfekt wird mit haben gebildet: Sie hat die Entwicklung antizipiert.

Das Partizip II lautet antizipiert, ohne zusätzliches ge-. Der Infinitiv mit zu wird getrennt geschrieben: zu antizipieren. Die Bedeutung vorwegnehmen macht aus antizipieren kein trennbares Verb.

Die einfache Form des Konjunktivs II stimmt hier mit dem Präteritum überein. Für eine klar erkennbare Möglichkeit oder Bedingung wird häufig die würde-Form verwendet. Die Tabellen zeigen Aktivformen; bei passiver Formulierung heißt es beispielsweise Der Einwand wurde antizipiert.

Herkunft

Antizipieren geht auf lateinisch anticipare für vorwegnehmen zurück. Darin stecken ante für vor oder vorher und capere für nehmen. Die heutige Bedeutung bewahrt den Gedanken des zeitlichen Vorgriffs. Das verwandte Nomen lautet Antizipation.