autark

Form & Grammatik

Lemma: autark
Wortart: Adjektiv
Worttrennung: au·tark
Steigerung und Gebrauch: autarker · am autarksten; Maßstab und Bereich der Unabhängigkeit nennen.

Autark bedeutet auf die eigene Versorgung oder die eigenen Möglichkeiten gestützt und nicht auf andere angewiesen. Besonders in Wirtschaft und Politik bezeichnet es Unabhängigkeit von äußerer Versorgung.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Wirtschaftlich oder in der Versorgung unabhängig

Ein autarkes System deckt den betrachteten Bedarf aus eigenen Mitteln. Bei einem Land kann die Unabhängigkeit von der ausländischen Wirtschaft gemeint sein. Bei einem Gebäude oder Gerät muss genauer gesagt werden, auf welche Versorgung sich das Wort bezieht.

„Die Hütte wird bei der Stromversorgung weitgehend autark betrieben.“

Der Satz begrenzt die Aussage auf Strom. Daraus folgt nicht, dass die Bewohner auch alle Lebensmittel, Ersatzteile oder Dienstleistungen selbst bereitstellen.

Sich selbst genügend

Bildungssprachlich kann autark ein Denken oder Handeln bezeichnen, das nicht auf äußere Hilfe oder Einflüsse angewiesen ist. Auch dann ist der konkrete Zusammenhang wichtig. Unabhängigkeit in einem Bereich bedeutet keine völlige Loslösung von der Umgebung.

„Bei der Entwicklung der Idee arbeitete sie weitgehend autark.“

Die Aussage betrifft den beschriebenen Arbeitsprozess. Sie behauptet nicht, dass die Person grundsätzlich ohne andere Menschen lebt.

autark: Synonyme und andere Wörter

Bei der Versorgung

selbstversorgend · unabhängig

Selbstversorgend verdeutlicht den materiellen Bezug. Unabhängig ist weiter: Eine Organisation kann unabhängig entscheiden und dennoch Waren zukaufen.

Der Betrieb strebt eine autarke Energieversorgung an. → Der Betrieb möchte seinen Energiebedarf selbst decken.

Beim eigenen Handeln

eigenständig · selbstständig

Eigenständig betont das eigene Vorgehen. Autonom betrifft besonders die Freiheit, selbst zu entscheiden; autark hebt stärker das Auskommen aus eigenen Mitteln hervor. Die Wörter überschneiden sich, sind aber nicht überall austauschbar.

Sie arbeitet in diesem Bereich autark. → Sie kommt in diesem Bereich ohne äußere Unterstützung aus.

Beispiele und Verwendung

„Das Projekt ist organisatorisch selbstständig, bei den Materialien aber nicht autark.“

Die Gegenüberstellung trennt Entscheidungsfreiheit und Versorgung. Ein Zusatz wie weitgehend begrenzt den Anspruch. Für sachliche Texte ist eine solche Bereichsangabe oft genauer als die pauschale Behauptung vollständiger Unabhängigkeit.

Grammatik und Beugung

Autark wird gebeugt: ein autarkes System. Die belegten Vergleichsformen lauten autarker und am autarksten. Ein Vergleich braucht einen erkennbaren Bereich, etwa den Grad der eigenen Versorgung. Die übersichtliche Trennung lautet au·tark; daneben ist auch aut-ark als Trennmöglichkeit verzeichnet. Die Punkte in der Trennungsangabe gehören nicht zur gewöhnlichen Wortschreibung.

Die Tabellen zeigen die gebeugte Grundstufe. In der gemischten Deklination gilt der Plural etwa nach keine oder meine; der unbestimmte Artikel ein hat keinen Plural. Die dezent markierten Teile sind tatsächliche Endungen.

autark: Starke Deklination – ohne Artikel
Fall	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	autarker	autarke	autarkes	autarke
Genitiv	autarken	autarker	autarken	autarker
Dativ	autarkem	autarker	autarkem	autarken
Akkusativ	autarken	autarke	autarkes	autarke

autark: Schwache Deklination – nach der, die, das
Fall	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	autarke	autarke	autarke	autarken
Genitiv	autarken	autarken	autarken	autarken
Dativ	autarken	autarken	autarken	autarken
Akkusativ	autarken	autarke	autarke	autarken

autark: Gemischte Deklination – nach ein, kein oder einem Possessivwort
Fall	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	autarker	autarke	autarkes	autarken
Genitiv	autarken	autarken	autarken	autarken
Dativ	autarken	autarken	autarken	autarken
Akkusativ	autarken	autarke	autarkes	autarken

Herkunft

Das Wort geht auf griechisch autárkēs zurück. Seine Bestandteile beziehen sich auf selbst und auf genügen oder ausreichen. Im Deutschen gehört es zum Nomen Autarkie. Diese Herkunft passt zum Grundgedanken, aus den eigenen Möglichkeiten auszukommen.