verifizieren

Definition · kurz erklärt

Verifizieren bedeutet, die Richtigkeit einer Aussage oder Sache durch Überprüfung zu bestätigen. In der Rechtssprache kann es auch beglaubigen heißen.

Bedeutungen

Andere Wörter für verifizieren

Bestätigen und überprüfen

Bestätigen ist weiter gefasst: Man kann etwa den Empfang einer Nachricht bestätigen, ohne ihren Inhalt zu prüfen. Überprüfen benennt den Prüfvorgang, lässt dessen Ergebnis aber offen. Verifizieren bezeichnet eine Überprüfung mit bestätigendem Ergebnis.

„Wir haben die Angabe überprüft.“ – „Wir konnten die Angabe verifizieren.“

Die zweite Aussage geht weiter: Sie besagt, dass die Angabe durch die Prüfung als richtig bestätigt werden konnte.

Nachweisen und beglaubigen

Nachweisen hebt den Beleg für eine Aussage hervor. Im rechtssprachlichen Zusammenhang kann beglaubigen die genauere Entsprechung sein.

„Sie verifiziert die Datumsangabe anhand des Briefes.“ – „Sie weist die Richtigkeit der Datumsangabe anhand des Briefes nach.“

Beide Fassungen nennen einen Beleg für die bestätigte Angabe. Für den rechtssprachlichen Gebrauch passt dagegen der Vergleich ein Dokument verifizieren – ein Dokument beglaubigen.

Das Gegenteil: falsifizieren

Im wissenschaftlichen Zusammenhang bedeutet falsifizieren, eine Aussage zu widerlegen. Die Untersuchung verifiziert die Behauptung und die Untersuchung falsifiziert die Behauptung beschreiben daher gegensätzliche Ergebnisse.

Beispiele und Verwendung

Den geprüften Gegenstand nennen

„Die Redaktion konnte den Ort der Aufnahme verifizieren, nicht aber das genaue Aufnahmedatum.“

Die Einschränkung zeigt, welche Angabe bestätigt wurde und welche offenbleibt.

Eine E-Mail-Adresse verifizieren

„Zur Anmeldung verifiziert sie ihre E-Mail-Adresse mit dem zugesandten Code.“

Ein solcher Schritt bestätigt zunächst den Zugriff auf das betreffende Postfach. Eine weitergehende Prüfung der persönlichen Identität kann zusätzliche Schritte erfordern. Deshalb sollte eine Kennzeichnung wie verifiziert erkennen lassen, was tatsächlich geprüft wurde.

Wortfamilie

Das Nomen Verifikation bezeichnet die überprüfende Bestätigung. Verifizierbar heißt, dass sich etwas entsprechend überprüfen und bestätigen lässt. Eine verifizierbare Angabe ist damit noch nicht unbedingt bereits geprüft; eine verifizierte Angabe bezeichnet das Ergebnis einer erfolgten Prüfung.

Grammatik und Beugung

Verifizieren ist ein schwaches Verb. Die Stammformen lauten verifizieren – verifizierte – hat verifiziert. Es ist nicht trennbar und bildet das Partizip II ohne zusätzliches ge-.

Der geprüfte Gegenstand kann als Akkusativobjekt stehen: eine Angabe verifizieren. Bei Anmeldungen begegnet auch sich verifizieren, etwa wenn eine Person einen geforderten Bestätigungsschritt ausführt.

Die folgenden Tabellen zeigen die Aktivformen. Der Imperativ im Singular lautet verifizier! oder verifiziere!, im Plural verifiziert!.

Herkunft

Verifizieren geht auf mittellateinisch verificare zurück. Darin stehen lateinisch verus, „wahr, richtig“, und facere, „machen“. Im heutigen Deutschen meint das Wort die überprüfende Bestätigung der Richtigkeit.