Pars pro Toto
Form & Grammatik
- Stichwort
- Pars pro Toto
- Wortart
- Substantiv
- Worttrennung
- Pars pro To·to
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Pars pro Toto
- Plural
- die Partes pro Toto
- Gebrauch
- Sprachwissenschaft und Rhetorik; substantivische Wortverbindung. Der Plural Partes pro Toto ist belegt; der Singular bleibt in allen Fällen unverändert.
Definition · kurz erklärt
Ein Pars pro Toto ist eine Redefigur, bei der ein Teil für das Ganze steht. So kann Dach ein ganzes Haus meinen oder Kopf eine Person.
Bedeutungen
Ein Teil bezeichnet das Ganze
Bei einem Pars pro Toto wird ein Ganzes durch die Bezeichnung eines seiner Teile ausgedrückt. Der Zusammenhang macht deutlich, dass mehr gemeint ist als der wörtlich genannte Teil. Die Figur wird traditionell als eine Form der Synekdoche behandelt.
„Seit dem Umzug wohnen die Geschwister wieder unter einem Dach.“
Gemeint ist hier das gemeinsame Haus, nicht nur dessen Dach. Würden die Geschwister tatsächlich auf dem Dach sitzen, wäre dieselbe Teil-Ganzes-Ersetzung nicht gegeben.
Andere Wörter für Pars pro Toto
Teil für das Ganze und Synekdoche
Teil für das Ganze ist eine verständliche Umschreibung. „Der Ausdruck Dach ist hier ein Pars pro Toto.“ → „Hier steht die Bezeichnung eines Teils für das ganze Haus.“ Die Umschreibung erklärt die Beziehung, statt nur den Fachnamen zu nennen.
Synekdoche ist der weitere Begriff: Er kann auch die umgekehrte Richtung sowie andere Beziehungen zwischen engeren und weiteren Bezeichnungen umfassen. Deshalb ist nicht jede Synekdoche ein Pars pro Toto.
Pars pro Toto oder Totum pro Parte?
Beim Totum pro Parte steht umgekehrt das Ganze für einen Teil. In einer Sportmeldung kann etwa Amerika die Mannschaft der USA meinen. Welche Gruppe gemeint ist, muss der Zusammenhang erkennen lassen. „Kopf für eine Person“ geht vom Teil zum Ganzen; „Amerika für die USA“ vom größeren Ganzen zum Teil.
Metonymie und Trope
Eine Metonymie beruht auf einer sachlichen Beziehung, etwa zwischen einem Autor und seinen Werken. „Ich lese Schiller“ meint die Werke, ohne dass Schiller ein körperlicher Teil der Bücher wäre. Beim Pars pro Toto ist dagegen gerade die Teil-Ganzes-Beziehung entscheidend. Die Abgrenzung von Metonymie und Synekdoche wird in rhetorischen Einteilungen unterschiedlich vorgenommen.
Der Oberbegriff Trope bezeichnet einen Ausdruck mit übertragener Bedeutung. Für die genaue Analyse ist die bloße Benennung als Trope weniger aussagekräftig als die Erklärung, welcher Teil welches Ganze vertritt.
Beispiele und Verwendung
Kopf und Segel
„Für den Ausflug rechnen wir mit zwölf Köpfen.“
In diesem eigenen Beispielsatz werden Personen gezählt. Kopf benennt einen Körperteil und steht für den ganzen Menschen. Gemeint sind zwölf Personen.
„Am Horizont tauchten drei Segel auf.“
Wenn im erzählten Zusammenhang drei Segelschiffe gemeint sind, vertreten ihre Segel die ganzen Fahrzeuge. Beschreibt der Text dagegen nur die tatsächlich sichtbaren Segel, ist die Bezeichnung auch wörtlich möglich.
Die Wirkung am Text erklären
Eine solche Benennung kann einen auffälligen Teil hervorheben oder eine geläufige kurze Ausdrucksweise nutzen. Ihre Wirkung ergibt sich aus der konkreten Stelle.
„Mit den drei Segeln am Horizont kündigt die Erzählung die Ankunft dreier Schiffe an; die sichtbaren Segel vertreten die ganzen Fahrzeuge.“
Diese eigene Analyse nennt den Ausdruck, seine gemeinte Bedeutung und die Teil-Ganzes-Beziehung. Für eine Gedichtanalyse muss zusätzlich geprüft werden, was der umgebende Text tatsächlich erkennen lässt.
Pars pro Toto im Wortzusammenhang
Pars pro Toto und Totum pro Parte sind sächliche substantivische Wortverbindungen. Sie benennen entgegengesetzte Richtungen der Ersetzung; Totum pro Parte ist keine Beugungsform von Pars pro Toto.
„Der Kopf steht für den Menschen: Das ist ein Pars pro Toto.“ → „Amerika steht für die USA: Das ist ein Totum pro Parte.“ Im ersten eigenen Vergleichssatz vertritt ein Teil das Ganze, im zweiten das größere Ganze einen Teil.
Grammatik und Beugung
Es heißt das Pars pro Toto, im Genitiv des Pars pro Toto. Die Verbindung ist als Substantiv sächlich. Der belegte Plural lautet die Partes pro Toto. Dabei verändert sich der erste Bestandteil; im Dativ Plural heißt es den Partes pro Toto, ohne zusätzliches n.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pars pro Toto | die Partes pro Toto |
| Genitiv | des Pars pro Toto | der Partes pro Toto |
| Dativ | dem Pars pro Toto | den Partes pro Toto |
| Akkusativ | das Pars pro Toto | die Partes pro Toto |
Die Worttrennung lautet Pars pro To·to, im Plural Par·tes pro To·to. Als deutsche Substantivierung wird Pars pro Toto geschrieben. Die lateinische Wendung kann zitatartig auch als pars pro toto stehen.
Herkunft
Die Bezeichnung stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „ein Teil für das Ganze“. Diese wörtliche Bedeutung beschreibt die Richtung der sprachlichen Ersetzung.
Weitere Figuren erklärt die Übersicht der Stilmittel.
