Meine Wörter

Wiederholung: Stilmittel, Beispiele und Wirkung

Eine Wiederholung liegt vor, wenn ein Wort, eine Wortgruppe oder ein anderes sprachliches Element erneut erscheint. Als Stilmittel wird sie auch Repetitio genannt. Ob Wörter unmittelbar nacheinander, am Anfang oder am Ende von Sätzen stehen, entscheidet über die genauere Bezeichnung. Ihre Wirkung ergibt sich dagegen aus dem Zusammenhang: Wiederholungen können etwa einen Wunsch eindringlich machen, Gleichförmigkeit zeigen oder verschiedene Gedanken miteinander verbinden.

Die wichtigste Unterscheidung: Die Form lässt sich am Text nachweisen. Die Wirkung musst du aus der jeweiligen Situation erklären. „Die Wiederholung verstärkt die Aussage“ ist deshalb meist erst der Anfang einer Analyse.

Was ist eine Wiederholung? Begriff und Beispiele

Repetitio ist eine lateinische Bezeichnung für Wiederholung; das zugehörige Verb heißt repetere. In der Stilanalyse dient der Begriff häufig als Oberbezeichnung für unterschiedliche Wiederholungsfiguren. Besonders deutlich werden sie, wenn du nicht nur die gleichen Wörter markierst, sondern auch ihre Position im Satz oder Vers.

Eigenes Beispiel · ein Wort, zwei Positionen

„Bleib, bleib noch einen Augenblick!“

Beobachtung: Der Imperativ „Bleib“ wird ohne weitere Wörter dazwischen verdoppelt. Diese unmittelbare Wiederholung heißt Geminatio. Weil die Bitte das Fortgehen aufhalten soll, kann die Dopplung hier Dringlichkeit ausdrücken. Ob dahinter Angst, Zuneigung oder ein anderer Grund steht, verrät der Satz allein noch nicht.

Eine rhetorische Wiederholung ist kein automatischer Schreibfehler. In einer Anleitung können wiederholte Fachbegriffe sogar für Klarheit sorgen. Umgekehrt ist nicht jede zweimalige Nennung eines Wortes schon ein auffälliges Stilmittel. Entscheidend ist, wie die Wiederholung den vorliegenden Text gestaltet. Eine Absicht des Verfassers muss dafür nicht behauptet werden.

Stilfiguren der Wiederholung im Überblick

Die folgenden selbst verfassten Beispiele halten das Muster möglichst einfach. Markiert sind die wiederkehrenden Wörter. Die Bezeichnungen beschreiben unterschiedliche Merkmale; in einer Passage können daher mehrere Figuren zusammenkommen.

Sechs häufige Formen der Wortwiederholung
StilmittelWoran du es erkennstEigenes Beispiel
AnapherGleicher Beginn aufeinanderfolgender sprachlicher Einheiten.Wir brauchen Zeit. Wir brauchen Ruhe.
EpipherGleicher Schluss aufeinanderfolgender Einheiten.Heute warten wir hier. Morgen bleiben wir hier.
AnadiploseDas Ende einer Einheit wird am Anfang der nächsten aufgegriffen.Er suchte Ruhe. Ruhe fand er am See.
GeminatioUnmittelbare Verdopplung.Warte, warte auf mich!
KyklosDie Wiederholung rahmt dieselbe Einheit am Anfang und Ende.Zeit, uns fehlt vor allem Zeit.
SymplokeAnfangs- und Endwiederholung werden verbunden.Wir brauchen morgens Ruhe. Wir brauchen abends Ruhe.
Entscheidungshilfe: Frage zuerst: Was wiederholt sich? Danach: Wo steht es? Gleicher Anfang → Anapher. Gleiches Ende → Epipher. Ende und nächster Anfang → Anadiplose. Zwei unmittelbar aufeinanderfolgende Nennungen → Geminatio. Begründe die Einordnung mit der konkreten Wortfolge.

Weitere Formen und verwandte Begriffe

Für eine genaue Analyse können weitere Begriffe hilfreich sein. Die ausführlichen Artikel zeigen auch Grenzfälle und unterschiedliche Verwendungen der Fachwörter.

  • Epizeuxis: unmittelbare mehrfache Wiederholung, zum Beispiel „Los, los, los!“. In der hier verwendeten schulischen Unterscheidung stehen bei der Geminatio zwei, bei der Epizeuxis drei oder mehr Nennungen.
  • Epanalepse: Wiederaufnahme innerhalb einer Einheit, häufig mit Abstand: „Still war der Hof, vollkommen still.“ Der Begriff wird in der Fachliteratur nicht überall gleich eng gefasst.
  • Epiploke: eine Folge von Anadiplosen: „Er suchte Ruhe. Ruhe gab ihm Kraft. Kraft brauchte er für den Aufbruch.“
  • Polyptoton: dasselbe Wort erscheint in verschiedenen Beugungsformen. In „Der Mensch begegnet dem Menschen“ steht das Nomen zuerst im Nominativ, anschließend im Dativ. In „das Vertrauen des Menschen“ wäre „Menschen“ dagegen eine Genitivform.
  • Diaphora: die gleiche Wortform wird mit unterschiedlicher Bedeutung verwendet. „Ein Schloss im Tor schützt das Schloss auf dem Hügel“ bezeichnet einmal einen Verschluss, einmal ein Gebäude.
  • Epanodos: Wörter oder Gedanken werden in umgekehrter Reihenfolge wieder aufgenommen; der verlinkte Beitrag erklärt die Beziehung zum Chiasmus.
  • Epanadiplose und Epanastrophe: Bezeichnungen, deren Verwendung sich teilweise mit anderen Wiederholungsfiguren überschneidet. Hier ist besonders wichtig, das Muster zusätzlich in eigenen Worten zu beschreiben.

Wörter, Klänge und Satzmuster unterscheiden

Nicht jede sprachliche Wiederkehr ist eine wörtliche Repetitio. Ein Parallelismus wiederholt eine syntaktische Struktur: „Mara öffnet das Fenster. Ben schließt die Tür.“ Beide Sätze folgen dem Muster Subjekt – Prädikat – Objekt; dieselben Wörter sind dafür nicht nötig. Eine Alliteration wiederholt Anlaute, etwa in „Wind weht“; dazu passt auch der Stabreim.

Bei der Figura etymologica verbinden sich verwandte Wörter verschiedener Wortarten, etwa „einen Traum träumen“. Ein identischer Reim verwendet an den betreffenden Reimstellen dasselbe Wort; er gehört damit zugleich zu den Reimformen. Tautologie und Pleonasmus betreffen dagegen eine inhaltliche Doppelung. Diese kann auch ohne Wiederholung derselben Wortform entstehen.

Welche Wirkung hat eine Wiederholung?

Ein wiederholter Ausdruck fällt auf oder verbindet mehrere Stellen. Was diese Verbindung bedeutet, hängt vom Inhalt ab. Wiederholung kann Nachdruck erzeugen; sie kann aber ebenso ein Feststecken, beruhigende Verlässlichkeit oder eine komische Übertreibung darstellen. Die folgenden Situationen sind erfundene Lernbeispiele.

Wirkung aus Situation und Wortwahl ableiten
Situation und BeispielBegründete DeutungWas offenbleibt
Vor einer gefährlichen Kreuzung: „Stopp, stopp!“Die unmittelbare Wiederholung soll das Weitergehen rasch unterbrechen. Sie passt zur Dringlichkeit der Warnung.Die Dopplung allein verrät nicht, ob die angesprochene Person tatsächlich anhält.
Ein erschöpfter Erzähler beschreibt seinen Arbeitsalltag: „Jeden Morgen dieselbe Schlange. Jeden Morgen dasselbe Warten.“Gleicher Satzbeginn und „dieselbe/dasselbe“ lassen die Tage gleichförmig erscheinen. Die Anapher trägt zur Darstellung von Monotonie bei.Ohne den Zusammenhang könnte Regelmäßigkeit auch positiv gemeint sein.
Eine Betreuungsperson beruhigt ein Kind: „Ich bleibe bei dir. Auch in der Nacht bin ich bei dir.“Die wiederholte Zusage am Schluss bietet einen gleichbleibenden Bezugspunkt. Im Kontext entsteht ein Angebot von Sicherheit.Dass das Kind sich danach sicher fühlt, müsste der weitere Text zeigen.
Eine übertrieben anspruchsvolle Figur: „Nur das Beste, selbstverständlich das Beste, und bitte noch etwas besser!“Die Wiederholung bereitet die widersprüchliche Steigerung „noch etwas besser“ vor. Das kann den Anspruch der Figur komisch erscheinen lassen.Die Komik entsteht aus dem gesamten Satz, nicht aus der Wiederholung allein.

Auch in Kinderreimen, Sprüchen und wiederkehrenden Formeln können Wiederholungen das Mitsprechen erleichtern. In einer konkreten Analyse sollte jedoch beschrieben werden, welcher Ausdruck als Merkpunkt dient und wie er den Abschnitt gliedert. Eine Wirkung bei allen Lesern lässt sich daraus nicht beweisen.

Zwei Beispiele aus der Literatur und der Bibel

„Mein Gott, mein Gott“: unmittelbare Wiederholung

„Mein Gott, mein Gott, warum hast Du mich verlassen?“

Das bereits in diesem Beitrag verwendete Bibelbeispiel gibt den Ruf Jesu in Markus 15,34 in deutscher Übersetzung wieder. Die doppelte Anrede ist eine Geminatio. Die anschließende Warum-Frage macht die Klage über das Verlassensein ausdrücklich. Deshalb lässt sich die Wiederholung hier als beharrliches, dringliches Anrufen verstehen. Die Stelle verbindet Wortwiederholung und Ausruf; als Hinwendung zu Gott lässt sie sich außerdem unter dem Gesichtspunkt der Apostrophe untersuchen.

Schillers Maria Stuart: wiederholte Verneinung

„Sir Mortimer, Ihr überrascht mich nicht, erschreckt mich nicht.
Auf solche Botschaft war ich schon längst gefasst. Ich kenne meine Richter.“

Die Stelle stammt aus Friedrich Schillers Drama Maria Stuart. In dieser zusammengezogenen Darstellung der Verse enden zwei Teilsätze mit „mich nicht“: eine Epipher. Maria weist damit sowohl Überraschung als auch Erschrecken zurück. Der folgende Hinweis, sie sei auf die Botschaft gefasst gewesen, stützt die Deutung einer behaupteten Fassung. Die Wiederholung beweist nicht, dass Maria innerlich keinerlei Angst empfindet; sie zeigt zunächst, wie sie gegenüber Mortimer auftritt.

Weitere klassische Beispiele genauer lesen

Schiller, An Minna: Wiederholung als Selbstkorrektur

Ha! Wie will ich dann dich höhnen!
Höhnen? Gott bewahre mich!

Die Anadiplose greift „höhnen“ am nächsten Versanfang auf. Aber statt die erste Aussage einfach zu bekräftigen, stellt die Frage sie wieder infrage. Die anschließende Abwehr „Gott bewahre mich!“ zeigt eine Selbstkorrektur. Gerade dieses Beispiel macht deutlich, warum Wiederholung nicht pauschal „Verstärkung derselben Aussage“ bedeutet.

Goethe, Seefahrt: gleiche Wörter, veränderter Bezug

Mit dem Schiffe spielen Wind und Wellen,
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen.

Die Anadiplose verbindet zwei Aussagen über dieselben Naturkräfte. Während das Schiff ihnen ausgesetzt ist, behauptet der folgende Vers die innere Standfestigkeit des Schiffers. Die Wiederholung arbeitet hier mit einem Gegensatz. Im zweiten Vers ist das Verb „spielen“ ausgespart; die Zeilen zeigen also außerdem eine Ellipse.

Goethe, Faust: Anfang und Ende als Rahmen

Entbehren sollst du! sollst entbehren!

„Entbehren“ steht am Anfang und am Ende derselben Verseinheit: ein Kyklos. Zusätzlich werden „Entbehren“ und „sollst“ in umgekehrter Reihenfolge wieder aufgegriffen. Faust stellt die Forderung nach Verzicht im anschließenden Text als einen ständig wiederkehrenden „Gesang“ dar. Der geschlossene Wortkreis passt zu diesem Eindruck einer unausweichlichen Zumutung.

Goethe, Erlkönig: gleicher Wortstamm

Gar schöne Spiele spiel ich mit dir.

Das Nomen „Spiele“ und die Verbform „spiel“ gehören verschiedenen Wortarten an, haben aber denselben Stamm. Das ist eine Figura etymologica. Der Erlkönig stellt dem Kind Vergnügen in Aussicht; die verwandten Wörter verbinden das Versprechen mit der angebotenen Tätigkeit.

Eine Wiederholung analysieren und ihre Wirkung formulieren

  1. Belegen: Welche Wörter erscheinen erneut? Zitiere kurz und genau.
  2. Einordnen: Wo stehen sie? Benenne die passende Figur, sofern du sie sicher erkennst.
  3. Verknüpfen: Was geschieht an dieser Stelle, und welche Bedeutung hat das Wiederholte?
  4. Deuten: Erkläre die Funktion im Text. Trenne eine naheliegende Deutung von einer unbelegten Vermutung.

Eigener Übungstext · keine literarische Fundstelle

Lea stand vor dem verschlossenen Musikraum. Sie rief nach ihrer Freundin: keine Antwort. Sie klopfte an die Tür: keine Antwort. Sie versuchte es noch einmal, diesmal lauter: keine Antwort.

Möglicher Analyseabsatz: Die Wortgruppe „keine Antwort“ steht am Ende dreier aufeinanderfolgender Sätze. Diese Epipher schließt jeden neuen Kontaktversuch mit demselben negativen Ergebnis ab. Obwohl Lea vom Rufen zum Klopfen und schließlich zu einem lauteren Versuch übergeht, verändert sich die Reaktion nicht. Die Wiederholung stellt so den Gegensatz zwischen ihren Bemühungen und dem anhaltenden Schweigen heraus; ihr Warten erscheint zunehmend vergeblich.

Warum der Absatz trägt: Er nennt Form und Beleg, berücksichtigt Leas Handlungen und erklärt die gleichbleibenden Satzschlüsse. „Lea hat eine Panikattacke“ wäre dagegen nicht belegt. Auch für die Behauptung, die Freundin sei in Gefahr, reicht der kurze Text nicht aus.

Dieses Vorgehen lässt sich in einer Gedichtanalyse ebenso nutzen wie bei Prosa oder einer Rede. Wiederholungen sind nicht auf eine bestimmte literarische Gattung beschränkt. Bei einem Gedicht musst du unterscheiden, ob die Wiederholung am Satzanfang, am Versanfang oder an beiden Stellen steht. Satz- und Versgrenzen fallen nicht immer zusammen; auch eine wiederkehrende Strophe bildet eine größere Form der Wiederholung.

Übungen mit begründeten Lösungen

Alle Aufgaben sind eigene Lernbeispiele. Bestimme zunächst selbst das Muster und öffne anschließend die Lösung.

1. „Heute fehlt uns Mut. Morgen brauchen wir Mut.“ Welche Figur liegt vor?

Epipher: Beide Sätze enden mit „Mut“. Das erste „Heute“ und das zweite „Morgen“ bilden keine Anapher, weil die Wörter verschieden sind. Inhaltlich verbindet die Endwiederholung den gegenwärtigen Mangel mit einer künftigen Aufgabe. Eine tatsächliche Zunahme des Mutes wird nicht beschrieben.

2. „Wir suchen Hoffnung. Hoffnung hält uns zusammen.“ Anapher oder Anadiplose?

Anadiplose: „Hoffnung“ steht zunächst am Ende und dann am Anfang des nächsten Satzes. Die Anschlussstelle führt von der Suche zur Bedeutung des Gesuchten. Für eine Anapher müsste derselbe Ausdruck die aufeinanderfolgenden Einheiten einleiten.

3. „Wir warten im Regen. Wir warten im Wind.“ Darf man zwei Stilmittel nennen?

Ja. „Wir warten“ wird am Satzanfang wiederholt: Anapher. Zugleich sind die Sätze gleich gebaut: Subjekt „wir“, Prädikat „warten“, anschließend eine adverbiale Bestimmung. Das ist ein Parallelismus. Eine gute Analyse verbindet beide Beobachtungen, statt eine davon zur einzig richtigen Antwort zu erklären.

4. „Die Anapher macht den Leser traurig.“ Wie lässt sich das verbessern?

Die Aussage nennt weder den wiederholten Ausdruck noch einen Textzusammenhang. Beim erfundenen Arbeitsalltag oben wäre genauer: „Die Wiederholung von ‚Jeden Morgen‘ lässt die geschilderten Wartezeiten als ständig wiederkehrendes Muster erscheinen. Zusammen mit ‚dieselbe/dasselbe‘ unterstreicht sie die Gleichförmigkeit des Alltags.“ Das erklärt die Textgestaltung, ohne allen Lesern dasselbe Gefühl zuzuschreiben.

Wortwissen und häufige Fragen

Wie schreibt und verwendet man die Fachwörter?

Es heißt die Wiederholung, im Plural die Wiederholungen. Das Wort Repetitio wird mit e in der zweiten Silbe geschrieben, nicht „Repititio“. Für die Beschreibung mehrerer Figuren ist „Wiederholungsfiguren“ meist die verständlichere Formulierung. „Wortwiederholung“ wird zusammengeschrieben.

Ist jede Wiederholung eine Anapher?

Nein. Die Anapher ist eine bestimmte Form: die Wiederholung am Anfang aufeinanderfolgender Einheiten. Wiederholte Satzenden, unmittelbare Dopplungen oder Rückgriffe an anderer Stelle können andere Bezeichnungen haben. Anaphern Schritt für Schritt erkennen.

Sollte man Wiederholungen beim Schreiben immer vermeiden?

Nein. Prüfe ihre Aufgabe: Hält ein wiederholter Fachbegriff die Erklärung eindeutig? Soll eine Rede durch eine wiederkehrende Formulierung gegliedert werden? Oder wiederholst du versehentlich denselben Gedanken, ohne etwas hinzuzufügen? Erst danach lässt sich entscheiden, ob eine Kürzung oder ein anderer Ausdruck hilft.