Meine Wörter

Hotspot

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus
Lemma
Hotspot
Wortart
Substantiv
Worttrennung
Hot·spot
Artikel
der
Genus
Maskulinum
Genitiv
des Hotspots
Plural
die Hotspots

Je nach Zusammenhang Internetzugang, Anziehungspunkt, Problem- oder Infektionsschwerpunkt; außerdem Fachwort der Informatik, Geologie und Genetik.

Definition · kurz erklärt

Ein Hotspot kann einen drahtlosen Internetzugang, einen besonders gefragten Ort oder einen auffälligen Schwerpunkt bezeichnen. In der Informatik, Geologie und Genetik hat das Wort außerdem engere fachliche Bedeutungen. Der Zusammenhang entscheidet, was mit der „heißen Stelle“ gemeint ist.

Bedeutungen

1 Ein Zugang zum drahtlosen Internet

Ein Hotspot ermöglicht Geräten einen Zugang zum Internet, häufig über WLAN. Gemeint sein kann ein öffentlicher Zugang oder ein persönlicher Hotspot, bei dem beispielsweise ein Mobiltelefon seine Internetverbindung teilt.

„Am Bahnhof verbindet Leila ihr Tablet mit dem Hotspot.“

Der Satz beschreibt einen Internetzugang. Er sagt nichts darüber aus, ob dieser kostenlos ist oder eine Anmeldung verlangt.

2 Ein besonders gefragter Ort

Als Hotspot kann ein Ort bezeichnet werden, der besonders viele Menschen anzieht oder für eine Tätigkeit begehrt ist. Der Ausdruck hebt die Anziehungskraft hervor.

„Der kleine Platz ist im Sommer ein Hotspot für Straßenmusik.“

Hier geht es um einen beliebten Treffpunkt und nicht um dessen WLAN-Angebot. Die Bezeichnung allein nennt keine Besucherzahl.

3 Ein Problem- oder Infektionsschwerpunkt

Hotspot kann auch einen Bereich meinen, in dem Konflikte oder Probleme gehäuft auftreten. Im medizinischen Zusammenhang bezeichnet das Wort ein Gebiet mit auffällig vielen Infektionen.

„In der Auswertung gilt die Kreuzung als Hotspot für Verkehrskonflikte.“

Der Zusatz erklärt, was sich dort häuft. Er macht aus der Kreuzung keinen touristischen Anziehungspunkt. Bei einem Infektionshotspot müssten Zeitraum, Gebiet und Grundlage einer solchen Einordnung gesondert genannt werden.

4 Eine anklickbare Stelle

In einer digitalen Darstellung kann ein Hotspot eine markierte Stelle sein, die einen Link zugänglich macht.

„Ein Klick auf den Hotspot im Lageplan öffnet die Beschreibung des Gebäudes.“

Gemeint ist ein bedienbarer Bereich der Darstellung, nicht ein Internetzugang am eingezeichneten Ort.

5 Eine Schmelzregion im Erdmantel

In der Geologie bezeichnet Hotspot eine räumlich begrenzte, angenommene Schmelzregion im Erdmantel unter der Lithosphäre.

„Das geologische Modell nimmt unter dieser Region einen Hotspot an.“

Der Satz beschreibt eine fachliche Modellannahme. Eine hohe Lufttemperatur an der Erdoberfläche ist damit nicht gemeint.

6 Eine Stelle mit häufigen Mutationen

In der Genetik ist ein Hotspot eine Stelle innerhalb eines Gens, an der besonders häufig Mutationen auftreten.

„Die Untersuchung beschreibt diesen Abschnitt des Gens als Hotspot.“

Hier wird die Häufigkeit von Veränderungen an einer bestimmten Stelle hervorgehoben. Das Wort allein erklärt weder deren Ursache noch deren Folgen.

Hotspot: andere Wörter nach Zusammenhang

Netzzugang benennen

WLAN-Zugang · Internetzugang · Zugangspunkt

WLAN-Zugang passt, wenn die drahtlose Verbindung gemeint ist. Internetzugang ist allgemeiner und kann auch anders hergestellt werden.

„Das Café bietet einen Hotspot.“ → „Das Café bietet einen WLAN-Zugang.“ Im entsprechenden technischen Zusammenhang bleibt die Aussage erhalten.

Anziehung oder Häufung ausdrücken

Anziehungspunkt · Treffpunkt · Brennpunkt · Schwerpunkt

Anziehungspunkt passt zu einem beliebten Ort, Brennpunkt eher zu Konflikten. Schwerpunkt kann eine Häufung neutral benennen. Diese Wörter lassen sich deshalb nicht in jeder Lesart austauschen.

„Das Viertel ist ein Hotspot des Nachtlebens.“ → „Das Viertel ist ein Zentrum des Nachtlebens.“ „Brennpunkt“ würde hier zusätzlich eine problembezogene Bewertung nahelegen.

Beispiele und Verwendung

„Für den Laptop aktiviert Amir den persönlichen Hotspot seines Telefons.“

Persönlicher Hotspot bezeichnet hier das Teilen der vorhandenen Mobilfunkverbindung. Es geht nicht um einen öffentlich eingerichteten Zugangspunkt.

„Auf der Karte sind drei Hotspots markiert.“

Ohne weiteren Zusammenhang bleibt offen, ob Netzzugänge, beliebte Orte oder fachlich bestimmte Schwerpunkte gemeint sind. Ein Zusatz wie für Vogelbeobachtungen oder mit WLAN-Zugang beseitigt die Mehrdeutigkeit.

Grammatik und Beugung

Hotspot ist maskulin: der Hotspot. Der Genitiv Singular und sämtliche Pluralformen enden auf s. Auch im Dativ Plural heißt es den Hotspots, ohne zusätzliches n.

Die Worttrennung lautet Hot·spot. Der deutsche Plural lautet Hotspots; ein Apostroph gehört nicht zwischen das Wort und die Endung.

Hotspot: die vier Fälle
FallSingularPlural
Nominativder Hotspotdie Hotspots
Genitivdes Hotspotsder Hotspots
Dativdem Hotspotden Hotspots
Akkusativden Hotspotdie Hotspots

Herkunft

Hotspot stammt aus dem Englischen und verbindet hot „heiß“ mit spot „Stelle“ oder „Punkt“. Die wörtliche Vorstellung einer heißen Stelle hilft bei einigen übertragenen Bedeutungen; sie ersetzt nicht die jeweilige fachliche Erklärung.