Jeans
Form & Grammatik
- Lemma
- Jeans
- Wortart
- Substantiv
- Worttrennung
- Jeans (keine Trennstelle)
- Artikel
- die Jeans (Hose); das Jeans (Farbton)
- Genus
- Femininum (Hose); Neutrum (Farbton)
- Genitiv
- der Jeans (Hose); des Jeans (Farbton)
- Plural
- die Jeans (Hosen); kein zählbarer Plural beim Stoffgebrauch
Bei der Hose sind Singular und Plural möglich; auch ein einzelnes Exemplar kann mit einem Pluralausdruck bezeichnet werden. Das s gehört bereits zur deutschen Grundform. Stoff und Farbton sind von der zählbaren Hose zu unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Eine Jeans ist eine Freizeithose im Stil der Bluejeans. Sie muss nicht blau sein. Daneben wird Jeans als Stoffbezeichnung und umgangssprachlich als Name eines verwaschenen Blautons verwendet.
Bedeutungen
1 Eine Hose im Stil der Bluejeans
Jeans bezeichnet sowohl die klassische Bluejeans als auch ähnlich geschnittene Freizeithosen, etwa in Schwarz. Die Bezeichnung legt keine bestimmte Länge oder Passform fest. Als Hose gehört sie zur Oberbekleidung.
„Die schwarze Jeans passt zur hellen Jacke.“
Hier ist ein Kleidungsstück gemeint. Die Farbe Schwarz widerspricht dem Begriff Jeans nicht.
2 Der Stoff
In Materialangaben kann Jeans den festen Stoff bezeichnen, aus dem Hosen, Jacken oder andere Kleidungsstücke gefertigt sind. Der Zusatz Jeansstoff macht diesen Bezug besonders deutlich.
„Die Tasche besteht aus Jeans und hat ein helles Futter.“
Die Tasche ist keine Hose. Aus Jeans benennt hier das Material; es zählt keine Kleidungsstücke.
3 Ein verwaschener Blauton
Umgangssprachlich kann das neutrale Nomen das Jeans einen verwaschenen blauen Farbton benennen. Der Artikel unterscheidet diese Verwendung von der femininen Hosenbezeichnung.
„Für die Wand wählt sie ein helles Jeans.“
Die Aussage betrifft eine Farbe. In einer genauen Farbangabe wäre ein helles Jeansblau verständlicher.
Jeans: andere Wörter nach Zusammenhang
Kleidung und Material auseinanderhalten
Jeanshose · Bluejeans · Jeansstoff
Jeanshose macht den Kleidungsbezug eindeutig. Bluejeans bezeichnet die blaue klassische Ausführung; es passt nicht ohne Weiteres zu einer schwarzen Jeans. Jeansstoff erklärt die Materialverwendung.
„Sie trägt eine Jeans.“ → „Sie trägt eine Jeanshose.“ „Die Tasche ist aus Jeansstoff“ nennt dagegen keine Hosenform.
Beispiele und Verwendung
„Meine neue Jeans ist zu lang.“
Die feminine Singularverbindung bezeichnet ein Exemplar. Das s am Ende verlangt im Deutschen nicht automatisch ein Verb im Plural.
„Die beiden Jeans hängen nebeneinander.“
Beiden und das Verb machen den Plural deutlich. Die Wortform Jeans bleibt gleich.
Grammatik und Beugung
Die Hosenbezeichnung ist feminin und bleibt in allen Fällen gleich. Singular und Plural werden am Begleiter beziehungsweise am Verb erkennbar. Auch ein einzelnes Exemplar kann mit pluralischem Anschluss gemeint sein. Als Stoffbezeichnung wird Jeans nicht wie einzelne Hosen gezählt; üblich sind Verbindungen wie aus Jeans. Beim Farbwort heißt es das Jeans, des Jeans; die gesonderte Tabelle zeigt dessen Singular.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jeans | die Jeans |
| Genitiv | der Jeans | der Jeans |
| Dativ | der Jeans | den Jeans |
| Akkusativ | die Jeans | die Jeans |
| Fall | Singular: Farbton |
|---|---|
| Nominativ | das Jeans |
| Genitiv | des Jeans |
| Dativ | dem Jeans |
| Akkusativ | das Jeans |
Herkunft
Das Wort kam aus englisch jeans, der Mehrzahl von jean für einen geköperten Baumwollstoff. Die ältere Bezeichnung wird vermutlich auf den französischen Namen der Stadt Genua zurückgeführt. Im Deutschen kann die übernommene Form mit s auch im Singular stehen.