Jobcenter
Form & Grammatik
- Stichwort
- Jobcenter
- Worttrennung
- Job·cen·ter
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Jobcenters
- Plural
- die Jobcenter
Gebrauch: Bezeichnung einer Einrichtung der Grundsicherung für Arbeitsuchende; keine Personenbezeichnung.
Definition · kurz erklärt
Ein Jobcenter ist in Deutschland eine Einrichtung für die Grundsicherung von Arbeitsuchenden. Zu seinen Aufgaben gehören die Betreuung der Leistungsbeziehenden und die Unterstützung bei der Arbeitsvermittlung.
Bedeutung
Eine Einrichtung für Grundsicherung und Arbeitsvermittlung
Jobcenter bezeichnet die zuständige Einrichtung, nicht die gesuchte Arbeitsstelle. Es gibt gemeinsam von der Bundesagentur für Arbeit und einem kommunalen Träger betriebene Jobcenter sowie Jobcenter in alleiniger Verantwortung eines zugelassenen kommunalen Trägers.
Lea hat am Dienstag einen Beratungstermin im Jobcenter.
Der Satz nennt den Ort und den Zusammenhang eines Termins. Er sagt für sich genommen nicht, welche Leistungen Lea erhält oder welche Entscheidung dort getroffen wird.
Jobcenter: Synonyme und andere Wörter
Die Einrichtung benennen
Einrichtung der Grundsicherung · zuständige Stelle
Einrichtung der Grundsicherung ist eine beschreibende Umschreibung. Zuständige Stelle funktioniert nur, wenn aus dem Zusammenhang klar ist, welche Stelle gemeint ist. Arbeitsagentur und Sozialamt sind keine beliebig austauschbaren Namen für ein Jobcenter.
„Das Jobcenter hat den Brief geschickt“ nennt den Absender genauer als „Die zuständige Stelle hat den Brief geschickt“.
Arbeitsstelle und Einrichtung unterscheiden
Job · Arbeitsstelle · Arbeitsplatz
Ein Job kann eine Beschäftigung oder Arbeitsstelle sein. Ein Jobcenter ist dagegen eine Einrichtung. Auch ein Stellenportal und ein privates Vermittlungsbüro werden durch ihre Vermittlungstätigkeit allein nicht zum Jobcenter im beschriebenen deutschen Verwaltungssinn.
„Sie sucht einen Job“ beschreibt die gesuchte Beschäftigung. „Sie sucht das Jobcenter“ kann bedeuten, dass sie den Weg zu der Einrichtung sucht.
Beispiele und Verwendung
Das Jobcenter ist umgezogen; der nächste Termin findet im neuen Gebäude statt.
Die Einrichtung bleibt sprachlich dieselbe, obwohl sich ihr Standort ändert. Im Alltag kann Jobcenter sowohl die Institution als auch deren Räume meinen, ohne dass daraus zwei verschiedene Behörden werden.
Die beiden Jobcenter informieren gemeinsam über die Veranstaltung.
Hier werden zwei Einrichtungen gezählt. Die Mehrzahl bezeichnet weder die Mitarbeitenden noch die Menschen, die dort beraten werden.
Englische Bestandteile
Der Name verbindet die englischen Wörter job für Arbeit oder Beschäftigung und center für ein Zentrum. Im britischen Englisch steht auch job centre, im amerikanischen Englisch job center. Die ähnliche Benennung bedeutet nicht, dass Einrichtungen verschiedener Länder dieselben Aufgaben und Zuständigkeiten haben.
Grammatik und Beugung
Jobcenter ist ein sächliches Substantiv. Es heißt das Jobcenter, im Genitiv des Jobcenters. Der Plural hat in der Grundform keine zusätzliche Endung: die Jobcenter. Im Dativ Plural steht dagegen ein n: den Jobcentern.
Das grammatische Geschlecht gehört zur Bezeichnung der Einrichtung. Es beschreibt weder die Mitarbeitenden noch die beratenen Personen. In der Verbindung im Jobcenter ist im die Zusammenziehung von in dem.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jobcenter | die Jobcenter |
| Genitiv | des Jobcenters | der Jobcenter |
| Dativ | dem Jobcenter | den Jobcentern |
| Akkusativ | das Jobcenter | die Jobcenter |