Meine Wörter

Kick-off

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus
Stichwort
Kick-off
Worttrennung
Kick-off / Kick·off
Artikel
der
Geschlecht
Maskulinum
Genitiv
des Kick-off / des Kick-offs; des Kickoff / des Kickoffs
Plural
die Kick-offs / die Kickoffs

Gebrauch: Im Sport schweizerisch für Anstoß; außerdem Auftakt eines Projekts oder Vorhabens. Formkasten und Tabellen zeigen die maskulinen Formen. Im Projektgebrauch ist auch das sächliche das Kick-off belegt.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Ein Kick-off ist der Auftakt eines Projekts oder Vorhabens. In der Schweiz bezeichnet das Wort außerdem den sportlichen Anstoß. Auch die Schreibung Kickoff ist möglich.

Bedeutungen

Ein Projekt beginnt

Kick-off benennt den eröffnenden Schritt eines Vorhabens. Im Arbeitsalltag kann damit der gemeinsame Auftakt gemeint sein, bei dem die Beteiligten das Projekt aufnehmen.

Beim Kick-off der Ausstellung besprechen die Beteiligten ihre Aufgaben.

Der Satz beschreibt den Projektbeginn. Er behauptet weder, dass die Ausstellung schon eröffnet ist, noch, dass alle späteren Entscheidungen bereits getroffen sind.

Ein Spiel wird angestoßen

Im schweizerischen Sportgebrauch bedeutet Kick-off Anstoß. Diese Verwendung ist vom übertragenen Projektbeginn zu unterscheiden.

Die Mannschaften stehen für den Kick-off bereit.

Im sportlichen Zusammenhang ist die bevorstehende Spieleröffnung gemeint. Der Satz nennt noch kein Ergebnis und sagt nichts über die Stärke der Mannschaften.

Kick-off: Synonyme und andere Wörter

Beim Projektbeginn

Auftakt · Projektstart · Beginn

Start und Beginn sind allgemeiner. Auftakt passt besonders zum ersten gemeinsamen Schritt. Auftaktbesprechung bezeichnet ausdrücklich ein Treffen; nicht jeder Beginn muss als Besprechung stattfinden.

„Der Kick-off findet am Montag statt“ lässt sich bei einem Treffen durch „Die Auftaktbesprechung findet am Montag statt“ verdeutlichen. „Die Arbeit beginnt am Montag“ legt kein Treffen fest.

Auf dem Spielfeld

Anstoß · Spielbeginn

Anstoß bezeichnet die sportliche Handlung genauer. Spielbeginn ist die allgemeinere Zeit- oder Ereignisangabe. Projektstart passt hier nicht.

„Vor dem Kick-off wird die Aufstellung bekannt gegeben“ kann im passenden Sportkontext „Vor dem Anstoß …“ heißen.

Beispiele und Verwendung

Wir verschieben den Kick-off, die vorbereitenden Recherchen laufen aber weiter.

Ein gemeinsamer Auftakt und vorbereitende Arbeit können zeitlich auseinanderliegen. Das Wort allein legt den genauen Umfang des Treffens nicht fest.

Was ist ein Kick-off-Meeting?

Ein Kick-off-Meeting ist eine Zusammenkunft der Beteiligten zu Beginn eines Projekts. Die Zusammensetzung gehört zum Arbeitsjargon; Auftaktbesprechung ist eine verständliche deutsche Alternative.

Im Kick-off-Meeting klären wir, wer die Ausstellungstexte schreibt.

Gemeint ist eine konkrete Besprechung. Die Aufgabe im Beispiel dient der Veranschaulichung und ist kein vorgeschriebener Bestandteil jedes solchen Treffens.

Herkunft

Das Wort ist aus dem englischen kickoff übernommen und gehört zu to kick off, ursprünglich im Sinn von wegstoßen oder wegschlagen. Die Projektverwendung überträgt den Gedanken eines Anstoßes auf den Beginn gemeinsamer Arbeit.

Grammatik und Beugung

Kick-off und Kickoff sind Schreibvarianten desselben Wortes. Die Tabellen zeigen die lexikografisch belegten maskulinen Formen. Im Projektgebrauch ist auch die sächliche Verwendung das Kick-off belegt. Bei den hier gezeigten maskulinen Formen kann im Genitiv das s stehen oder fehlen; der Plural endet auf s. Der Bindestrich der ersten Schreibung bleibt auch in den gebeugten Formen erhalten.

Deklination von Kick-off
FallSingularPlural
Nominativder Kick-offdie Kick-offs
Genitivdes Kick-off / des Kick-offsder Kick-offs
Dativdem Kick-offden Kick-offs
Akkusativden Kick-offdie Kick-offs
Deklination von Kickoff
FallSingularPlural
Nominativder Kickoffdie Kickoffs
Genitivdes Kickoff / des Kickoffsder Kickoffs
Dativdem Kickoffden Kickoffs
Akkusativden Kickoffdie Kickoffs