Panel

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus

Stichwort

Panel

Worttrennung

Pa·nel

Artikel

das

Geschlecht

Neutrum

Genitiv

des Panels

Plural

die Panels

Gebrauch: Bedeutungsabhängig Personengruppe, Comic-Einzelbild oder technisches Anzeige-/Bedienfeld. Die Gruppenbezeichnung ist grammatisch Neutrum; keine individuelle Personenbezeichnung.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Ein Panel ist eine ausgewählte Personengruppe, etwa für eine Diskussion oder eine Befragung. Das Wort bezeichnet außerdem ein Einzelbild eines Comics und in technischen Zusammenhängen ein Anzeige- oder Bedienfeld. Welche Bedeutung gemeint ist, zeigt der Zusammenhang.

Bedeutungen

1. Eine ausgewählte Gruppe für eine gemeinsame Aufgabe

Ein Panel kann aus Personen bestehen, die ein Thema diskutieren, einen Sachverhalt untersuchen oder eine Entscheidung treffen sollen. Anders als eine zufällig zusammenstehende Gruppe hat es hier einen bestimmten Auftrag. Das Wort allein legt weder die Zahl der Beteiligten noch ihre Befugnisse fest.

Das Panel diskutiert, wie die Bibliothek neue Leserinnen und Leser erreichen kann.

Die ausgewählten Personen sprechen über eine gemeinsame Frage. Dass sie zugleich über den Etat der Bibliothek entscheiden dürfen, behauptet der Satz nicht.

2. Eine Gruppe für Befragungen und Beobachtungen

In der Statistik und Forschung heißt eine für Befragungen oder Beobachtungen ausgewählte Personengruppe Panel. Solche Untersuchungen können wiederholt durchgeführt werden. Wird dieselbe Gruppe über längere Zeit befragt, lassen sich Veränderungen ihrer Antworten untersuchen. Ob ein Panel eine größere Bevölkerung angemessen abbildet, muss gesondert geprüft werden.

Die Mitglieder des Panels beantworten jedes Frühjahr Fragen zu ihren Lesegewohnheiten.

Das Beispiel nennt eine wiederholte Befragung. Es sagt noch nicht, wie die Personen ausgewählt wurden oder auf wen sich die Ergebnisse übertragen lassen.

3. Ein einzelnes Bild im Comic

Ein Panel ist ein Einzelbild eines Comics. Mehrere Panels können auf einer Seite angeordnet sein und gemeinsam eine Folge bilden. Panel bezeichnet hier also einen Teil der bildlichen Erzählung, nicht automatisch die gesamte Seite.

Im letzten Panel sieht man nur noch die offene Tür.

Der Satz beschreibt ein bestimmtes Einzelbild. Wie viel Zeit zwischen diesem und dem vorherigen Bild vergeht, ist damit noch nicht festgelegt.

4. Ein Anzeige- oder Bedienfeld

In der Technik kann Panel die bildanzeigende Komponente eines Monitors oder ein Feld zum Anzeigen und Bedienen einer Anlage bezeichnen. Die genaue Bauart ergibt sich aus dem Gerät und seiner Beschreibung. Ein Displaypanel ist beispielsweise nicht automatisch der ganze Monitor mit Gehäuse und Anschlüssen.

Auf dem Panel an der Maschine erscheint eine Statusmeldung.

Gemeint ist ein technisches Anzeigefeld. Der Satz lässt offen, ob sich die Maschine über dieses Feld auch steuern lässt oder ob es nur Informationen zeigt.

Panel: Synonyme und andere Wörter

Diskussionsrunde, Gremium und Befragungsgruppe

Diskussionsrunde passt, wenn das Gespräch im Vordergrund steht. Gremium betont eine Gruppe mit einer bestimmten Aufgabe oder Zuständigkeit. Befragungsgruppe erklärt den Forschungsbezug. „Das Panel berät über den Vorschlag“ kann „Das Gremium berät über den Vorschlag“ heißen. „Die Befragungsgruppe berät darüber“ würde hingegen eine gemeinsame Beratung nahelegen, die bei einer Umfrage nicht vorausgesetzt ist.

Einzelbild und Anzeigefeld

Einzelbild erläutert Panel im Comic. „Das zweite Panel zeigt den Bahnhof“ kann „Das zweite Einzelbild zeigt den Bahnhof“ heißen. In der Technik passen je nach Funktion Anzeigefeld, Display oder Bedienfeld. Ein Bedienfeld erlaubt Eingaben; die bloße Bezeichnung Anzeigefeld sagt das noch nicht. Keines dieser Wörter ersetzt die Personenbedeutung.

Beispiele und Verwendung

„Die Ergebnisse der beiden Panels werden getrennt ausgewertet.“ Im Forschungskontext sind zwei untersuchte Gruppen gemeint. Im Satz Die Farben der beiden Panels unterscheiden sich wären dagegen technische Anzeigen oder Comicbilder naheliegend. Das Wort braucht einen erkennbaren Zusammenhang.

„Das Panel besteht aus fünf Personen.“ Panel steht trotz mehrerer Mitglieder im Singular: Das Panel diskutiert. Bei mehreren Gruppen heißt es Die Panels diskutieren. Das grammatische Neutrum betrifft das Nomen und sagt nichts über das Geschlecht der beteiligten Menschen aus.

Grammatik und Beugung

Es heißt das Panel, des Panels und die Panels. Im Dativ Plural steht den Panels, ohne ein zusätzliches -n. Die Worttrennung lautet Pa·nel. Diese Formen gelten unabhängig davon, ob eine Gruppe, ein Bild oder ein technisches Feld gemeint ist.

Herkunft

Das Wort ist englisch geprägt. Bei den Personenbedeutungen führt die Wortgeschichte zu mittelenglisch panel, „Liste“ beziehungsweise „Stück Pergament“. Die Comicbedeutung ist aus englisch panel im Sinne eines Feldes übernommen. Die heutigen Bedeutungen müssen dennoch jeweils aus ihrem eigenen Zusammenhang erklärt werden.