Meine Wörter

Paper

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus
Lemma
Paper
Wortart
Substantiv
Worttrennung
Pa·per
Artikel
das Paper
Genus
Neutrum
Genitiv
des Papers
Plural
die Papers; auch die Paper (Dativ: den Papern)

Die Schriftstück- und die Zigarettenpapierlesart unterscheiden. Der Plural Paper ist besonders im Wissenschaftsgebrauch belegt; Papers ist in beiden behandelten Zusammenhängen verwendbar.

Definition · kurz erklärt

Ein Paper kann eine schriftliche Unterlage oder einen wissenschaftlichen Beitrag meinen. Daneben wird das Wort im Jargon für Zigarettenpapier verwendet. Der Zusammenhang entscheidet, ob ein Text oder ein Papierblättchen gemeint ist.

Bedeutungen

1 Eine schriftliche Unterlage oder wissenschaftliche Arbeit

Ein Paper hält Informationen, Überlegungen oder Ergebnisse schriftlich fest. Im Wissenschaftsbetrieb kann damit eine einzelne Veröffentlichung gemeint sein. Das Wort allein sagt aber noch nicht, ob ein Text veröffentlicht, begutachtet oder nur als Arbeitsunterlage verteilt wurde.

„Vor der Besprechung verschickt die Forscherin ein Paper mit ihren ersten Ergebnissen.“

Der Satz nennt einen schriftlichen Beitrag. Erste Ergebnisse und Verschicken garantieren weder eine abgeschlossene Untersuchung noch eine Veröffentlichung in einer Fachzeitschrift.

2 Ein Blättchen Zigarettenpapier

Im entsprechenden Jargon bezeichnet Paper ein dünnes Papierblättchen für eine Zigarette. Häufig begegnet dabei der Plural Papers, etwa bei einer Packung mit mehreren Blättchen.

„Auf der Packung steht, wie viele Papers sie enthält.“

Hier werden Papierblättchen gezählt. Wissenschaftliche Texte oder allgemeine Schreibpapierbögen sind nicht gemeint.

Paper: andere Wörter nach Zusammenhang

Beim schriftlichen Text

Schriftstück · Unterlage · Fachbeitrag · Abhandlung

Schriftstück und Unterlage sind allgemein. Fachbeitrag passt zu einem fachlichen Text; Abhandlung hebt die zusammenhängende Behandlung eines Themas hervor. Keine dieser Bezeichnungen bestätigt schon die Qualität der Ergebnisse.

„Wir lesen das Paper vor dem Seminar.“ → „Wir lesen den Fachbeitrag vor dem Seminar.“ Das passt, wenn tatsächlich ein fachlicher Beitrag gemeint ist.

Beim Papierblättchen

Zigarettenpapier · Blättchen

Zigarettenpapier macht den Gegenstand deutlich. Blättchen ist kurz, braucht aber den passenden Zusammenhang. Schreibpapier wäre hier sachlich falsch.

„Sie zählt die Papers in der Packung.“ → „Sie zählt die Zigarettenpapierblättchen in der Packung.“

Beispiele und Verwendung

„Die zentrale Abbildung des Papers ist auch ohne Ausdruck lesbar.“

Ein Paper als Text kann digital vorliegen. Die Bezeichnung verlangt keinen ausgedruckten Papierbogen.

„In den Papern werden unterschiedliche Methoden verglichen.“

Papern ist der Dativ zur Pluralvariante Paper. Bei der anderen Pluralvariante heißt es in den Papers.

Grammatik und Beugung

Das Wort ist sächlich. Im Genitiv Singular steht des Papers. Neben dem Plural Papers gibt es Paper; dessen Dativ lautet Papern. Beim s-Plural bleibt es dagegen auch im Dativ bei Papers. Die zweite Pluralvariante ist insbesondere für wissenschaftliche Texte belegt. Die Worttrennung lautet Pa·per.

Paper: Singular und zwei Pluralvarianten
FallSingularPlural: PapersPlural: Paper (Textgebrauch)
Nominativ das Paper die Papers die Paper
Genitiv des Papers der Papers der Paper
Dativ dem Paper den Papers den Papern
Akkusativ das Paper die Papers die Paper

Herkunft

Paper stammt aus dem Englischen, wo paper zunächst Papier bedeutet und auch einen schriftlichen Beitrag bezeichnen kann. Im Deutschen werden die übernommenen Verwendungen als Substantiv großgeschrieben.