Meine Wörter

Pitch

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus
Lemma
Pitch
Wortart
Substantiv
Worttrennung
Pitch (keine Trennstelle)
Artikel
der Pitch oder das Pitch
Genus
Maskulinum oder Neutrum
Genitiv
des Pitchs
Plural
die Pitchs

Der und das Pitch sind belegt. Im Deutschen lautet der lexikografisch verzeichnete Plural Pitchs. Die wirtschaftlichen und sportlichen Bedeutungen brauchen einen passenden Zusammenhang.

Definition · kurz erklärt

Ein Pitch kann eine werbende Vorstellung oder einen Wettbewerb um einen Werbeauftrag meinen. Beim Baseball und Golf bezeichnet das Wort bestimmte Würfe beziehungsweise Schläge.

Bedeutungen

1 Ein Angebot überzeugend vorstellen

In der Wirtschaft ist ein Pitch eine Vorstellung, mit der jemand andere für ein Angebot oder eine Idee gewinnen will. Die Präsentation kann Teil eines Verkaufsgesprächs sein. Ein Pitch informiert deshalb mit einem erkennbaren Überzeugungsziel.

„Im Pitch erklärt die Gründerin, welches Problem ihr Produkt löst.“

Sie wirbt für ihre Idee. Ob die Zuhörenden ihr zustimmen oder Geld bereitstellen, bleibt offen.

2 Agenturen konkurrieren um einen Auftrag

In der Werbung heißt auch ein Wettbewerb mehrerer Agenturen um den Werbeetat eines Unternehmens Pitch. Die Beteiligten stellen ihre Konzepte vor; die Auswahlentscheidung ist vom einzelnen Vortrag zu unterscheiden.

„Drei Agenturen nehmen am Pitch für die neue Kampagne teil.“

Hier bezeichnet Pitch das gemeinsame Auswahlverfahren. Gemeint sind nicht drei Würfe oder bloß eine einzige Präsentation.

3 Der Wurf beim Baseball

Im Baseball ist der Pitch der Wurf des Pitchers in Richtung des Schlagmanns. Das Wort benennt die Spielaktion, nicht den Spieler.

„Der nächste Pitch fliegt knapp am Schlagbereich vorbei.“

Der Satz beschreibt einen Wurf. Eine genaue regeltechnische Wertung braucht zusätzliche Informationen über die Spielsituation.

4 Ein Annäherungsschlag beim Golf

Im Golf bezeichnet Pitch einen Annäherungsschlag, auch Pitchshot genannt. Mit diesem Schlag soll der Ball näher an das Ziel gebracht werden.

„Mit einem Pitch spielt sie den Ball auf das Grün.“

Das Beispiel nennt eine Art des Schlags. Es behauptet nicht, dass der Ball schon im Loch liegt.

Pitch: andere Wörter nach Zusammenhang

Im geschäftlichen Zusammenhang

Verkaufspräsentation · Vorstellung · Agenturwettbewerb

Verkaufspräsentation passt zum überzeugenden Vorstellen. Agenturwettbewerb passt zum Auswahlverfahren. Der allgemeine Wettbewerb kann auch ganz andere Aufgaben umfassen.

„Sie gewinnt den Pitch.“ → „Sie gewinnt den Agenturwettbewerb.“ Diese Umschreibung passt nur zur Auftragsauswahl, nicht automatisch zu einem Baseballwurf.

Im Sport genau benennen

Wurf · Annäherungsschlag

Wurf passt zum Baseball, Annäherungsschlag zum Golf. Die beiden Wörter lassen sich nicht zwischen den Sportarten austauschen.

„Er wirft den Pitch.“ meint eine andere Bewegung als „Sie spielt einen Annäherungsschlag“.

Beispiele und Verwendung

„Für den Pitch hat die Gruppe fünf Minuten Zeit.“

Die Zeitangabe begrenzt diese Vorstellung. Eine feste Dauer gehört nicht zur allgemeinen Wortbedeutung.

„Im Bericht werden die Pitchs der beiden Agenturen verglichen.“

Der Plural kann die einzelnen Präsentationen zählen. Der Zusammenhang grenzt die sportlichen Verwendungen aus.

Grammatik und Beugung

Pitch wird maskulin oder neutral gebraucht. In beiden Varianten heißen der Genitiv des Pitchs und der Plural die Pitchs. Im Dativ Plural bleibt die Endung s erhalten. Das einsilbige Wort hat keine Trennstelle.

Pitch: beide Genera und Plural
FallSingular: maskulinSingular: neutralPlural
Nominativ der Pitch das Pitch die Pitchs
Genitiv des Pitchs des Pitchs der Pitchs
Dativ dem Pitch dem Pitch den Pitchs
Akkusativ den Pitch das Pitch die Pitchs

Herkunft

Das englische pitch gehört zu to pitch. Beim Sport steht die Bedeutung „werfen“ im Hintergrund, im Wirtschaftsgebrauch das übertragene Anbieten und Schmackhaftmachen einer Sache.