zoomen

Form & Grammatik

VerbAnglizismus

Lemma

zoomen

Wortart

Verb · schwach

Worttrennung

zoo·men

Stammformen

zoomt – zoomte – hat gezoomt

Hilfsverb

haben

Gebrauch

Bildwirkung oder Anzeigegröße verändern; außerdem: über den Dienst Zoom an einem Videogespräch teilnehmen

Definition · kurz erklärt

Zoomen heißt, einen Bildausschnitt näher heranzuholen oder weiter erscheinen zu lassen. Das kann bei einer Kamera mit Zoomobjektiv oder bei einer Darstellung auf dem Bildschirm geschehen. Daneben wird das Verb für das Teilnehmen an Videogesprächen über den Dienst Zoom verwendet.

Bedeutungen

1. Ein Motiv mit dem Zoomobjektiv heranholen oder wegrücken

In Film und Fotografie verändert zoomen, wie groß ein Motiv im aufgenommenen Bild erscheint. Das Motiv selbst muss sich dabei nicht bewegen; die Änderung erfolgt mithilfe des Zoomobjektivs.

Die Kamerafrau zoomt auf die Uhr über der Bühne.

Die Uhr wird im Bild hervorgehoben. Der Satz behauptet nicht, dass die Kamerafrau zur Bühne geht.

2. Die Anzeige eines Bildausschnitts verändern

Auf einem Bildschirm kann zoomen eine vergrößerte oder verkleinerte Darstellung bewirken. Gemeint ist dann die Anzeige, beispielsweise eines Fotos, einer Karte oder eines Dokuments.

Auf dem Tablet zoomt Mara in den Stadtplan, um den Straßennamen zu lesen.

Die Darstellung wird größer. Der Stadtplan zeigt dadurch nicht automatisch zusätzliche Informationen, die zuvor gar nicht vorhanden waren.

3. Über Zoom an einem Videogespräch teilnehmen

Im Zusammenhang mit Onlinegesprächen kann zoomen den Gebrauch des Videokonferenzdienstes Zoom bezeichnen. Dieser Gebrauch knüpft an dessen Namen an.

Morgen zoomen wir mit dem Projektteam.

Hier ist ein Gespräch über den Dienst gemeint, keine Vergrößerung eines Bildausschnitts. Die Formulierung sagt nichts über Dauer oder Inhalt des Treffens.

zoomen: Synonyme und andere Wörter

Vergrößern, verkleinern und heranholen

Welche Alternative passt, hängt von der Richtung ab. Vergrößern passt zur größeren Anzeige, verkleinern zur kleineren. Im Bild heranholen beschreibt anschaulich, dass ein Motiv näher erscheint.

„Sie zoomt in das Bild“ kann „Sie vergrößert die Ansicht“ bedeuten. „Sie verkleinert die Ansicht“ würde den gegenteiligen Vorgang nennen.

Ein Videogespräch führen

Beim kommunikativen Gebrauch passt ein Videogespräch führen. Diese Umschreibung lässt den verwendeten Dienst offen: „Wir führen ein Videogespräch“ nennt anders als „Wir zoomen“ keinen bestimmten Anbieter.

Beispiele und Verwendung

„Zoome auf das kleine Schild!“ Die Aufforderung lenkt die Aufmerksamkeit auf ein Detail. Mit auf folgt hier der Akkusativ.

„Ich habe zu weit gezoomt und sehe den Rand nicht mehr.“ Der Zusammenhang beschreibt eine vergrößerte Ansicht. Das Wort allein sagt nicht, ob die Änderung optisch oder in einer Software erfolgt.

Wenn ein Satz ohne Kontext missverständlich ist, hilft eine Ergänzung: in den Plan zoomen oder mit dem Team über Zoom sprechen.

Grammatik und Beugung

Zoomen wird schwach gebeugt: zoomt – zoomte – hat gezoomt. Das Hilfsverb ist haben. Die Aufforderung lautet zoom! oder zoome!, im Plural zoomt!. Das Partizip I heißt zoomend, das Partizip II gezoomt.

Das Verb wird kleingeschrieben: Wir zoomen. Der Name des Dienstes beginnt dagegen groß: ein Gespräch über Zoom. Die Tabellen zeigen die Beugung des Verbs. Die einfachen Konjunktiv-II-Formen stimmen mit dem Präteritum überein; eine würde-Form kann den Möglichkeitscharakter verdeutlichen.

Herkunft

Der technische Ausdruck geht auf englisch to zoom zurück. Die Verwendung für Videogespräche knüpft zusätzlich an den Namen des Dienstes Zoom an; sie ist nicht mit der älteren Bildvergrößerung gleichzusetzen.