abgebrüht
Abgebrüht: Durch Erfahrung oder Gewöhnung wenig empfindlich und schwer zu erschüttern, oft mit negativer Wertung.
Was bedeutet abgebrüht?
Abgebrüht ist eine umgangssprachliche Beschreibung für jemanden, den Belastendes, Empörendes oder Überraschendes kaum noch berührt. Je nach Zusammenhang klingt Bewunderung für starke Nerven oder Kritik an fehlender Anteilnahme an. Das Wort kann daher nicht einfach durch erfahren ersetzt werden. Erfahrung erklärt möglicherweise die Reaktion; abgebrüht charakterisiert die dabei erkennbare Unempfindlichkeit. Besonders bei moralischen Konflikten kann es den Vorwurf enthalten, dass eine Person Bedenken beiseiteschiebt. Welche Nuance gemeint ist, ergibt sich aus der Situation und dem Ton der Aussage.
Drei Beispiele für abgebrüht
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.
„Der abgebrühte Spieler ließ sich auch von der unerwarteten Wendung nicht aus der Ruhe bringen.“
Hier stehen starke Nerven im Vordergrund. Ob das als Anerkennung oder als Kritik gemeint ist, muss der weitere Zusammenhang zeigen.
„Die Betrügerin reagierte abgebrüht auf die Klage ihres Opfers und fragte nur nach dem nächsten Geschäft.“
Die fehlende Anteilnahme erhält eine moralische Bedeutung. Der Satz zeigt, warum abgebrüht deutlich schärfer als ruhig wirken kann.
„Nach vielen ähnlichen Vorfällen kommentierte der Hausmeister den Schaden mit abgebrühtem Humor.“
Das Beispiel verbindet Gewöhnung mit einer distanzierten Reaktion. Es sagt nicht, dass er den Schaden selbst verursacht hat oder ihn gutheißt.
Ähnliche Wörter unterscheiden
- Abgeklärt
- Abgeklärtheit legt eine besonnene, durch Erfahrung gewonnene Ruhe nahe. Abgebrüht kann dagegen fehlende Empfindsamkeit oder moralische Bedenkenlosigkeit hervorheben.
- Unerschrocken
- Unerschrocken betont fehlende Furcht. Wer abgebrüht ist, kann vor allem gegenüber dem Leid oder den Einwänden anderer unempfindlich erscheinen.
Schreibung und Grammatik
Geschrieben wird abgebrüht mit ü und h vor t. Formen sind ein abgebrühter Spieler, eine abgebrühte Reaktion und ein abgebrühtes Auftreten. Als Eigenschaftswort lässt es sich steigern: abgebrühter, am abgebrühtesten. In Er wirkte abgebrüht bleibt die Grundform erhalten. Das Substantiv lautet Abgebrühtheit. In sachlichen Berichten kann eine konkrete Verhaltensbeschreibung genauer sein als das umgangssprachliche Etikett.
Die allgemeinen Regeln zur Beugung und Verwendung erklärt die Übersicht der Adjektive.
Herkunft und Wortbildung
Duden führt das Wort auf abbrühen zurück. Abgebrüht ist dessen Partizip II und bezeichnet wörtlich etwas, das mit heißem Wasser behandelt wurde. Bei Menschen wird die Form übertragen gebraucht und beschreibt eine ausgeprägte Unempfindlichkeit.
Verwendung in einer Charakterisierung
Für eine Charakterisierung ist die Reaktion auf etwas wichtig, das andere Figuren erschüttert oder zu Bedenken veranlasst. Eigene Musterformulierung: Die Betrügerin wirkt abgebrüht, weil sie die geschilderten Folgen ihres Handelns übergeht und das Gespräch sofort auf weiteren Gewinn lenkt. Beschreibe zunächst dieses beobachtbare Verhalten. Ob dahinter Gewöhnung, Berechnung oder Gefühllosigkeit steht, muss der Text zusätzlich tragen. Eine unbewegte Miene allein erlaubt noch keine eindeutige Erklärung der inneren Haltung.
Wie Beobachtung, Textbeleg und Deutung zusammengehören, zeigt die Anleitung zum Schreiben einer Charakterisierung.
Quellen und weiterführende Seiten
Wörterbuchangaben geprüft am 1. Oktober 2026. Beispiele und Anwendungshinweise sind eigene redaktionelle Erläuterungen.