lasziv

Form & Grammatik

Adjektiv

Stichwort

lasziv

Worttrennung

las·ziv

Komparativ

lasziver

Superlativ

am laszivsten

Bildungssprachlich. Die Steigerung vergleicht eine sinnliche oder anzüglich empfundene Wirkung. Diese Wirkung allein beweist keine Absicht der beschriebenen Person.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Sinnlich und erotisch anziehend wirkend, oft in betont träger oder entspannter Haltung; auch sexuell anzüglich oder als anstößig bewertet.

Was bedeutet lasziv?

Lasziv bezeichnet im bildungssprachlichen Gebrauch eine sinnliche, erotisch anziehende Wirkung. Besonders bei Haltung und Bewegung kann eine betont träge, entspannte oder schläfrig inszenierte Art gemeint sein. Eine Pose oder ein Blick wird dann aus der Perspektive einer wahrnehmenden Person als verführerisch beschrieben. Das Wort benennt keine verlässliche allgemeine Charaktereigenschaft.

Daneben kann lasziv eine Bemerkung oder Darstellung als sexuell anzüglich, zweideutig oder anstößig bewerten. Diese Lesart ist stärker wertend. Eine laszive Anspielung muss nicht dieselbe Wirkung haben wie eine laszive Bewegung: Im ersten Fall geht es um den angedeuteten Inhalt, im zweiten um die sinnliche Wirkung der Ausführung. Der Zusammenhang sollte erkennen lassen, welcher Gebrauch vorliegt.

Wahrnehmung und Absicht müssen getrennt werden. Eine Person kann eine Bewegung als lasziv empfinden, obwohl die dargestellte Figur damit nichts Bestimmtes beabsichtigt. Auch eine bewusste Inszenierung auf der Bühne erlaubt keine Schlüsse auf das Privatleben der darstellenden Person. Für eine Textanalyse ist daher wichtig, wer die Beschreibung gibt und welche sprachlichen oder körperlichen Einzelheiten die Wirkung hervorrufen.

Drei Beispiele für lasziv

Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.

Synonyme für lasziv: passend zum Zusammenhang

Lasziv kann eine sinnlich-erotische Wirkung oder eine anzügliche Äußerung beschreiben. Die Alternative sollte Körperausdruck und angedeuteten Inhalt unterscheiden. Eine wahrgenommene Wirkung beweist außerdem keine Absicht: Wer einen Blick lasziv nennt, beschreibt zunächst seine Deutung. Eine Bühnenrolle erlaubt keine Schlüsse auf das Privatleben der darstellenden Person.

Wortalternativen und ihre Unterschiede

Ersatzwort	Passt bei	Unterschied
sinnlich	Posen, Bewegungen und ästhetischen Wirkungen	Ist weiter und kann allgemein die Sinne ansprechen, ohne notwendig eine erotische Anspielung zu enthalten.
verführerisch	anziehender Wirkung auf Betrachter	Betont die Anziehung; deren Absicht und tatsächlicher Erfolg bleiben ohne weitere Angaben offen.
anzüglich	Bemerkungen und zweideutigen Anspielungen	Passt zur sprachlichen Andeutung, häufig sexuellen Inhalts, nicht zu jeder entspannten Körperhaltung.

Wörter im Satz vergleichen

Die folgenden Satzpaare sind eigene Sprachbeispiele.

Ausgangssatz: „Die erwachsene Bühnenfigur nimmt eine laszive Pose ein.“
Alternative: „Die erwachsene Bühnenfigur nimmt eine sinnliche Pose ein.“

Sinnlich kann die erotische Zuspitzung etwas zurücknehmen und die ästhetische Wirkung stärker öffnen. Beide Beschreibungen betreffen die Gestaltung der Figur auf der Bühne.

Ausgangssatz: „Der Gast macht eine laszive Bemerkung.“
Alternative: „Der Gast macht eine anzügliche Bemerkung.“

Anzüglich benennt die Zweideutigkeit des Inhalts deutlicher. Ob die Äußerung erwünscht, unangenehm oder verletzend wirkt, muss aus Reaktion und Gesprächssituation hervorgehen.

Hier passt der Austausch nicht: Entspannt ist kein Synonym. Eine gelöste Haltung kann völlig ohne erotische Wirkung beschrieben werden. Wer sie lasziv nennt, fügt eine bestimmte Interpretation hinzu, die nicht allein aus langsamen Bewegungen folgt.

In einer Textanalyse hilft die Form „Der Erzähler deutet ihren Blick als lasziv“. Sie hält Wahrnehmung und Absicht auseinander. Erst zusätzliche Gedanken oder Handlungen können zeigen, ob die Figur bewusst eine verführerische Wirkung anstrebt.

Weitere Abgrenzungen: Ähnliche Wörter unterscheiden

Kokett

Beschreibt spielerisches Werben um Aufmerksamkeit oder Gefallen. Lasziv betont stärker eine erotische Sinnlichkeit oder einen anzüglichen Inhalt.

Künstlich

Kann ein aufgesetzt wirkendes Verhalten beschreiben. Eine laszive Pose kann inszeniert sein, doch künstlich und lasziv bewerten unterschiedliche Aspekte.

Anzüglich

Hebt eine zweideutige, oft sexuelle Anspielung hervor. Lasziv kann ähnlich verwendet werden, bezeichnet zusätzlich aber auch eine sinnliche körperliche Wirkung.

Schreibung und Grammatik

Lasziv wird mit sz und mit v am Ende geschrieben. Die Steigerung lautet lasziver, am laszivsten. Formen sind ein lasziver Blick, eine laszive Geste und laszives Auftreten. Das Substantiv heißt Laszivität. In die Pose wirkt lasziv steht das Adjektiv prädikativ; in sie bewegt sich lasziv beschreibt es adverbial die Art der Bewegung.

Die Übersicht zu Adjektiven erläutert Beugung und Verwendung im Satz.

Beugung von lasziv

Ein lasziver Blick wirkt sinnlich oder anzüglich. Die Form allein sagt nicht, ob eine beobachtete Wirkung absichtlich hervorgerufen wurde; das sollte bei einer Personenbeschreibung offenbleiben, wenn es nicht belegt ist.

Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.

Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Starke Beugung · ohne Artikel

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	lasziver	laszive	laszives	laszive
Genitiv	lasziven	lasziver	lasziven	lasziver
Dativ	laszivem	lasziver	laszivem	lasziven
Akkusativ	lasziven	laszive	laszives	laszive

Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Schwache Beugung · nach der, die, das

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	laszive	laszive	laszive	lasziven
Genitiv	lasziven	lasziven	lasziven	lasziven
Dativ	lasziven	lasziven	lasziven	lasziven
Akkusativ	lasziven	laszive	laszive	lasziven

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keine

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	lasziver	laszive	laszives	lasziven
Genitiv	lasziven	lasziven	lasziven	lasziven
Dativ	lasziven	lasziven	lasziven	lasziven
Akkusativ	lasziven	laszive	laszives	lasziven

Herkunft und Wortbildung

Die lateinische Grundlage lascivus hatte Bedeutungen im Bereich von Übermut und Zügellosigkeit. Im heutigen Deutschen kann lasziv eine sinnliche Wirkung oder eine anzügliche Darstellung bezeichnen. Die ältere Wortbedeutung ist dabei kein allgemeines moralisches Urteil über die beschriebene Person.

Verwendung in einer Charakterisierung

Eigener Charakterisierungsbeleg: Der Erzähler beschreibt den Blick der Figur als lasziv, während ihre Gedanken lediglich Müdigkeit erkennen lassen. Die Analyse sollte darin zunächst seine Wahrnehmung untersuchen. Erst wenn der Text eine bewusste Verführungsabsicht der Figur zeigt, kann diese zusätzlich benannt werden. Die Unterscheidung verhindert, dass eine zugeschriebene Wirkung als innere Eigenschaft ausgegeben wird.

Wie Beobachtung, Textbeleg und Deutung zusammengehören, erklärt die Anleitung zur Charakterisierung.

Lasziv in der Übersicht der Charaktereigenschaften