originell
Originell: Durch eigene, ungewöhnliche und einfallsreiche Gedanken oder Gestaltungen auffallend. Das Wort bewertet eine Idee häufig positiv; bloße Abweichung macht noch keine überzeugende Originalität aus.
Was bedeutet originell?
Originell beschreibt eine Idee, Darstellung oder Person, deren Einfälle nicht bloß das Gewohnte wiederholen. Eine originelle Lösung kann vertraute Mittel neu verbinden oder einen überraschenden Zugang eröffnen. Häufig ist damit eine positive Wertung verbunden: Die Besonderheit erscheint eigenständig und einfallsreich.
Neuheit und Brauchbarkeit sind jedoch getrennte Fragen. Eine Idee kann originell sein und praktisch nicht funktionieren. Umgekehrt kann eine bewährte, wenig ungewöhnliche Lösung sehr geeignet sein. Bei einer Charakterisierung sollte deshalb erklärt werden, worin die Eigenständigkeit liegt und welche Wirkung sie entfaltet.
In älterem oder bewusst altertümlichem Gebrauch kann originell auch sonderbar oder eigenartig bedeuten. Außerdem wird das Wort mitunter ironisch verwendet. Dann sollte die Bewertung nicht aus dem einzelnen Adjektiv abgeleitet, sondern am Ton und am weiteren Verlauf geprüft werden.
Beispiele und Verwendung
Sie erklärte die komplizierte Regel mit einem originellen Brettspiel, das sie selbst entworfen hatte.
So ist es gemeint: Ein vertrautes Thema erhält eine ungewöhnliche anschauliche Form.
Der Entwurf war originell, ließ sich mit dem verfügbaren Material aber nicht bauen.
So ist es gemeint: Einfallsreichtum und Umsetzbarkeit fallen auseinander.
Sein angeblich origineller Vorschlag wiederholte nur die Idee aus dem Vorjahr.
So ist es gemeint: Die behauptete Eigenständigkeit muss sich an einem Vergleich bewähren.
Typische Verbindungen: eine originelle Idee, originell gestalten, eine originelle Lösung, ein origineller Einfall.
Synonyme und Bedeutungsunterschiede
- einfallsreich
- Betont das Finden mehrerer oder guter Einfälle. Originell hebt besonders deren ungewöhnliche Eigenart hervor.
- kreativ
- Bezeichnet schöpferisches Gestalten oder Denken und ist weiter gefasst. Nicht jedes kreative Ergebnis muss auffallend neu wirken.
- eigenartig
- Bedeutet auffällig anders und kann Befremden ausdrücken. Die positive Bewertung von Einfallsreichtum ist darin nicht notwendig enthalten.
Einfallslos oder konventionell können Gegenpole bilden. Konventionell ist dabei nicht automatisch schlecht; bewährte Formen können einem Zweck sehr gut entsprechen.
Originell in einer Charakterisierung
Die folgende Szene und die Musterformulierung sind eigens erfunden. Sie stammen aus keinem literarischen Werk.
Beispielsituation
In einer erfundenen Unterrichtsszene soll eine Gruppe den Aufbau einer Erzählung erklären. Jule schlägt vor, Karten mit Handlungsschritten als begehbaren Weg auf dem Boden auszulegen. Die anderen können beim Erklären zwischen den Stationen wechseln und Zusammenhänge sichtbar machen.
- Beobachtung: Jule überträgt die zeitliche Abfolge einer Erzählung auf einen begehbaren räumlichen Aufbau.
- Deutung: Der Einfall ist originell, weil er die übliche mündliche Erklärung durch eine eigenständige anschauliche Form erweitert.
- Grenze der Aussage: Die Szene belegt einen gelungenen Einfall zu dieser Aufgabe. Sie beweist weder, dass Jule immer neue Ideen hat, noch dass die Methode für jede Erzählung passt.
Musterformulierung
Jule zeigt sich bei dieser Aufgabe originell, indem sie den Erzählaufbau als begehbaren Kartenweg gestaltet. Die ungewöhnliche Verbindung von Bewegung und Erklärung macht Zusammenhänge anschaulich. Daraus lässt sich ihre Einfallsfähigkeit in dieser Situation ableiten, nicht jedoch die allgemeine Überlegenheit jeder ihrer Ideen.
Der Absatz beschreibt die konkrete Neuerung und deren Funktion. Damit wird originell begründet, statt lediglich als austauschbares Lob verwendet.
Übertrage diese Vorgehensweise auf deine Lektüre: Nenne die konkrete Handlung oder Äußerung und belege sie am vorliegenden Text. Die Anleitung zur Charakterisierung zeigt, wie du solche Einzelbeobachtungen zu einem begründeten Gesamtbild verbindest.
Grammatik und richtige Schreibweise
- Wortart
- Adjektiv (Eigenschaftswort)
- Worttrennung
- ori·gi·nell
- Verwandtes Nomen
- die Originalität
Originell wird mit einem l im Wortstamm nicht abgeschlossen: Die Grundform endet auf -ell mit zwei l. Diese bleiben bei der Beugung erhalten: eine originelle Idee, ein origineller Einfall.
Beugung: Welche Endung passt?
Vor einem Nomen erhält das Wort eine Endung. Sie richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleitwort. Die Endungen sind unten hervorgehoben.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | origineller | originelle | originelles | originelle |
| Genitiv | originellen | origineller | originellen | origineller |
| Dativ | originellem | origineller | originellem | originellen |
| Akkusativ | originellen | originelle | originelles | originelle |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der originelle | die originelle | das originelle | die originellen |
| Genitiv | des originellen | der originellen | des originellen | der originellen |
| Dativ | dem originellen | der originellen | dem originellen | den originellen |
| Akkusativ | den originellen | die originelle | das originelle | die originellen |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein origineller | eine originelle | ein originelles | keine originellen |
| Genitiv | eines originellen | einer originellen | eines originellen | keiner originellen |
| Dativ | einem originellen | einer originellen | einem originellen | keinen originellen |
| Akkusativ | einen originellen | eine originelle | ein originelles | keine originellen |
Die Pluralformen der gemischten Beugung sind mit kein gezeigt, weil ein keinen Plural hat. Nach einem Verb wie sein oder wirken steht das Eigenschaftswort normalerweise ohne diese Endung. Mehr dazu: Adjektive verwenden und beugen.
Wortbildung und Herkunft
Das Wort wurde aus französisch originel übernommen und steht mit einer Wortfamilie für Ursprung und Herkunft in Verbindung. Im heutigen Deutschen bezeichnet originell vor allem die eigenständige und ungewöhnliche Art eines Einfalls. Das verwandte Nomen lautet Originalität.