rau

Form & Grammatik

Adjektiv

Stichwort

rau

Worttrennung

rau

Komparativ

rauer

Superlativ

am rauesten / am rausten

Heutige Schreibung ohne h, auch in allen gebeugten Formen. Beide Superlativvarianten sind belegt. Oberfläche, Stimme, Klima und schroffer Umgang benötigen unterschiedliche Vergleichsmaßstäbe.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Im Umgang wenig feinfühlig oder schroff; außerdem für unebene Oberflächen, kratzige Stimmen oder ein unwirtliches Klima verwendet.

Was bedeutet rau?

Rau beschreibt im zwischenmenschlichen Bereich einen Umgang, dem Feinfühligkeit oder Sanftheit fehlen. Eine raue Antwort kann knapp, grob oder schroff ausfallen. Der Ausdruck ist jedoch nicht in jeder Szene gleich stark: Manchmal kritisiert er verletzendes Verhalten, manchmal zeichnet er lediglich eine wenig geschliffene Art. Welche Wirkung gemeint ist, muss aus Wortwahl, Handlung und Reaktion des Gegenübers hervorgehen.

Wichtig ist die Unterscheidung zwischen rauer Stimme und rauem Ton. Eine raue Stimme kann akustisch kratzig oder heiser klingen; sie sagt damit noch nichts über die Freundlichkeit der sprechenden Person aus. Ein rauer Ton kann dagegen die Art des Umgangs bewerten. Auch eine raue Oberfläche, raue See oder ein raues Klima gehören zu anderen Bedeutungsbereichen. Aus einer körperlichen Eigenschaft oder einer schwierigen Umgebung folgt keine bestimmte moralische Haltung.

Drei Beispiele für rau

Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.

Synonyme für rau: passend zum Zusammenhang

Rau besitzt mehrere anschauliche Bedeutungen: Eine Oberfläche ist nicht glatt, eine Stimme klingt kratzig, ein Umgang wenig sanft. Die Alternativen müssen beim selben Gegenstand bleiben. Eine raue Stimme kann freundlich sprechen; eine glatte Oberfläche ist nicht höflich. Gerade in einer Figurenbeschreibung sollte deshalb der hörbare Klang von der Bewertung des Umgangs getrennt werden.

Alternativen nach Zusammenhang auswählen

Alternative	Passend bei	Unterschied
uneben	Oberflächen mit spürbaren Unebenheiten	Kann passen, beschreibt aber nicht jede feine Rauheit gleich genau.
kratzig	Stimmklang oder unangenehmer Materialwirkung	Benennt einen wahrnehmbaren Eindruck ohne moralisches Urteil.
schroff	harten, wenig entgegenkommenden Antworten	Bezieht sich auf das Verhalten und ist oft stärker abweisend.

Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterung.

Erstes Satzpaar

Ausgangssatz: „Mit rauer Stimme bedankte sie sich freundlich.“

Alternative: „Mit kratziger Stimme bedankte sie sich freundlich.“

Kratzig beschreibt den Klang. Die Freundlichkeit bleibt erhalten; eine Umformulierung zu unhöflich würde einen Widerspruch erfinden, den der Ausgangssatz nicht enthält.

Zweites Satzpaar

Ausgangssatz: „Der Leiter wies die Nachfrage in rauem Ton zurück.“

Alternative: „Der Leiter wies die Nachfrage in schroffem Ton zurück.“

Schroff passt, wenn die knappe Antwort deutlich abweisend wirkt. Für diese Interpretation zählen Wortwahl und Gesprächsverlauf, nicht bloß die Tonhöhe der Stimme.

Grenze des Austauschs: Direkt bedeutet unverblümt oder geradlinig und kann mit Rücksicht verbunden sein. Rabiat hebt stärkere Härte hervor. Beide Wörter verändern die Aussage, wenn lediglich eine etwas ungeschliffene Ausdrucksweise gemeint ist.

Auch bei rauer See oder rauem Klima sind eigene Umschreibungen nötig, etwa aufgewühlte See oder unwirtliches Klima. Die genaue Wahl hängt von den beschriebenen Bedingungen ab. Beim Beugen bleibt die heutige Schreibung ohne h erhalten: eine raue Fläche. Der Austausch soll die gemeinte Eigenschaft klären, keine zusätzliche Ursache behaupten.

Weitere Abgrenzungen: Ähnliche Wörter unterscheiden

Schroff

Betont einen abrupten, wenig entgegenkommenden Umgang. Rau kann auch eine allgemein ungeschliffene Art beschreiben.

Rabiat

Hebt deutliche Härte oder Rücksichtslosigkeit hervor. Eine raue Stimme oder eine etwas raue Ausdrucksweise muss kein rabiates Vorgehen bedeuten.

Direkt

Bezeichnet eine unverblümte oder geradlinige Aussage. Direktheit lässt sich mit Rücksicht verbinden und ist nicht automatisch rau.

Schreibung und Grammatik

Nach heutiger Rechtschreibung lautet das Wort rau, ohne h. Man schreibt eine raue Antwort, ein rauer Ton und raues Wetter. Auch beim Beugen wird kein h eingefügt. Die Steigerung lautet rauer, am rauesten; daneben ist am rausten möglich. Die alte Schreibweise rauh kann in historischen Texten begegnen, ist aber nicht die heutige Standardschreibung.

Wie sich Eigenschaftswörter beugen lassen, zeigt die Übersicht der Adjektive.

Beugung von rau

Ein rauer Stoff fühlt sich uneben an, ein rauer Ton wirkt wenig sanft. In allen Tabellen bleibt die heutige Schreibung ohne h erhalten; rauh gehört zur älteren Rechtschreibung.

Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.

Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Starke Beugung · ohne Artikel

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	rauer	raue	raues	raue
Genitiv	rauen	rauer	rauen	rauer
Dativ	rauem	rauer	rauem	rauen
Akkusativ	rauen	raue	raues	raue

Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Schwache Beugung · nach der, die, das

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	raue	raue	raue	rauen
Genitiv	rauen	rauen	rauen	rauen
Dativ	rauen	rauen	rauen	rauen
Akkusativ	rauen	raue	raue	rauen

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keine

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	rauer	raue	raues	rauen
Genitiv	rauen	rauen	rauen	rauen
Dativ	rauen	rauen	rauen	rauen
Akkusativ	rauen	raue	raues	rauen

Herkunft und Wortbildung

Mittelhochdeutsch rūch und althochdeutsch rūh gehören zur Vorgeschichte von rau. Der ältere Bedeutungsbereich umfasste auch Behaarung; eine Verbindung mit raufen gilt als wahrscheinlich. Heute kann rau eine spürbare Oberfläche oder bildlich einen wenig sanften Umgang beschreiben.

Verwendung in einer Charakterisierung

Eigener Charakterisierungsbeleg: Der Leiter lässt die Fragende nicht ausreden und weist sie mit knappen Worten ab. Sein rauer Umgang erschwert in dieser Szene das Gespräch. Eine Analyse sollte die konkreten Worte oder das Verhalten nennen; allein eine tiefe oder heisere Stimme wäre als Beleg unzureichend. Wenn spätere Handlungen ein anderes Bild zeigen, gehört auch dieser Widerspruch zur Figur.

Die Anleitung zur Charakterisierung erklärt, wie sich Beobachtung, Textbeleg und Deutung verbinden lassen.

Rau in der Übersicht der Charaktereigenschaften