Cosplay

Form & Grammatik

Substantiv

Stichwort

Cosplay

Worttrennung

Cos·play

Artikel

das Cosplay

Geschlecht

Neutrum

Genitiv

des Cosplay oder des Cosplays

Plural

die Cosplays

Gebrauch: Für das Hobby meist Singular; für einzelne Verkleidungen und Darstellungen auch Plural. Dativ Plural den Cosplays ohne zusätzliches n.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Jugendwort

Cosplay ist das Verkleiden und Darstellen als eine bestimmte Figur, zum Beispiel aus einem Manga, Film oder Computerspiel. Das Wort kann das Hobby insgesamt oder eine einzelne Verkleidung bezeichnen.

Bedeutungen

1 Figuren durch Verkleidung und Darstellung lebendig machen

Beim Cosplay orientieren sich Menschen an einer Figur und setzen deren Aussehen um. Kostüm, Frisur, Make-up, Zubehör und passende Bewegungen können zusammenwirken. Der Bezug auf einen bestimmten Charakter unterscheidet ein Cosplay von einer beliebigen Verkleidung. Dabei gibt es neben möglichst genauen Nachbildungen auch eigene Interpretationen.

„Durch Cosplay hat sie Freude am Nähen und am Darstellen ihrer Lieblingsfiguren gefunden.“

Hier bezeichnet das Wort die Tätigkeit. Der Satz sagt nicht, dass sie an Wettbewerben teilnimmt oder jedes verwendete Teil selbst hergestellt hat.

2 Eine konkrete Verkleidung oder Darstellung

Mit ein Cosplay kann die einzelne Umsetzung einer Figur gemeint sein. Je nach Zusammenhang steht dabei das Kostüm oder die gesamte Darstellung im Vordergrund. Deshalb sind auch mehrere Cosplays möglich, etwa unterschiedliche Figuren oder verschiedene Interpretationen derselben Figur.

„Für das Wochenende packt er zwei Cosplays ein.“

In diesem Satz sind vor allem die tragbaren Verkleidungen gemeint. Eine Darbietung als solche lässt sich natürlich nicht in einen Koffer legen.

Cosplay, Kostüm oder Rollenspiel?

Kostüm und Verkleidung

Kostüm benennt die Kleidung und Ausstattung; Verkleidung kann das veränderte Aussehen allgemeiner beschreiben. „Sie näht ein Kostüm“ sagt noch nicht, ob eine bestimmte Figur dargestellt werden soll. „Sie arbeitet an einem Cosplay ihrer Lieblingsfigur“ nennt diesen Bezug ausdrücklich.

Darstellung und Rollenspiel

Darstellung rückt das Verkörpern der Figur in den Vordergrund. Ein Rollenspiel kann dagegen auch ohne Kostüm stattfinden und einem anderen Zweck dienen. „Die Gruppe übt ein Rollenspiel für den Unterricht“ beschreibt deshalb nicht automatisch Cosplay.

Beispiele und Verwendung

„Auf dem Foto erkenne ich das Cosplay, aber nicht die dargestellte Figur.“

Man kann eine Verkleidung als Cosplay einordnen, ohne ihre Vorlage zu kennen. Nicht jede Figur ist allen Besuchenden einer Veranstaltung bekannt.

„Sie kommt im Cosplay zur Veranstaltung, tritt aber nicht auf der Bühne auf.“

Cosplay und Wettbewerb sind keine gleichbedeutenden Ausdrücke. Wer eine Figur darstellt, muss nicht an einem Bühnenwettbewerb teilnehmen. Einzelne Veranstaltungen können eigene Teilnahmebedingungen haben.

Grammatik und Beugung

Cosplay ist ein neutrales Substantiv: das Cosplay. Im Genitiv sind des Cosplay und des Cosplays möglich. Für das Hobby steht häufig der Singular, für mehrere einzelne Umsetzungen der Plural die Cosplays.

Cosplay: Singular und Plural

Die Worttrennung lautet Cos·play. Im Dativ Plural bleibt es bei den Cosplays; an die Endung s kommt kein zusätzliches n. Cosplayer bezeichnet eine Person, die Cosplay betreibt, und ist keine Kasusform von Cosplay.

Was bedeutet im Cosplay?

Im Cosplay kann heißen, dass jemand die entsprechende Verkleidung trägt. „Wir treffen uns im Cosplay vor dem Eingang“ beschreibt in diesem Zusammenhang das Aussehen der Beteiligten. In „Sie ist seit Jahren im Cosplay aktiv“ kann dieselbe Verbindung dagegen das Hobby oder die Szene meinen. Das übrige Satzumfeld macht den Unterschied deutlich.