Meine Wörter

Crush

Form & Grammatik

Substantiv
Stichwort
Crush
Worttrennung
Crush
Artikel
der
Geschlecht
Maskulinum
Genitiv
des Crush oder des Crushes
Plural
die Crushes

Jugend- und umgangssprachlich; das grammatische Maskulinum legt das Geschlecht der gemeinten Person nicht fest.

Eine Schwärmerei bedeutet weder eine bestehende Beziehung noch notwendig erwiderte Gefühle.

Formen und Verwendung im Detail

Ein Crush ist eine Person, für die jemand schwärmt. Die Verbindung einen Crush auf jemanden haben bezeichnet auch die Schwärmerei oder das Verknalltsein selbst.

Bedeutungen

1 Die Person, für die man schwärmt

Mit mein Crush bezeichnet jemand einen Menschen, den er anziehend findet oder in den er sich verknallt hat. Die Person kann aus dem eigenen Umfeld stammen oder nur aus Medien bekannt sein. Das Wort nennt die Perspektive der schwärmenden Person und keinen gemeinsam vereinbarten Beziehungsstatus.

„Mein Crush kommt auch zum Konzert; deshalb freue ich mich noch mehr darauf.“

Hier ist Crush eine Person. Ob sie von der Schwärmerei weiß oder sie erwidert, bleibt offen. Eine Begegnung beim Konzert ist noch keine Verabredung zu einem Date.

2 Eine Schwärmerei haben

In der Verbindung einen Crush auf jemanden haben geht es um die eigenen Gefühle. Sie kann für eine kürzere Schwärmerei oder ein länger andauerndes Verknalltsein stehen. Das Wort legt weder Dauer noch Tiefe genau fest.

„Seit dem gemeinsamen Projekt habe ich einen Crush auf sie.“

Die Person benennt ihr Interesse. Sie behauptet nicht, dass beide bereits zusammen sind. Der Satz lässt außerdem offen, ob das Interesse ausgesprochen wurde.

Synonyme für Crush

Schwarm und die Person, in die man verknallt ist

Schwarm passt, wenn die Person gemeint ist: „Mein Schwarm kommt auch zum Konzert.“ Die längere Umschreibung die Person, in die ich verknallt bin ist genauer, wenn das Publikum das Jugendwort nicht kennt. Schwarm ist hier nicht die gleichlautende Bezeichnung für eine Gruppe von Tieren.

Schwärmerei und Verliebtheit

Beim Gefühl passt Schwärmerei. Verliebtheit kann einen stärkeren emotionalen Zustand nahelegen; aus Crush allein sollte dieser Unterschied aber nicht starr abgeleitet werden.

„Ich habe einen Crush auf ihn.“ → „Ich schwärme für ihn.“

Die Umschreibung erhält den Bezug auf die eigenen Gefühle. „Er ist mein Partner“ wäre dagegen keine gleichbedeutende Fassung, sondern eine Aussage über eine Beziehung.

Beispiele und Verwendung

„Sie erzählte ihrer Freundin von ihrem Crush, ohne dabei einen Namen zu nennen.“

Gemeint ist die Person, für die sie schwärmt. Das grammatisch maskuline Nomen legt das Geschlecht der gemeinten Person nicht fest. Auch ein maskuliner Rückverweis könnte sich grammatisch auf das Nomen Crush beziehen und wäre für sich allein keine sichere Geschlechtsangabe.

„Mein früherer Crush war eine Figur aus einer Serie.“

Die Schwärmerei kann sich auch auf eine fiktive Figur beziehen. Das ist von einer tatsächlichen persönlichen Bekanntschaft zu unterscheiden.

Rizz bezeichnet dagegen zugeschriebenen Charme oder eine Wirkung beim Flirten. Ein Crush ist eine Person beziehungsweise eine Schwärmerei. Wer Rizz zugeschrieben bekommt, wird deshalb nicht automatisch zum Crush einer bestimmten Person.

Grammatik und Beugung

Crush ist im Deutschen ein maskulines Substantiv: der Crush. Das grammatische Genus bleibt gleich, auch wenn eine Frau oder eine nichtbinäre Person gemeint ist. Das Geschlecht eines Menschen und das Genus eines Wortes sind verschiedene Angaben.

Crush: Fälle im Singular und Plural
FallSingularPlural
Nominativder Crushdie Crushes
Genitivdes Crush / des Crushesder Crushes
Dativdem Crushden Crushes
Akkusativden Crushdie Crushes

Im Genitiv Singular sind des Crush und des Crushes möglich. Der Plural lautet in allen Fällen Crushes; im Dativ kommt kein weiteres n dazu. Die farbig hervorgehobenen Endungen ändern die tatsächliche Schreibung nicht.

Die Grundform Crush ist einsilbig und wird am Zeilenende nicht getrennt. Im Deutschen wird das Nomen großgeschrieben. Das englische Verb to crush und das deutsche Verb crushen sind damit nicht automatisch als weitere Bedeutungen dieses Substantivs erklärt.

Was heißt einen Crush auf jemanden haben?

Die Verbindung bedeutet, für jemanden zu schwärmen oder in jemanden verknallt zu sein. Nach auf steht die bezeichnete Person im Akkusativ.

„Ich habe einen Crush auf meinen Nachbarn.“

Meinen Nachbarn ist hier die Person, auf die sich das Interesse richtet. Die Verbindung garantiert keine Gegenseitigkeit.

Celebrity Crush

Ein Celebrity Crush ist eine bekannte Person, für die jemand schwärmt. Die Bezeichnung setzt keinen persönlichen Kontakt voraus.

„Als Jugendliche hatte sie einen Celebrity Crush auf die Sängerin der Band.“

Der Satz beschreibt eine frühere Schwärmerei, nicht eine frühere Beziehung. Die englische Erweiterung wird hier als Verbindung im selben Artikel erklärt.