NBD
Form & Grammatik
Wendung- Stichwort
- NBD
- Worttrennung
- NBD
Unveränderlicher Gebrauch im Chat; keine Kasus-, Personen- oder Steigerungsformen.
Die Buchstabenfolge wird nicht silbisch getrennt.
Gebrauch: Unveränderliche Bewertung oder Antwort; Ton und Situation bestimmen ihre Wirkung.
NBD bedeutet „keine große Sache“ oder „nicht weiter schlimm“. Die englische Auflösung lautet no big deal.
Bedeutung
1 Etwas als wenig bedeutend darstellen
Mit NBD erklärt jemand, dass eine Sache für ihn kein großes Gewicht hat. Das kann ein kleines Missgeschick, ein Aufwand oder eine Verzögerung sein. Die Bewertung gehört zur Perspektive dieser Person und muss nicht von allen geteilt werden.
„Ich habe dir den falschen Link geschickt.“ – „NBD, schick einfach den richtigen.“
Die Antwort nimmt den Fehler gelassen auf. Der Hinweis auf den richtigen Link zeigt zugleich, was noch zu tun ist.
NBD und passende Alternativen
Keine große Sache und halb so wild
Keine große Sache trifft die Bewertung genau. Halb so wild beruhigt besonders nach einem Missgeschick. „NBD, das lässt sich ändern“ bedeutet hier ungefähr „Halb so wild, das lässt sich ändern“.
Kein Problem und unwichtig
Kein Problem kann auch eine Bitte annehmen, ohne die Sache geringzuschätzen. Unwichtig bewertet ihre Bedeutung stärker. „Der Termin ist NBD“ kann locker gemeint sein, aber auch so wirken, als werde der Termin nicht ernst genommen.
Beispiele und Verwendung
„Die fünf Minuten Wartezeit sind für mich NBD.“
Die Ergänzung „für mich“ macht die persönliche Bewertung ausdrücklich. Andere Wartende können die Verzögerung anders erleben.
„NBD, ich kann die Datei noch einmal exportieren.“
Der nächste Handlungsschritt macht die gelassene Reaktion nachvollziehbar. Auf eine ernsthafte Sorge kann dieselbe knappe Formel dagegen abweisend wirken.
Grammatik und Beugung
NBD ist eine unveränderliche abgekürzte Wendung. Sie kann allein antworten oder als bewertender Zusatz in einem Satz stehen. Trotz des Nomens deal in der englischen Auflösung wird die deutsche Chatformel nicht als zählbares Nomen gebeugt.
NBD und nbd haben dieselbe Grundbedeutung. Es gibt hier keine Mehrzahl-, Kasus- oder Steigerungsformen des Kürzels. Die drei Buchstaben bleiben zusammen und werden nicht silbisch getrennt.