NP
Form & Grammatik
Wendung- Stichwort
- NP
- Worttrennung
- NP
Unveränderlicher Chatgebrauch; keine erfundene Beugungstabelle.
Die Buchstabenfolge wird nicht silbisch getrennt.
Gebrauch: Unveränderliche Antwortformel; die konkrete Antwortfunktion ergibt sich aus der vorigen Nachricht.
NP steht für englisch no problem: „kein Problem“. Die kurze Antwortformel kann Zustimmung zu einer Bitte oder eine gelassene Reaktion ausdrücken.
Bedeutung
1 Etwas als unproblematisch annehmen
Mit NP signalisiert jemand, dass eine Bitte erfüllbar ist oder eine kleine Unannehmlichkeit für ihn in Ordnung geht. Nach einem Dank entspricht es oft „gern geschehen“. Welche dieser Funktionen passt, entscheidet die vorherige Nachricht.
„Kannst du mir die Notizen schicken?“ – „NP, mache ich nachher.“
Hier nimmt die Person eine Bitte an. Der Nachsatz erklärt, wann sie sie erfüllt.
NP und ähnliche Antworten
Kein Problem und geht klar
Kein Problem ist die direkte Entsprechung. Geht klar kann ebenfalls eine Zusage sein. „NP, ich bringe Papier mit“ und „Geht klar, ich bringe Papier mit“ erklären beide Bereitschaft.
Gern geschehen und nicht schlimm
Nach „Danke für deine Hilfe“ passt gern geschehen. Nach „Entschuldige die kleine Verspätung“ kann nicht schlimm passen. Die Ausdrücke sind kontextabhängig: „Gern geschehen“ wäre keine passende Annahme einer noch unerfüllten Bitte.
Beispiele und Verwendung
„Danke für den Link!“ – „np“
Die knappe Antwort nimmt den Dank freundlich auf. Sie bedeutet nicht, dass die Hilfe völlig mühelos gewesen sein muss.
„Sorry, ich bin fünf Minuten später dran.“ – „NP, ich warte drinnen.“
Die Person stellt die kleine Verzögerung als akzeptabel dar. Das ist eine Aussage über diese Situation, keine allgemeine Erlaubnis für beliebige Verspätungen.
Grammatik und Beugung
NP ist in dieser Bedeutung eine feste, unveränderliche Antwortformel. Obwohl die englische Auflösung das Nomen problem enthält, wird das Kürzel im deutschen Chat nicht als zählbares Nomen dekliniert.
NP und np stehen für denselben Ausdruck. Die Formel kann allein eine Antwort bilden oder durch einen Satz ergänzt werden. Es gibt hier keine Fall-, Personen- oder Steigerungsformen. Die zwei Buchstaben werden nicht silbisch getrennt; andere fachliche Auflösungen derselben Buchstabenfolge gehören nicht zu dieser Antwortbedeutung.