XOXO
Form & Grammatik
- Stichwort
- XOXO
- Worttrennung
- XOXO
In der hier erklärten Funktion unveränderlich; keine Kasus-, Personen- oder Steigerungsformen.
Die Kurzschreibung bleibt am Zeilenende zusammen.
Gebrauch: Unveränderliche schriftliche Grußformel aus Zeichen; keine gewöhnliche Initialabkürzung der englischen Wörter.
XOXO steht für „Umarmungen und Küsse“, englisch hugs and kisses. Die schriftliche Grußformel kann einer Nachricht einen herzlichen oder spielerischen Abschluss geben.
Bedeutung
1 Zuneigung schriftlich ausdrücken
Mit XOXO lässt sich Nähe ausdrücken, ohne eine lange Abschiedsformel zu schreiben. Wie persönlich der Gruß wirkt, hängt von der Beziehung und vom üblichen Ton des Austauschs ab. Die Zeichen allein beweisen weder eine romantische Absicht noch ein Versprechen körperlicher Nähe.
„Hab eine schöne Reise und melde dich gut angekommen. XOXO!“
Der Gruß begleitet hier einen freundlichen Wunsch. Ob er freundschaftlich oder romantisch gemeint ist, entscheidet der Zusammenhang.
XOXO und ähnliche Grüße
Umarmungen und Küsse
Das ist die sinngemäße ausgeschriebene Fassung. „Bis bald, XOXO“ und „Bis bald, Umarmungen und Küsse“ zeigen eine vergleichbare Zuwendung; die zweite Formulierung klingt im Deutschen ausführlicher.
Liebe Grüße und fühl dich umarmt
Liebe Grüße ist breiter einsetzbar und kann weniger vertraut wirken. Fühl dich umarmt hebt Trost oder Nähe hervor, ohne ausdrücklich einen Kuss zu nennen. Nicht jede herzliche Schlussformel besitzt daher genau dieselbe Färbung.
Beispiele und Verwendung
„Danke für den schönen Nachmittag, xoxo.“
Die Zeichen schließen eine persönliche Nachricht ab. Ein förmlicher Dank an eine unbekannte Person würde mit einer ausgeschriebenen Grußformel meist eindeutiger wirken.
„Wir sehen uns beim nächsten Spieleabend. XOXO an euch alle!“
Der Gruß kann an mehrere Personen gerichtet sein. Die Zeichenfolge bekommt deshalb keine Mehrzahlendung.
Grammatik und Beugung
XOXO wird hier als feste schriftliche Grußformel verwendet. Es handelt sich um eine Zeichenfolge für Küsse und Umarmungen, nicht um die Anfangsbuchstaben der englischen Wörter hugs and kisses. Die Formel erhält keine Kasus-, Personen- oder Steigerungsformen.
XOXO und xoxo sind Schreibungen derselben Grußfolge. Sie wird nicht nach deutschen Sprechsilben getrennt. Geschichten über den angeblich eindeutigen Ursprung einzelner Zeichen sind für das Verständnis der heutigen Grußfunktion nicht nötig.