YMMV
Form & Grammatik
Wendung- Stichwort
- YMMV
- Worttrennung
- YMMV
In der hier erklärten Funktion unveränderlich.
Die Kurzschreibung bleibt am Zeilenende zusammen.
Gebrauch: Unveränderlicher Hinweis auf mögliche andere Erfahrungen; kein Widerruf der eigenen Aussage.
YMMV steht für your mileage may vary. Gemeint ist im Netz meist: „Deine Erfahrung kann anders sein“ oder „Du kannst das anders sehen“.
Bedeutung
1 Andere Erfahrungen oder Bewertungen zulassen
Mit YMMV schränkt jemand die Übertragbarkeit einer eigenen Erfahrung ein. Was für die eine Person funktioniert oder gefällt, muss für andere nicht ebenso sein. Die Aussage wird damit nicht zurückgenommen, sondern als abhängig von Umständen oder Vorlieben dargestellt.
„Ich komme mit handschriftlichen Notizen besser zurecht, YMMV.“
Die Person beschreibt ihre Lernweise und lässt andere Erfahrungen zu. Das Kürzel erklärt noch nicht, welche Unterschiede dafür verantwortlich sind.
YMMV und ähnliche Einschränkungen
Bei dir kann das anders sein
Diese Formulierung passt zu unterschiedlichen Ergebnissen: „Bei mir klappt der Ablauf, YMMV“ und „Bei mir klappt der Ablauf; bei dir kann das anders sein“ enthalten denselben Vorbehalt.
Geschmackssache und meiner Meinung nach
Geschmackssache passt besonders zu Vorlieben. YMMV kann auch praktisch unterschiedliche Erfahrungen betreffen. Meiner Meinung nach markiert zunächst nur die eigene Perspektive; YMMV hebt zusätzlich hervor, dass andere zu einem anderen Ergebnis kommen können.
Beispiele und Verwendung
„Für mich war die Strecke gut zu schaffen, aber ymmv.“
Die Einschätzung hängt hier etwa von Kondition und Erwartungen ab. Sie ist kein Versprechen, dass alle die Strecke gleich erleben.
„Ich fand die neue Staffel spannender. YMMV.“
Die Formel lässt eine abweichende Bewertung zu. Sie begründet die eigene Meinung nicht und entscheidet auch nicht, welche Bewertung besser ist.
Grammatik und Beugung
YMMV ist eine feste, unveränderliche Satzformel. Sie kann als kurzer Nachtrag eine vorausgehende Aussage relativieren. Das englische your richtet den Blick auf das Gegenüber; die Buchstaben ändern sich bei mehreren angesprochenen Personen nicht.
YMMV und ymmv bleiben ungeteilt. Die wörtliche Vorstellung einer abweichenden Fahrleistung erklärt nicht jeden heutigen Gebrauch: Im Chat geht es häufig um Erfahrungen oder Meinungen ohne Bezug zu einem Fahrzeug.