YW
Form & Grammatik
- Stichwort
- YW
- Worttrennung
- YW
Unveränderlicher Gebrauch im Chat; keine Kasus-, Personen- oder Steigerungsformen.
Die Buchstabenfolge wird nicht silbisch getrennt.
Gebrauch: Unveränderliche Antwort auf einen Dank; nicht mit einer Begrüßung verwechseln.
YW bedeutet nach einem Dank „gern geschehen“ oder „bitte“. Das Kürzel steht für englisch you’re welcome.
Bedeutung
1 Einen Dank annehmen
Mit YW reagiert jemand kurz darauf, dass sich eine andere Person bedankt hat. Die Formel bestätigt den freundlichen Austausch. Sie sagt nicht, wie aufwendig die Hilfe war oder ob man künftig jede ähnliche Bitte erfüllen kann.
„Danke fürs Nachschauen!“ – „YW!“
Die zweite Person antwortet auf den Dank. Sie heißt niemanden neu in einer Gruppe willkommen.
YW und ähnliche Antworten
Gern geschehen und bitte
Beide Formulierungen sind nach einem Dank passend. „Danke für die Notizen“ – „YW“ lässt sich direkt mit „Gern geschehen“ wiedergeben. Bitte erfüllt hier eine Antwortfunktion und fordert nichts ein.
Kein Problem und willkommen
Kein Problem kann nach einem Dank dieselbe höfliche Aufgabe erfüllen, passt aber auch nach einer Bitte oder Entschuldigung. Willkommen begrüßt dagegen eine ankommende Person. Die wörtliche Übersetzung nur des Wortes welcome führt bei YW deshalb leicht in die Irre.
Beispiele und Verwendung
„THX für den Hinweis.“ – „yw, hat mir auch schon geholfen.“
Der kurze Austausch verbindet zwei englische Chatkürzel. Der Nachsatz stellt eine gemeinsame Erfahrung her.
„Danke, jetzt habe ich die Aufgabe verstanden.“ – „YW, freut mich!“
Die Antwort nimmt die Rückmeldung auf. Sie bewertet damit nicht das gesamte Können der anderen Person.
Grammatik und Beugung
YW ist eine feste, unveränderliche Antwortformel. Obwohl you’re die englische Verbindung you are abkürzt, wird YW im deutschen Chat nicht konjugiert und erhält keine deutschen Personenendungen.
YW und yw sind mögliche Schreibungen. Die Formel bleibt bei einem und mehreren Adressaten gleich. Sie hat keine Kasus-, Plural- oder Steigerungsformen; die beiden Buchstaben werden nicht silbisch getrennt.