Arbeit ohne Vorteil wird sauer
Form & Grammatik
- Grundform
- Arbeit ohne Vorteil wird sauer.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Geld, Besitz und das richtige Maß
- Form
- „Sauer werden“ beschreibt eine übertragene Bewertung.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Arbeit ohne erkennbaren Nutzen wird als besonders beschwerlich erlebt.
Bedeutung
Fehlender Nutzen macht Arbeit besonders mühsam
„Sauer“ bedeutet hier beschwerlich oder verdrießlich. Wenn jemand keinen Ertrag, keinen Fortschritt und keinen anderen Sinn erkennt, kann dieselbe Anstrengung schwerer fallen. „Vorteil“ muss dabei nicht ausschließlich Geld bedeuten.
„Wir sortieren dieselben Unterlagen zum dritten Mal, ohne dass jemand sie nutzt. Arbeit ohne Vorteil wird sauer.“
Kritisiert wird ein Aufwand, dessen Zweck unklar bleibt. Die Tätigkeit ist nicht allein deshalb nutzlos, weil sie unangenehm ist.
Vorteil muss nicht nur Geld bedeuten.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Ohne Fleiß kein Preis
„Ohne Fleiß kein Preis“ setzt Anstrengung als Weg zum Ziel voraus. Dieser Spruch fragt zusätzlich, ob die Arbeit überhaupt einen erkennbaren Nutzen hat.
Mühe für ein erreichbares Ziel kann motivieren; endloses Wiederholen ohne Zweck kann zermürben.
Beispiele und Verwendung
Den Zweck einer Aufgabe klären
„Was soll sich durch diese Liste verbessern? Dann können wir sie passend aufbauen.“
Die Frage nach dem Nutzen kann zu einer besseren Arbeitsweise führen.
Form und Varianten
„Ohne Vorteil“ ist eine Präpositionalgruppe mit Akkusativ. „Sauer“ steht prädikativ ohne Endung nach „wird“. Der Satz handelt nicht vom Geschmack eines Lebensmittels.