Arglist ist nicht Weisheit
Form & Grammatik
- Grundform
- Arglist ist nicht Weisheit.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Verneinte Gleichsetzung zweier abstrakter Nomen.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Täuschende Schlauheit ist nicht mit Weisheit gleichzusetzen.
Bedeutung
Schlaue Täuschung ist keine Weisheit
Arglist bezeichnet bewusstes hinterhältiges Täuschen. Weisheit setzt dagegen ein umsichtiges Urteil voraus. Der Spruch widerspricht der Bewunderung eines Tricks allein deshalb, weil er geschickt ausgeführt wurde.
„Der Plan war raffiniert, aber er schadete den anderen. Arglist ist nicht Weisheit.“
Technische Geschicklichkeit und verantwortliche Beurteilung werden getrennt. Ein gelungener Trick erhält dadurch keinen moralischen Wert.
Der Spruch beurteilt eine absichtliche Täuschung. Ein bloßer Irrtum oder ein harmloses Rätsel ist nicht schon Arglist.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
Die Grube warnt vor dem möglichen Rückschlag eines schädlichen Plans. „Arglist ist nicht Weisheit“ bewertet die Haltung auch dann, wenn der Plan zunächst gelingt.
Eine Täuschung kann erfolgreich sein und trotzdem unweise oder unfair bleiben.
Beispiele und Verwendung
Geschick und Urteil unterscheiden
„Dass niemand den Trick bemerkt hat, beweist nicht, dass er eine gute Entscheidung war.“
Der Gedanke hilft, Erfolg nicht mit verantwortlichem Handeln gleichzusetzen.
Form und Varianten
„Arglist“ und „Weisheit“ stehen als Nomen im Singular. „Nicht“ verneint die Gleichsetzung. Der Satz beschreibt keine Steigerungsform von „arg“.