Argwohn ist kein Beweis
Form & Grammatik
- Grundform
- Argwohn ist kein Beweis.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Aussagesatz mit verneinter Gleichsetzung.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Ein Verdacht beweist noch nicht, dass etwas geschehen ist.
Bedeutung
Ein Verdacht braucht einen Nachweis
Argwohn ist misstrauisches Vermuten. Ein Beweis soll dagegen eine Behauptung stützen. Der Spruch verlangt, die eigene Überzeugung und die tatsächliche Grundlage auseinanderzuhalten.
„Er war als Letzter im Raum, aber damit ist nicht bewiesen, dass er die Datei gelöscht hat. Argwohn ist kein Beweis.“
Eine mögliche Gelegenheit kann Anlass für eine Frage sein. Sie genügt hier nicht zur Feststellung einer Handlung.
Ein Verdacht kann eine sachliche Prüfung auslösen. Der Spruch verlangt nicht, konkrete Hinweise zu ignorieren.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Der Rauch-Spruch legt einen tatsächlichen Hintergrund nahe. „Argwohn ist kein Beweis“ begrenzt gerade den Schluss von einem Eindruck auf eine Tatsache.
Ein auffälliger Umstand kann Fragen aufwerfen, ohne eine beschuldigte Person schuldig zu machen.
Beispiele und Verwendung
Eine Anschuldigung zurückhalten
„Wir prüfen zuerst die Zugriffsprotokolle, bevor wir jemanden verantwortlich machen.“
Eine Untersuchung bleibt offen für unterschiedliche mögliche Ergebnisse.
Form und Varianten
„Argwohn“ ist ein maskulines Nomen im Singular. „Kein Beweis“ steht nach „ist“ als Gleichsetzung im Nominativ. Die Negation richtet sich auf den Beweiswert des Verdachts.