Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Form & Grammatik
- Grundform
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Aussagesatz mit „fällt“, Präsens von „fallen“.
Definition · kurz erklärt
Kinder ähneln ihren Eltern häufig in Verhalten, Interessen oder Eigenschaften. Der Spruch kann diese Ähnlichkeit freundlich, spöttisch oder kritisch kommentieren.
Bedeutung
Ähnlichkeit zwischen Eltern und Kindern feststellen
Der Apfel steht für das Kind, der Stamm für seine familiäre Herkunft. Der Satz wird oft auf eine einzelne beobachtete Gemeinsamkeit bezogen. Er erklärt nicht, ob sie durch Vererbung, Vorbilder oder gemeinsame Lebensumstände entstanden ist.
„Mira repariert mit Begeisterung alte Fahrräder – genau wie ihr Vater. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.“
Verglichen wird hier ein Interesse. Die Aussage bedeutet nicht, dass Tochter und Vater in jeder Hinsicht gleich sind.
Als Vorurteil über eine ganze Familie kann der Spruch verletzen. Aus dem Verhalten der Eltern lässt sich nicht sicher auf den Charakter eines Kindes schließen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Gleich und Gleich gesellt sich gern
„Gleich und Gleich gesellt sich gern“ betrifft die Wahl von Kontakten zwischen ähnlichen Menschen. Das Apfelbild beschreibt eine familiäre Ähnlichkeit.
Ein Kind teilt die Bastelfreude seines Vaters; zwei Erwachsene finden durch dasselbe Hobby zueinander.
Beispiele und Verwendung
Eine Gemeinsamkeit freundlich benennen
„Ihr habt beide denselben trockenen Humor. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.“
Eine konkrete Gemeinsamkeit macht verständlich, worauf der Vergleich zielt.
Form und Varianten
Der Apfel ist das Subjekt im Singular. Fällt steht in der dritten Person Singular. Vom verbindet von dem; Stamm steht damit im Dativ. Die Grundform enthält kein Komma.