Die Katze lässt das Mausen nicht
Form & Grammatik
- Grundform
- Die Katze lässt das Mausen nicht.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Lernen, Arbeit und Erfahrung
- Form
- Aussagesatz mit einem substantivierten Infinitiv als Objekt.
Definition · kurz erklärt
Menschen kehren häufig zu vertrauten Neigungen oder Verhaltensweisen zurück. Der Spruch meint besonders, dass jemand ein früheres Verhalten trotz veränderter Umstände nicht aufgibt.
Bedeutung
Eine alte Neigung setzt sich wieder durch
Mausen bezeichnet bei der Katze das Fangen von Mäusen. Im Bild gehört diese Tätigkeit fest zu ihr. Übertragen kann der Satz ein harmloses Lieblingsverhalten kommentieren, häufig aber auch eine beanstandete Gewohnheit oder frühere Unredlichkeit. Die Wendung stellt die Neigung als sehr beständig dar und klingt deshalb oft misstrauisch.
„Er hatte versprochen, bei Spielen nicht mehr zu schummeln, versteckte aber wieder eine Karte. Die Katze lässt das Mausen nicht.“
Das Beispiel zeigt eine konkrete Wiederholung des beanstandeten Verhaltens. Der Spruch ist hier Kritik, keine freundliche Beschreibung eines Hobbys.
Menschen können ihr Verhalten verändern. Ein früherer Fehler beweist nicht, dass jede spätere Handlung verdächtig ist; der Spruch kann sonst zu einem unfairen dauerhaften Etikett werden.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier
Das Gewohnheitstier erklärt allgemeiner die Bedeutung vertrauter Abläufe. Die Katze beim Mausen betont stärker das Wiederauftreten einer bestimmten, oft kritisch bewerteten Neigung.
Immer denselben Weg zu wählen ist eine Routine; erneut zu schummeln ist ein konkreter Vertrauensbruch.
Beispiele und Verwendung
Eine harmlose Neigung scherzhaft erkennen
„Eigentlich wollte sie im Urlaub gar nicht arbeiten, doch sofort begann sie wieder zu zeichnen. Die Katze lässt das Mausen nicht.“
Der freundliche Zusammenhang kann das Bild auf eine lieb gewordene Tätigkeit beziehen, ohne moralischen Vorwurf.
Form und Varianten
Das Mausen wird großgeschrieben und steht im Akkusativ. Lässt ist die dritte Person Singular von lassen. Nicht verneint das Aufgeben der Tätigkeit.