Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
Form & Grammatik
- Grundform
- Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Aussagesatz mit dem trennbaren Verb „aushacken“.
Definition · kurz erklärt
Mitglieder einer Gruppe schützen einander vor Nachteilen oder Kritik. Der Spruch wird häufig misstrauisch verwendet, wenn gegenseitige Schonung eine ehrliche Aufklärung verhindert.
Bedeutung
Die eigene Gruppe schützt ihre Mitglieder
Die Krähen stehen für Menschen, die durch einen Beruf, eine Stellung oder gemeinsame Interessen verbunden sind. Das Auge auszuhacken wäre ein schwerer Angriff auf ein Gruppenmitglied; gerade diesen verneint der Spruch. Er kann Zusammenhalt beschreiben, kritisiert aber besonders das Decken von Fehlverhalten und eine fehlende unabhängige Prüfung.
„Die Mitglieder des Ausschusses sollten ihre eigenen Entscheidungen prüfen und fanden erwartbar keinen Fehler. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.“
Der Sprecher bezweifelt die Unabhängigkeit der Prüfung. Ob tatsächlich ein Fehler vertuscht wurde, ist damit noch nicht bewiesen.
Gemeinsame Gruppenzugehörigkeit macht Menschen nicht automatisch unredlich. Kritik braucht konkrete Anhaltspunkte; der Spruch allein darf keine ganze Berufsgruppe unter Verdacht stellen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Eine Hand wäscht die andere
Bei den waschenden Händen steht der Austausch von Gefälligkeiten im Vordergrund. Die Krähen betonen den Schutz innerhalb einer verbundenen Gruppe, auch ohne ausdrücklich vereinbarte Gegenleistung.
Zwei Personen können Hilfe tauschen; eine Gruppe kann ihre Mitglieder aus Zugehörigkeitsgefühl vor Kritik abschirmen.
Beispiele und Verwendung
Unabhängige Prüfung verlangen
„Über die Beschwerden sollten auch Außenstehende urteilen. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.“
Die Wendung formuliert Misstrauen. Die konkrete Forderung nach Abstand zwischen Beteiligten und Prüfenden ist sachlich gesondert zu begründen.
Form und Varianten
Der anderen steht im Dativ und bezieht sich auf eine weitere Krähe; anderen bleibt klein. Kein Auge ist Akkusativobjekt. Das Verb erscheint als hackt … aus.
Varianten und Abwandlungen
Auch „Eine Krähe hackt der anderen nicht die Augen aus“ mit Plural und gesonderter Verneinung ist belegt.