Einmal ist keinmal
Form & Grammatik
- Grundform
- Einmal ist keinmal.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Entscheidungen, Glück und Folgen
- Form
- Kurzer Aussagesatz mit zwei Häufigkeitsadverbien.
Definition · kurz erklärt
Ein einmaliges Ereignis soll nicht zu stark bewertet werden. Der Spruch kann eine kleine Verfehlung entschuldigen oder darauf hinweisen, dass ein einzelner Versuch noch wenig aussagt.
Bedeutung
Ein einzelner Vorfall soll wenig zählen
Einmal und keinmal werden zugespitzt gleichgesetzt. Natürlich ist das Ereignis tatsächlich geschehen; gemeint ist seine Bewertung. Die Wendung kann nachsichtig klingen, wenn ein kleiner Fehler nicht zur Gewohnheit geworden ist. Sie kann aber auch zur Verharmlosung dienen, wenn jemand die Folgen eines eigenen Verhaltens herunterspielt.
„Du hast den Termin zum ersten Mal vergessen. Wir erinnern dich nächste Woche noch einmal – einmal ist keinmal.“
Die Gruppe entscheidet sich für Nachsicht bei einem begrenzten Missgeschick. Der verpasste Termin wird dadurch weder rückgängig gemacht noch als völlig folgenlos beschrieben.
Auch ein einzelner Vorfall kann schwerwiegende Folgen haben. Die Wendung darf keine Grenzverletzung, einen erheblichen Schaden oder die Perspektive der Betroffenen einfach ausblenden.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer warnt vor einer allgemeinen Schlussfolgerung aus einem einzelnen Zeichen. „Einmal ist keinmal“ bewertet dagegen häufig, wie stark ein einzelner Vorfall zählen soll.
Ein einmal pünktlicher Zug beweist keine dauerhafte Zuverlässigkeit; ein einmaliges Zuspätkommen kann man dennoch nachsichtig behandeln.
Beispiele und Verwendung
Eine Wiederholung für nötig halten
„Die neue Einstellung hat einmal funktioniert. Testen wir sie noch ein paarmal – einmal ist keinmal.“
Hier geht es um die geringe Aussagekraft eines Einzelversuchs, nicht um die Entschuldigung eines Fehlverhaltens.
Form und Varianten
Einmal und keinmal werden jeweils zusammengeschrieben. Keinmal bedeutet in der Zuspitzung nicht ein einziges Mal. Die Grundform enthält kein Komma.