Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Form & Grammatik
- Grundform
- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Entscheidungen, Glück und Folgen
- Form
- Hauptsatz mit anschließendem Relativsatz „was glänzt“.
Definition · kurz erklärt
Ein attraktiver äußerer Eindruck garantiert keinen entsprechenden inneren Wert. Das Sprichwort warnt davor, sich von einem schönen Schein täuschen zu lassen.
Bedeutung
Glanz nicht mit Wert verwechseln
Gold steht für etwas Kostbares. Weil auch anderes glänzen kann, genügt der Glanz nicht zur Bestimmung des Werts. Übertragen gilt das etwa für Versprechen, Angebote oder das Auftreten von Menschen.
„Das Zimmer sieht auf den Bildern großartig aus, aber die Ausstattung ist mangelhaft. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.“
Der ansprechende Eindruck hält einer genaueren Betrachtung nicht stand. Nicht jedes schöne Angebot wird dadurch verdächtig.
Die Warnung fordert eine Prüfung, keine pauschale Ablehnung des Attraktiven. Ein guter äußerer Eindruck kann durchaus zu hoher Qualität passen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Kleider machen Leute
„Kleider machen Leute“ beschreibt speziell die Wirkung der Kleidung auf soziale Urteile. Der Gold-Spruch warnt allgemeiner vor einem täuschenden Schein.
Ein Anzug kann Autorität vermitteln; ein aufwendig gestaltetes Angebot kann ebenfalls mehr versprechen, als es hält.
Beispiele und Verwendung
Ein Angebot genauer ansehen
„Die Verpackung ist schön. Wir sollten trotzdem die Verarbeitung prüfen – es ist nicht alles Gold, was glänzt.“
Die Bemerkung führt sinnvoll zu einer konkreten Prüfung.
Form und Varianten
Vor was steht ein Komma. Glänzt ist die dritte Person Singular von glänzen. Gold wird als Nomen großgeschrieben, alles als Pronomen klein.